Lullar    


ビデオジャパンは、最大でランク。

エルヴィン・ロンメル Erwin Rommel

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

エルヴィン・ロンメル Erwin Rommel
Erwin Johannes Eugen Rommel Erwin Johannes Eugen Rommel
1891年 11月15日 - 1944年 10月14日 1891 November 15 - 1944 October 14
Bundesarchiv Bild 146-1985-013-07, Erwin Rommel.jpg
1942年 1942
渾名 Nickname 砂漠の狐 Desert Fox
生誕地 Birthplace Flag of the German Empire.svg ドイツ帝国 、 ヴュルテンベルク王国ハイデンハイム Imperial Germany, Heidenheim Kingdom of Württemberg
死没地 Place Died Flag of Germany 1933.svg ドイツ南部、ヘルリンゲン Southern Germany, Heruringen
所属政体 Regime belongs Flag of the German Empire.svg ドイツ帝国 （ - 1918） Imperial Germany (- 1918)
Flag of Germany.svg ドイツ → Germany → Flag of Germany 1933.svg ドイツ Germany
所属組織 Organization ドイツ陸軍 German Army
軍歴 Military history 1911 - 1944 1911 - 1944
最終階級 Final class 陸軍元帥 Marshal
指揮 Conductor 第7装甲師団 7th Armored Division
ドイツアフリカ軍団 Afrika Korps
戦闘/作戦 Combat / operational 第一次世界大戦 First World War
第二次世界大戦 Second World War
・フランス侵攻 （ 電撃戦 ） , Invasion of France (against lightning)
・北アフリカ戦線 - North African Campaign
・クルセーダー作戦 - Operation Crusader
・ガザラの戦い , Battle of Gazala
・エル・アラメインの戦い , Battle of El Alamein
賞罰 Disciplinary プール・ル・メリット勲章 Le Pool Order of Merit
柏葉剣ダイヤモンド付き騎士鉄十字章 Iron Cross with Diamond Sword Knight Kashiwaba
表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 History hen talk table

エルヴィン・ヨハネス・オイゲン・ロンメル （Erwin Johannes Eugen Rommel、 1891年 11月15日 - 1944年 10月14日 ）はドイツ陸軍 （ ドイツ国防軍 ）の軍人である。 Erwin Johannes Eugen Rommel (Erwin Johannes Eugen Rommel, 1891年November 15, 2008 - 1944 was October 14th) is a German Army (Wehrmacht) is a soldier. 第二次世界大戦におけるフランス、北アフリカにおける驚異的な活躍で「砂漠の狐」として知られる。 France in World War II in North Africa with his phenomenal "Desert Fox" is known as.

砂漠のアフリカ戦線において、巧みな戦略・戦術によって戦力的に圧倒的優勢なイギリス軍をたびたび壊滅させ、英首相チャーチルに「 ナポレオン以来の戦術家」とまで評された。 In front of the African desert, we are often devastating to an overwhelmingly superior military force by the United Kingdom strategies clever, to Churchill, British Prime Minister, "the tactician since Napoleon," was lauded with them. 貴族ではない、中産階級出身者初の陸軍元帥でもある。 The nobility is not also a Field Marshal of the first person from the middle class.

数々の戦功だけでなく騎士道精神に溢れた行動・多才な人柄・SS（親衛隊）では無く国防軍であった事などから、当時のみならず現在でも各国での評価・人気が高い将帥のひとりである。 Number of actions versatile personality brimming with the spirit of chivalry as well as palms of the SS (SS) from the Armed Forces was no such thing, the one of the most popular将帥evaluation was not only still in the country be.

目次 Contents

[ 編集 ] 生涯 Life

[ 編集 ] 生い立ち Early life

ドイツ南部のバーデン=ヴュルテンベルク州のウルムから約50kmほど離れた小さな町、ハイデンハイムでプロテスタント系の高等学校校長のエルヴィン・ロンメル（シニア）とヘレーネ・フォン・ルツの次男として生まれた。 Baden in southern Germany with about the state of Ulm Württemberg small town 50km away, Rommel Erwin High School principal Protestant in Heidenheim (Senior) was born as the son of Ruth and Helene von.

エルヴィンにはカールとゲアハルトの2人の兄弟と、妹・ヘレンがいた。 Erwin and Carl Gerhard on the two brothers and sister, Helen had. 大人しい少年で家族からは「白熊ちゃん」とあだ名されていた。 The gentle-mannered boy from a family-chan "polar bear" was nicknamed. エルヴィンは後に「私の幼少時は非常に幸福だった」と述懐している。 Erwin after "When my child was very happy" and recalled that. エルヴィンはエンジニア志望だったが父親に教師か陸軍士官になれと選択を迫られ1910年にヴュルテンベルク王国の第124歩兵連隊に入営、プロイセン王国のダンツィヒ王立士官学校に進んだ。 Erwin is faced with the choice to become army officer and his father was a teacher or aspiring engineers of 1910 of the Kingdom of Württemberg in the year enlistment in the 124 Infantry Regiment, went to the Royal Academy of Danzig in the Kingdom of Prussia.

エルヴィン・ロンメルはダンツィヒの陸軍士官学校時代の1911年にルーツィア・マリア・モリン（Lucia Maria Mollin）に出会い、 1916年に結婚した。 Erwin Rommel's school of officers of the Army of Danzig 1911 was Rutsuia Maria Morin (Lucia Maria Mollin) dating to 1916 that was married. 1928年に息子のマンフレートが生まれ、彼は戦後シュトゥットガルトの市長を長年務めている[1] 。 1928 Born to Manfred's son, he has long served as mayor of Stuttgart after the war [1].

