インドシナ半島 Indochina

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provides: Encyclopedia material may be challenged Wikipedia (Wikipedia) 』

インドシナ半島：旧フランス領インドシナのベトナム、ラオス、カンボジア（濃い緑）およびタイ、ミャンマーの半島地域（薄い緑） Indochina: Vietnam Indochina former French territory, Laos, Cambodia (dark green) and Thailand, the Myanmar peninsula (light green)

インドシナ半島 （インドシナはんとう、 フランス語 : la Péninsule indochinoise 、漢字表記: 印度支那半島 ）は、 中国の南、 インド亜大陸の東にある東南アジアの半島である。 Indochina (Indochina peninsula, French: la Péninsule indochinoise, Kanji notation: Indochina Peninsula), the south of China, is a peninsula of Southeast Asia in the east of the mainland Indian subcontinent. 中国語では中南半島 （ちゅうなんはんとう、中国の南の半島）あるいは中印半島という。 The word China Zhongnan Peninsula (Chi Yuunanhantou peninsula in the south of China) or that Sino-Indian peninsula. ベトナム語はBán đảo Đông Dương（ 漢字 ：半島東洋）である。 Vietnamese is Bán đảo Đông Dương (Kanji: Oriental Peninsula) is.

[ 編集 ] 概要 Summary

この地域はインドシナ (仏語:Indochine) と呼ばれ、 インド (indo) と中国 (Chine) に挟まれている地理的特徴からフランスによって名付けられた。 This area of Indochina (fr: Indochine), called India (indo) and China (Chine) named by the French from being sandwiched between geographic features. 具体的には、 ベトナム 、 ラオス 、 カンボジアの3ヶ国に加え、 タイとミャンマー両国のマレー半島の部分を除く地域がインドシナと呼ばれる。 Specifically, Vietnam, Laos, in Cambodia, three in addition to the countries, which called the Indochina region of the two countries except for the part of the Malay Peninsula in Thailand and Myanmar. ただし、マレー半島をも含めてインドシナ半島やインドシナと呼ぶ場合もある。 However, sometimes referred to as Indochina and the Malay Peninsula including Indochina. 一方、 フランスから「インドシナ」という場合などには、旧仏領インドシナ地域のみを指していることがある。 Meanwhile, from the French "Indochina" and if it is only there that points to the old Franco-Indochina region. このような「狭義のインドシナ」については、 仏領インドシナを参照。 Such a "narrow Indochine" about the reference to Indo-China, France territory.

[ 編集 ] 歴史 History

ベトナム 、 ラオス 、 カンボジアの3ヶ国（狭義のインドシナ）はかつてフランス領インドシナだった。 Vietnam, Laos, in Cambodia, three countries (Indo-China in a narrow sense) was a French Indochina before.

[ 編集 ] 民族 National

古くからバンチェン、ホアビン、ドンソンなどの先史文化が栄え、 インド文明や中国文明の影響を受けたカンボジア人、タイ人、ビルマ人、ベトナム人や数多くの少数民族が住居する。 Francaise d'Extreme old, Hoa Binh, and thriving prehistoric culture Dong Son, who Cambodia affected Indian civilization and Chinese civilization, Thai, Burmese, to house the many people and ethnic minorities in Vietnam.

[ 編集 ] 形成 Formation

半島の東側は南シナ海 、西側はベンガル湾に面する。 East of the peninsula South China Sea, the west facing the Bay of Bengal. 東部にはアンナン山脈 、西部にはアラカン山脈があり、その間をメコン川 、 チャオプラヤー川 、 エーヤワディー川などが北から南へ流れ、下流地域では広大な三角州を形成している。 Mountains in the east Annam, the western Arakan Yoma in the river Mekong the meantime, the river Chao Phraya, flowing south from the north and Eyawadi River, downstream areas are to form a vast delta.

[ 編集 ] 備考 Notes

一部の旅行会社等がインドシナに含まれる「 シナ 」を差別用語だとして、 インドシナを英語における呼称に準じてインドチャイナと呼びかえる（書き換える）動きがある。 Included in Indochina, etc. Some travel agencies "Celestial" as a discriminatory term, the hatch according to the designation called for China and India to Indochina English (rewrite) in motion. 韓国では実際に、中国との国交正常化後、「インドシナ」から「インドチャイナ」に言い換えている。 In Korea, in fact, after the normalization of diplomatic relations with China, "Indochina" from China "India" is a paraphrase. しかしインドシナが差別的文脈で使われる事例は皆無のため、この動きは一般化していない。 Cases of discrimination used in the context of Indo-China, but none for this move is not to generalize.

中国では、日本向けのに言語月刊誌『 人民中国 』などで、東シナ海や南シナ海については、東中国海や南中国海としていたが、インドシナはそのままカタカナで表記されていた。 In China, but language monthly magazine for Japan-China in the People and for the South China Sea and East China Sea, and was the South China Sea and East China Sea, Indo-China had just been written in katakana. 中国では最近まで、「印度支那半島」がごく普通に用いられていた。 In China, until recently, "Indochina Peninsula" was used in the ordinary. しかし現在は、中国の南にあるという意味で、中南半島が推奨されている。 Currently, however, in the sense that in the south of China, Zhongnan Peninsula have been recommended.