1911年11月、ロンメルは士官学校を卒業し1912年 1月に少尉に任官した。 November 1911, Rommel was graduated from the academy in 1912 was one commissioned a second lieutenant in February. 後年、歴史家のジョン・ビーアマンとコリン・スミスは、ロンメルが1912年にヴァルブルガ・シュテマー（Walburga Stemmer）との間にゲルトルートという名の娘をもうけたという研究を発表している。 In later years, historians John Biermann and Colin Smith, the year Varuburuga Shutema Rommel 1912 (Walburga Stemmer) has published a study that they had a daughter named Gertrude between.

プール・ル・メリット勲章 Le Pool Order of Merit
1934年 9月30日 、中央左がエルヴィン 1934 September 30, Erwin left the central

第一次世界大戦中、ロンメルはルーマニア、イタリア、フランスの各戦線に従軍し3度の負傷で一級および二級鉄十字章を受章した。 During World War First, Rommel in Romania, Italy, France and served in front of each of the three awarded the Iron Cross Class 2 and Class 1 in injury-time. さらに彼はイタリア北東部のカポレットの戦いで３０００名のイタリア軍捕虜を得る著しい功績を挙げ1917年 12月に最高位のプール・ル・メリット勲章を受章し、その年の最年少受章者となった。 He also at the Battle of Caporetto of the 3000 north-east Italy obtained significant achievements include the name of an Italian prisoner of war in 1917 and awarded a decoration 12 merits Le highest pool in January, became the youngest recipient of the year . 1915年に彼は中尉に昇進した。 His 1915 year was promoted to lieutenant. 彼は身体強壮で優秀な士官であったが、「自らができるからという理由で、誰にでもそれを要求する」ことはしなかった。 He was an excellent officer body tonic, "by themselves because they can, to anyone requesting it," it was not.

第一次大戦後、 ヴェルサイユ条約により10万人に限定された陸軍に選ばれ、残留したエルヴィンはドレスデン歩兵学校（ 1929年 - 1933年 ）、 ポツダム歩兵学校（ 1935年 - 1938年 ）の教官を務めた。 After World War First, the Treaty of Versailles was elected to the 10 million people was limited to the Army, Erwin the residual School Dresden Infantry (1929 - 1933), School Infantry Potsdam (1935 - 1938) served as an instructor .

プール・ル・メリット勲章を受章した山岳戦の経験を著した『歩兵攻撃（ Infanterie greift an ） ISBN 978-1-85367-707-6 』は1937年に出版され、50万部を売り切るベストセラーとなる。 Authored by the experience of mountain warfare was awarded the Order of Merit Pool 『Le infantry attack (Infanterie Greift AN) ISBN 978-1-85367-707-6』 in 1937 were published in the year to sell 50 million copies of a bestseller is. ヒトラーはそれを高く評価した。 Hitler had praised it.

1938年には大佐に昇進、 ウィーン郊外のマリア・テレジア女王の名を冠する陸軍士官学校校長に任命された。 1938 the year he was promoted to colonel, was the appointment of school principals army officer bears the name of Queen Theresa Maria on the outskirts of Vienna. 1939年には総統警護大隊（Führer-Begleitbataillon、FHQ）の指揮官に任命されて、 ポーランド侵攻では前線近くに停められた総統専用列車「アメリカ」の警備にあたった。 In 1939 the presidential guard battalion (Führer-Begleitbataillon, FHQ) has been appointed commander of the invasion of Poland, the train was parked near the presidential front-only "America" hit by the patrol. エルヴィンはポーランド侵攻前の8月1日に遡及して少将に昇進した。 Erwin before the invasion of Poland August 1 was promoted to major general and retroactive to the day.

ポーランド戦の最中、エルヴィンはヒトラーに前線勤務を志願した。 During the match against Poland, Erwin was Hitler volunteered for frontline duty. ヒトラーはそれを受け入れ、ポーランド戦後に新編成された第7装甲師団の師団長に任命される。 Hitler accepted it, the first post-war Poland was a new organization to be appointed to the seven armored division commander of the division.

[ 編集 ] 第二次世界大戦 World War II

[ 編集 ] フランス侵攻 French invasion

1940年6月、 パリにて June 1940, at Paris

1940年 5月に開始されたフランス・ベネルックス諸国への西方電撃戦では第7装甲師団長を務めた。 1940 5 Benelux countries in the west of France blitz was launched in January the 7th Armored served as the head teacher. 真っ先にムーズ川 （ミューズ川）を渡り英仏軍をフランス本国から切り離す一番槍をつけアラスでシャルル・ド・ゴール大佐らが率いる英仏戦車隊の反撃を撃退するなど、連合軍に幽霊師団と仇名される神出鬼没の働きで勇名をはせ中将に昇進した。 Meuse River in the first (river muse) and beat back a counterattack led by Franco-British Tank Corps colonel said the goal de Arras put Charles in the一番槍separated from mainland France, Britain and France over the army, Allied ghost division Hase was promoted to lieutenant general and a name for oneself in the work of the elusive and nickname. 自ら偵察機や指揮装甲車に搭乗して最前線で指揮を執り兵士と苦楽を共にする彼の用兵術はドイツ軍人精神の模範とされ、兵士に実力以上の能力を発揮させた。 Share joys and sorrows of his tactics is taking command of the soldiers aboard an armored vehicle to the front line reconnaissance and command their military spirit is a model for Germany, more than his ability to demonstrate the ability of the soldiers. また戦車砲を走行しながら発射させて大きな戦果を挙げるなど、兵員の士気を重んじた。 We give a big戦果and fired a gun while driving tanks, troop morale重Njita. 最終的にロンメルの指揮する第7装甲師団は9万人の捕虜を獲得した[2] 。 The commander of Rommel and finally to 7 Armored Division 9 million prisoners win [2].

ダンケルクの戦いではロンメルの軍団含むドイツは敗走する連合軍40万をフランスのダンケルクまで追い詰めた。 Battle of Dunkirk in Germany, including the allied army to rout of Rommel cornered to Dunkirk in France to 40 million. ロンメルは英国の本格的な反撃が始まる前にこれを殲滅し英本土に上陸すべきだと主張したが、空軍元帥のゲーリングの失態により連合軍の撤退をみすみす許してしまった[2] 。 Rommel has argued that English should be the annihilation of it landed on the mainland before the start of a full-scale counterattack in the UK, gave away an blunder by the withdrawal of Allied Air Marshal Göring in [2]. また、ドイツ海軍には英仏海峡を渡らせる手段がなかった。 The German Navy had no means to get over the English Channel.

[ 編集 ] 北アフリカ戦線 North African Campaign

車上のエルヴィン・ロンメル（1942年6月） Erwin Rommel on the car (June 1942)
戦況を話し合う。 Discuss the military situation. バイエルライン大佐・ビスマルク少佐らと（1942年6月） Major said the Bismarck-line Capt. Bayer (June 1942)

1940年末、枢軸国のイタリアがアフリカで大敗を喫する。 1940 year-end, suffer a crushing defeat of the Axis countries in Africa and Italy. 要請を受けたドイツは、ロンメルを北アフリカへ派遣した。 Germany received the request is sent to Rommel to North Africa.

ロンメルは北アフリカをヨーロッパ要塞のやわらかな下腹としてこの戦線の重要視し、さらにエジプト侵攻を果たして東部戦線へと合流するという構想をたてた。 Rommel is an important front in this soft underbelly of the fortress in Europe, North Africa that made a plan to join the Eastern Front played a further invasion of Egypt. ロンメルと同様、イギリス軍は北アフリカ戦線を戦局を左右する重要な戦場とみなし多くの海軍兵力と度重なる地上戦力の増派を行ったがヒトラーはソ連を短期間で降伏させたのち、本格的に対英戦を行えばよいとして派遣時の北アフリカは二次的な戦線とみなしていた。 Like Rommel, Hitler was a British Army ground forces and repeated reinforcement of naval forces deemed most important to determine the complexion of the war and the battle front in North Africa in a short time after his surrender to the Soviet Union, in earnest North Africa at the time of sending the game as we could with Britain was considered a secondary front. 常に優位に立つイギリス軍に比べ海軍力で劣りマルタ島からの爆撃で海上補給路を脅かされ、更には良好な港湾施設を持たないロンメル軍団は常に補給の危機に晒されていた。 Maritime supply route is threatened by a bomber from the island of Malta in the inferior compared to the British naval forces always dominate, even without a port facility is a good corps Rommel had always been exposed to the crisis of supply. 加えてエルヴィンの保有するドイツの機甲師団は僅かに2個師団のみで残りの戦力の大半は豆戦車や軽戦車しか持たず、旧式装備のみで機械化されていないイタリア軍部隊で構成されていた。 Armored Division in Germany owned by Erwin in addition to most of the strength of only two remaining divisions, only the tanks and light tanks but no beans, was composed of Italian troops is not only mechanized equipment obsolete. またそれらを含めても軍団は4個師団で、これはイギリス軍の兵力を大きく下回っていた。 And even if they are legion, including in four divisions, which were much lower than the British troops. こうした極めて劣悪な条件にも拘らず、エルヴィン歩兵が防御している間に装甲師団が敵を迂回包囲する「一翼包囲攻撃」などの巧みな戦術で連合軍を次々に撃破した。 Despite these extremely poor condition, a cordon around the enemy armored division to protect the infantry while Erwin "wing siege" following a clever tactics such as coalition forces destroyed the people. 補給が十分に行われない点は、敵の戦車や補給所を鹵獲する事で解決した。 Supply point has not done enough, things were resolved in the tanks and captured an enemy supply depot.

翌1941年 2月12日 、ロンメルは専用機で北アフリカに到着。 Next day 1941 February 12, Rommel arrived in North Africa in the plane. 主力であるドイツアフリカ軍団 （ Deutsches Afrikakorps 、略称DAK ）を率いて3月に反攻を開始する。 Africa Corps, the main German (Deutsches Afrikakorps, abbreviated DAK) led the three to start the invasion in March. リビアの都市ベンガジを奪回し、 トブルク包囲戦を開始した。 To recapture Benghazi city of Libya, began his besieged Tobruk. 包囲を突破しようと侵攻してきた連合軍の増援を「 バトルアクス作戦 」で撃破し、 ガザラの戦いでは2倍以上の兵力を用いて反攻してきたイギリス軍を壊滅させた。 The reinforcement of the allied forces have been trying to break the siege and invasion "Operation Batoruakusu" to defeat at the Battle of Gazala two had devastated the British forces have been using more than twice the invasion.

ロンメルはアフリカでの戦果が評価され1941年に装甲兵大将に昇進。 Rommel has been evaluated in Africa 1941 was promoted to general戦果military armored years. 1942年 10月にはドイツ軍史上最年少で元帥に昇進した。 1942 was promoted to field marshal in October became the youngest ever German army. 元帥昇格はベルリンのスタジアムの盛大なナチ党集会の中で行われた。 Promoted Marshal was the Nazi party held a grand rally in the stadium in Berlin. このときロンメルは栄光の絶頂にあった[2] 。 Rommel was the pinnacle of glory this time [2].

1942年 、ロンメルはトブルク攻略に成功した。 1942, Rommel was able to capture Tobruk. 連合軍最後の主要拠点であるエル・アラメインに迫った。 Impending El Alamein El is the main base for coalition forces last. この地を落とせば北アフリカの大規模な軍港はすべて陥落した事になり、カイロ侵攻により事実上連合軍を北アフリカから追い出すことが可能となった。 If large-scale military port in North Africa to drop the land has become all things fell, it became possible to drive out coalition forces from North Africa on the fact that the invasion of Cairo. だがロンメル率いる軍団の戦力は旧式イタリア戦車や鹵獲戦車を含めた300両、それに燃料や弾薬の欠乏という悪条件が重なった。 But Rommel's army-led forces, including 300 obsolete Italian tanks and captured two tanks, ammunition and lack of overlapping adverse conditions that fuel it. 対する連合軍はアメリカが本格的に参戦した事で米国からの大増援を受け300両以上の新型戦車含めた合計戦車1,100両と2倍以上の航空機を保有していた。 Allied against the received large reinforcements from the United States fought in earnest in the things the United States more than 300 tanks in total, including both new tanks and 1,100 aircraft, both he owns two or more times.

この頃東部戦線ではスターリングラード攻防戦が勃発しドイツはソ連軍170万との攻防を繰り広げており、北アフリカへの増援どころではない状態にあった。 At the front around the east this is a battle broke out in Germany lard Stirling and Soviet troops engaged in a battle with 170 million, far from reinforcements to North Africa was not a state. 度重なる激戦にロンメルは身体を病み一時帰国するが、現場の要請を受けロンメルはアフリカへ再び戻る。 Rommel in the battle to return home when one is sick repeated body, at the request of the scene Rommel back to Africa again. ロンメルは軍団への増援は不可能としても弾薬・燃料等の物資を空輸するよう空軍司令のアルベルト・ケッセルリンクに依頼したが、ケッセルリンクは聞く耳をもたなかった上に「ロンメルは神経疲労で頭がおかしくなっている」とヒトラーに報告したとされる[2] 。 Rommel is in army reinforcements to the Albert Kesselring asked the commander of the Air Force to airlift supplies of fuel and ammunition as possible, Kesselring is on Motanakatta to listen "Rommel is nervous fatigue are mad at "and reported that Hitler and [2]. そのような中連合軍の反攻が開始されさすがのロンメルも追い詰められ敗北し、ようやく手中にしたトブルクも放棄せざるを得ず大きな撤退を余儀なくされた。 Rommel was defeated even though he is trapped is started during the Allied invasion of such a large withdrawal was inevitably forced to give up finally in the hands of the Tobruk. この後連合軍は「 トーチ作戦 」で大攻勢に出るがロンメルは劣悪な戦力にもかかわらず183両の戦車、600両以上の車輌、200両以上の野戦砲を破壊し連合軍に大きな損害を与えた。 This coalition forces after the "Operation Torch" Rommel has come despite a major offensive force in a poor 183 in the two tanks, two more than 600 vehicles, 200 heavy damage to the coalition forces destroyed at least two field artillery given.

連合軍はその後も攻勢に出るが、ロンメルの戦術によって幾度となく進軍を阻まれた。 Coalition forces take the offensive, but even then, time and again prevented a march by Rommel tactic. そこで連合軍は大量の航空機をもって補給路を断絶した。 So coalition forces cut off their supply lines with a large aircraft. いかに「名将」と言われるロンメルであっても、補給が断たれた上に圧倒的な物量で東西から迫る連合軍を食い止めることはできず、ドイツアフリカ軍団は1943年の1月にはチュニジア周辺に押し込まれてしまう。 How "coach" that even Rommel said that coalition forces to halt the approaching from the east and west on the overwhelming amount of supplies that can not be severed, the German Africa Corps in 1943 was one month is around Tunisia they are pushed into. ロンメルは「砂漠の戦いは海の戦いと同じで、戦力の撃滅が主体で占領地の確保は二次的なもの」と考えた。 Rommel was "fighting the same battle in the desert of the sea, ensuring the annihilation of the principal forces in the occupied territories is something secondary" I thought. 戦力を一旦一部分でも喪失してまえば、戦線は維持できない。 Even before the loss at once part of the force, wars are not maintained. 北アフリカが絶望的になった今、余裕のあるうちの速やかな北アフリカからの撤退をラステンブルクのヒトラーに要請したが総統命令は勝利か死であった。 North Africa has now become desperate, Hitler ordered the Rasutenburuku President had requested a speedy withdrawal of them from North Africa that was death or victory margin. こうして優秀な残存兵力を撤退させることができずに劣勢の中の消耗戦に再びロンメルは身体を病み、ヒトラーの命令で3月9日にチュニジアから本国へ送還された。 Rommel again outnumbered in the war of attrition can not withdraw the remaining troops are sick body good way, in Hitler's March 9 statement that the repatriation to their home countries from Tunisia to the Sun. ドイツアフリカ軍団の戦いはその後も続いたが主要な拠点や港を失い、 5月13日に連合軍に降伏。 Battle of the Afrika Korps has lost a major base and port and then continued, May 13 surrendered to the Allied days. わずかに脱出に成功した残存戦力は車両抜きで西部戦線へと移動した。 Residual forces succeeded in escaping and moved slightly to the vehicle without the Western Front.

[ 編集 ] 連合軍上陸をめぐって Allied landings over

ルントシュテット元帥（中）、 ガウス大将（右）との作戦会議（ 1943年 12月19日 、 パリ ） Marshal Rundstedt (middle), General Gaussian (right) and council of war (1943 December 19, Paris)

1943年半ば以降、ロンメルはドイツ西方総軍の指揮下で北部フランスの防衛を担当するB 軍集団司令官として連合軍の迎撃準備に専念した。 Since 1943 mid-year, Rommel was in charge of the defense of northern France under the command of Army General West Germany was devoted to preparation B of the allied forces intercepted a group of military commanders. 北アフリカでの経験から連合軍の圧倒的な航空優勢のもとではドイツ軍は反撃のため大規模な部隊の展開を行うことは不可能であり、上陸時に水際で迎撃することを主張。 Under the overwhelming Allied air superiority from the experience of the German forces in North Africa to do large-scale deployment of troops is not possible to fight back, claiming to be intercepted at the water's edge when landing. 上陸第一日が防衛軍にとって「最も長い一日（Der längste Tag）になる」と訴えた。 Defense for the first day ashore, "the longest day (Der längste Tag) will be," he said.

しかし西方軍総司令官のルントシュテット元帥は英米の航空戦力の脅威を正確に評価せず、連合軍を上陸させた後に装甲師団で叩く戦術を主張し対立した。 Marshal Rundstedt's Army Commander in Chief West, but not accurately assess the threat of Anglo-American air power, the opposition claimed the tactic after hitting Armored Division landed at the coalition forces. ルントシュテットは敵航空戦力が弱体な東部戦線の経験しか持たないが、ロンメルはエル・アラメインでの敗北により航空兵力が戦況の鍵を握る事を知っていたのである[2] 。 Rundstedt experience of the Eastern Front, but have only a weak enemy air forces, Rommel knew things is the key to the battle with the military defeat at El Alamein Airlines [2].

こうした将軍同士の対立の中で準備が進められた。 Preparation was carried out in the rivalry between these generals. そしてD-Dayこと1944年 6月6日 、連合軍のノルマンディー上陸作戦が敢行される。 And that D-Day 1944 June 6, will press ahead with the invasion of Normandy the Allied forces. 雨季に上陸する可能性は極めて低いと考えられていたため、不覚にもエルヴィンはベルリンで休暇を取っていた。 The rainy season is likely to make landfall was considered extremely low, even unconscious Erwin was on vacation in Berlin. このためロンメルは軍団を指揮することが出来ずルントシュテットの作戦により連合軍の制空権下で味方の装甲師団の昼間行動は大きく制約され、有効な反撃が出来なかった。 This is a day of action Rommel's armored division side under Allied air superiority operations by the corps commander Rundstedt was unable to increase the constraints, could be effective counterattack.

[ 編集 ] ヒトラー暗殺未遂事件と自殺 Hitler assassination attempt and suicide

ロンメルの遺体を載せた車（ 1944年 10月18日 ） Vehicle carrying the bodies of Rommel (1944 October 18)
ブラウシュタイン市ヘルリンゲンにあるロンメルの墓 Rommel in the tomb of the city Heruringen Buraushutain

1944年 7月17日 、ノルマンディーの前線近くを走行中のエルヴィンの乗用車が英空軍の第602戦闘機中隊（602 Squadron）のスピットファイアによって機銃掃射され、ロンメルは頭部に重傷を負って入院した。 1944 July 17, the first British air force in driving a car near the front of Erwin Normandy 602 fighter squadron (602 Squadron) is a machine-gun fire by a Spitfire, and Rommel was hospitalized and suffered a severe head injury.

同年7月20日 、 シュタウフェンベルク大佐主導のヒトラー暗殺未遂事件が発生。 Year July 20, the incident of attempted assassination of Hitler, led by Col. Stauffenberg. 暗殺は偶然が重なって失敗に終わるもB軍集団参謀長のハンス・シュパイデル中将が反ナチ派だったこと、パリ軍政長官のシュテュルプナーゲルが自決を図って失敗した際にうわ言のように「ロンメル」と口にしたこと、シュテュルプナーゲルの副官ホーファッカー中佐がゲシュタポによる取調べでロンメルが「私を当てにしてよろしい」と語っていたと供述したことからエルヴィンも計画への関与を疑われた。 After the failed assassination and B overlap by chance that the anti-Nazi faction was the Chief of Staff Lt. Gen. Hans Speidel Army Group, as of delirium during the failed attempt to self-determination of the Secretary of the military Shuteyurupunageru Paris "Rommel" the mouth and that the interrogation by the Gestapo in Rommel's aide, Lieutenant Colonel Hofacker Shuteyurupunageru "sure you want to count on me" is also suspected of involvement in the planning and Erwin had said that the testimony and Ta. ゲッベルスもその一人であり、さらにボルマンはロンメルの関与を確信していた。 Who is one of them Goebbels, Bormann was more confident of Rommel's involvement.

開戦当初は、ロンメルはヒトラーのお気に入りの将軍であった。 Initially war, Rommel was Hitler's favorite generals. しかしドイツが劣勢となったこの時期には、実績・人気とも極めて高いロンメルを脅威とさえ感じるようになっていた。 Germany has lagged behind this time, however, had been proven so popular and even feel threatened by Rommel also very high.

10月14日 、ヒトラーの使者として療養先の自宅を訪れた2人の将軍（ ヴィルヘルム・ブルクドルフとエルンスト・マイゼル ）はロンメルに「反逆罪で裁判を受けるか名誉を守って自殺するか」の選択を迫った。 October 14, visited the nursing home where a messenger of the two generals who Hitler (Meisel Burgdorf and Ernst Wilhelm) is Rommel "or commit suicide to protect the honor to stand trial for treason or" Select urged. 裁判を受けても死刑は免れず粛清によって家族の身も危うくなることを恐れたロンメルは「私は軍人であり、最高司令官の命令に従う」と言い、暗殺事件への関与に関して一切弁明せずに服毒自殺を遂げた。 Rommel also received the death penalty trial is also feared to be compromised by the purges himself of the family is免Rezu "I am a soldier, obey the orders of the commander in chief," he said, without any justification for involvement in the assassination made a suicide by taking poison on. その自宅周囲には抵抗に備えて、SS部隊が配置されていたという（手持ちの兵での強行突破を進言する副官に自分ひとりではないからと拒否している）。 Around their homes in preparation for the resistance, SS troops had been deployed (the one that advised him to break through their lieutenants in the military has refused to hand and from there). 圧倒的な戦功で知られたエルヴィン・ロンメルの死は「戦傷によるもの」として発表され、祖国の英雄としてウルムで盛大な国葬が営まれた。 Erwin Rommel was known for the death of an overwhelming palms "by the Wound" was announced as was practiced in Ulm is a grand state funeral as a hero of the fatherland. しかし、ヒトラーは会葬していない。 But Hitler was not a funeral. またロンメル夫人はこの葬儀でゲーリングの敬礼を無視し、夫を「殺した」マイゼル将軍の握手を拒んだという。 Mrs. Rommel also ignores the salute of the Göring at this funeral, the husband, "killed," said Meisel generals refused to shake hands.

ロンメルの暗殺計画への関与は不明である。 Involvement in the assassination of Rommel is unknown. 戦後、夫人は「エルヴィンはヒトラー暗殺計画に反対していた」と主張した。 After the war, his wife, "Erwin was an assassination attempt against Hitler," he said. 彼女や長男・マンフレートによると、エルヴィンはドイツ国民に「この戦争も誰かの裏切りのせいで負けた」という印象を残すことを非常に恐れていたらしい。 According to Manfred, and her son, Erwin is the German people "because of the betrayal of someone losing the war" seemed to be very afraid to leave the impression that. 第一次世界大戦にドイツが負けたのはドイツ革命による「 背後からの一撃 」のせいだと思っていた人が多く、それがナチスの台頭を招いたからだとされる。 World War, Germany has lost the primary by the German Revolution, "a blow from behind," many people thought it was to blame, and that is because it led to the rise of the Nazis.

戦後、残した軍命令書、戦況報告書、日記等を戦史家リデル・ハートが編集してThe Rommel Papersとして出版された。 After the war, left軍命令書, battlefield reports, and edited by Liddell Hart family history of warfare and the diary was published as The Rommel Papers.

[ 編集 ] 評価 Evaluation

バイエルラインによれば、「ロンメルは基本的に歩兵で機甲師団を指揮していても、その戦術は歩兵のものであった」という。 Line, according to Bayer, "even if Rommel was in command of the panzer division infantry basic infantry tactics that were" he said. 常に楽天的で作戦にもそれが現れていた。 It appears the operation was also always optimistic.

戦中の行為、また敗戦国である事からナチス指導者やほかの多くのドイツ軍人が非難される中、ロンメルだけはドイツのみならず敵国だったイギリスやフランスでも智将として、あるいは人格者として肯定的に評価される事が多くアフリカ北部でロンメルの手痛い打撃にさらされたチャーチル首相は「ロンメルは神に愛されている」と皮肉にも似た賞賛を残している。 Conduct during the war, during which German soldiers are accused of Nazi leaders and from many other things which also defeated country only Tomoyuki Rommel in France as the enemy was not only the United Kingdom and Germany, as a positive or personality Prime Minister Churchill were exposed to the mauling of Rommel in North Africa are many things to evaluate is "Rommel has been loved by God," which ironically similar praise and leave.

またエジプトのシーアの町ではロンメルが訪れた際、丁重なもてなしへの謝礼として紅茶を渡すなどした事があり戦後からエルヴィンの写真が飾られている。 The city of Shiites during a visit to Rommel in Egypt also has been decorated with photos of Erwin from the war in things such as passing a red-carpet treatment to the tea as a reward. これはイギリスがエジプトにおいて文化的遺産を略奪していた事への反発も含まれているが、軍人としての規律と誇りを貫いたこともあり人気が高い。 This is a reaction to the past is now also included the looting of cultural heritage in Egypt, the United Kingdom, has also maintained a high popularity as a military discipline and pride.

[ 編集 ] 人物像 Figurative

[ 編集 ] 英雄として as a hero

ドイツアフリカ軍団時代の彼は「 砂漠の狐 」（独： Wüstenfuchs 、英：Desert Fox）と渾名され、英軍に「我等が敵ロンメルは巧みな戦術家ではあるが、人間である。あたかも彼が超自然的能力を持っているかのように評価するのは危険であり、戒めねばならない」とまで言わしめた。 Africa Corps during his Germany is "Desert Fox" (Germany: Wüstenfuchs, UK: Desert Fox) and is nicknamed, the British "Rommel and our enemy is skillful tactician but is a human. As if he evaluated as to whether you have a supernatural ability is dangerous and should戒Mene "say it was all right.

また、あまりの連勝ぶりに敵軍の中にまでロンメルを崇拝するものまで現れた程である。 It is also about what came to worship the enemy of Rommel to the victory of the very first time. ロンメルは神に守られていると信じ込む者もおり、英国司令部が「ロンメルは人間である」と異例の布告を出した。 Rommel has bet the house and are also protected by God, the headquarters of the UK "Rommel is a human being" unusual and issued a proclamation.

一方、ドイツ国内では英雄視され" ゲルマン人らしい" [3]端正な風貌からも宣伝に大いに利用された。 Meanwhile, in Germany is a hero "人Rashii Man Gel" [3] was used to advertise a lot from a neat appearance. しかしロンメル自身は華やいだ場が苦手だったらしく、ある日妻にせがまれて渋々ナチスの舞踏会に参加した時は着飾った女性たちに囲まれて身動きができなくなったという[2] 。 Rommel, however, weak in his place Dattarashiku buzzing, astringency is Segama wife one day when we took a ball that had hamstrung the Nazis surrounded by women dressed [2].

[ 編集 ] 軍人として As a soldier

部下に鉄十字勲章を授与するロンメル Rommel the Iron Cross awarded to the subordinate

騎士道溢れる軍人でもあり、火力で敵を押し込むハード・キルより相手を撹乱する事で降伏に追い込むソフト・キルを好んだ。 Full of chivalry is also a soldier, preferring to push the yield on soft kill to disturb the other things than kill the enemy fired a hard push. 捕虜には国際法を遵守して非常に丁重に扱った。 The prisoners are treated very courteously and comply with international law. 1941年にロンメル暗殺を企図してドイツ軍施設を奇襲攻撃した英国コマンド部隊の死者を丁重に扱っている。 That covers the red carpet for the 1941 deaths of British troops attacked more command the German Army and Rommel was an assassination attempt. 以後も英コマンド部隊員を捕虜にせず殺害せよと命じたヒトラーの命令を無視していた。 Hitler had ignored the instructions of the court and ordered their soldiers to kill without the prisoners even after the British command. ある戦いでユダヤ人部隊を捕虜にした際、ベルリンの司令部から全員を虐殺せよとの命令が下ったが、ロンメルはその命令書を焼き捨てた。 Jewish troops were taken prisoner during the battle in the massacre case and down all the instructions from headquarters in Berlin, Rommel is a written instruction焼Ki捨Teta it. 彼は最後までナチス党に入党する事はなく、あくまで1人の軍人として戦い続けた[2] 。 He is not thing to join the Nazi party until the end, strictly one who continued to fight as a soldier [2].

また大隊長である第一次世界大戦の頃から自ら進んで前線に出て兵士に語りかけ、兵士の心情を理解する事に努めた。 Talking to soldiers out in front of one's own since I was a battalion commander of the First World War and tried to understand the feelings of the soldiers thing. 本来、通信手段が発達した近代戦では高級将校は前線に出ず後方で全般的な指揮を行った。 Originally, advanced communications technology in modern warfare is a high-ranking officer who is in overall command were cruising back to the front. しかし、ロンメルは瞬時に変遷する電撃戦では「前線で何が起きているか、兵士にさえわからない」と陣頭指揮を旨とした。 However, Rommel was an instant transition to blitz, "or what is happening in front, not even the soldiers," he said, and spearheaded the effect. このためロンメル自身も幾度となく危険に晒された。 The danger Rommel himself time and again for this. このため、最高司令官の所在が不明となることがよくあった。 Therefore, there often will not know the whereabouts of the commander in chief. 北アフリカ戦線においてイタリア軍は度々ドイツ軍の足を引っ張ったが、ロンメルはイタリアの兵士を労わった。 Italian forces in the North African Campaign hinder you from time to time the German army, Rommel was a soldier in Italy Watta labor. 規律に厳しく兵員を直接に叱責することもあったが、兵士からは「Unser Vater（我らが親父）」と慕われていた[2] 。 And sometimes harsh rebuke to the men directly to the discipline, from the soldiers "Unser Vater (Our own father)" was well-liked and [2]. ただし、陣頭にばかり立つあまり、後方の事務や補給などの裏方には疎くなっていたと言われている。 However, only the lead stand so the rear behind the scenes such as office supplies and has been told he is疎Ku.

[ 編集 ] 音楽 Music

前述のようにエルヴィン・ロンメルは国民的英雄として人気があったため1941年には『 Unser Rommel 』（我らがロンメル）が作られ、アフリカ軍団の歌として愛唱された。 Erwin Rommel was so popular as the previous national hero for 1941 is 『Unser Rommel』 (Rommel including our own) are made, the Corps was sing a song of Africa.

[ 編集 ] 映画 Film

  • 『砂漠の鬼将軍』（原題「The Desert Fox」、米国映画、 ヘンリー・ハサウェイ監督、 1951年 ） - 捕虜となったヤング 准将によるロンメル伝記の映画化。 Portrait of a desert demon 』(Original title" The Desert Fox ", Film USA, directed by Hathaway, Henry, 1951) - film biography of Rommel by Brigadier Young was captured. ジェームズ・メイソンがロンメルを演じる。 Rommel play a James Mason. 劇中でメイソンが着ている軍服は、ロンメル家から借りた実物だった。 Mason is wearing a military uniform in the play was real Rommel borrowed from the house.
  • 『砂漠の鼠』（原題「The Desert Rats」、米国映画、 ロバート・ワイズ監督、 1953年 ）- トブルク包囲戦とそれを戦う豪州軍兵士を描いた戦争映画。 『Desert Rats』 (Original title "The Desert Rats", American film director Robert Wise, 1953) - War movie depicts the soldiers fighting it and the Siege of Tobruk Australia. エルヴィン役は、『砂漠の鬼将軍』と同じジェームズ・メイソン。 Corporate Erwin, Portrait of James Mason as 』demon of the desert. なお砂漠のネズミとは北アフリカのイギリス軍のこと。 The desert rats and British forces in North Africa can.

[ 編集 ] 逸話 Anecdotes

制帽の上にゴーグルを着用したロンメル Rommel goggles worn on the cap
  • 小学生のころ勉学に不熱心だった彼に教師が「ロンメルが書き取りで満点をとったら、楽隊と一緒に遠足をしよう」と言ったのを真に受けて満点を取ったが、約束が果たされないと元の不熱心な子供に戻ったという。 He was disinclined to teachers in early elementary school study "Imagine a perfect score on the dictation Rommel, with excursions to the band" has been taken out of the truly said, fulfilled a promise returned to the neglect of children and not the original.
  • ロンメルは北アフリカ戦線のリビアでの戦いの際に捕獲した英軍のゴーグルを好んで着用し、これは彼のトレードマークとなった。 Rommel prefer to wear goggles during the battle of captured British troops in Libya in North African Campaign, this became his trademark. しばしばゴーグル自体が防塵用であるかのように言われるが、正確には英軍のガスマスクの付属品である「 Anti-Gas Eye Shield Mk II" 」という防毒ゴーグルである。 It is considered as if it itself is dust-proof goggles often accurately accessories are gas masks of British "Anti-Gas Eye Shield" Mk II "" is that gas goggles. このゴーグルは、エルヴィンが戦場から持ってきた最初で最後の戦利品であった。 This goggle is the last trophy was first brought from the battlefield Erwin.
  • 戦時中においても妻と手紙による交流を欠かさず、週に毎日手紙を交わす時もあった。 Exchanges with his wife and every letter in the war, was also exchanging letters every day during the week. 内容は日常的なものから戦況や同盟軍に対する不満まで書き綴っていた。 Write to writing about what was dissatisfaction with the war situation and allied forces from everyday things. その手紙は現在でも保管されている。 The letter is still stored.
  • 幼年時代に航空機技術者になる夢を持っていたせいか機械に対する興味が旺盛で、気軽に軽飛行機に搭乗して偵察を行ったり宣伝大臣のゲッベルスからプレゼントされたカメラを愛用して欧州やアフリカで数千枚の戦場写真を残したりした。 Perhaps the strong interest in the machine had a dream to become an aircraft technician childhood, Europe and Africa and love the camera was a present from the propaganda minister Goebbels made a reconnaissance or boarding an airplane to feel light you can leave thousands of photos of the battlefield. 子息のマンフレートによると元々写真撮影が好きだったという。 According to the source of Manfred's son liked to photograph people. 同僚からは写真家将軍と揶揄されていた。 From fellow generals had been derided as a photographer. ロンメル自身が指揮装甲車の屋根からカメラを構えている姿を撮った写真も残っている。 Still has his picture taken holding a camera from the roof of his armored vehicle led by Rommel. アフリカ軍団が危機的状況に陥った1943年2月にはエルンスト・ライツ社からライカ III c型を送られている。 Crisis-ridden Africa Corps from 1943 in February's Leica Leitz Ernst III c-type has been sent to. このカメラは現存し、エルヴィンからの感謝状も同社に残っている。 This camera is extant, which also left the company a letter of appreciation from Erwin.
  • ベストセラーとなった「歩兵攻撃」だが、ロンメルは版元と共謀して印税を過少な15000マルクと申告し、それ以上の差額は架空名義の銀行口座に移して脱税していた。 The bestselling "Infantry Attacks" However, Rommel was in collusion with an underreporting royalties and reports published by the 15000 mark, it was more than the difference between tax evasion and transfer to a bank account under a false name.

[ 編集 ] 参考文献 References

Ambox style.png
出典は列挙するだけでなく、 脚注などを用いてどの記述の情報源であるかを明示してください。 From not only listed, please clearly describe whether the source of information which is used as a footnote. 記事の信頼性向上にご協力をお願いいたします。 Will Please help us to improve the reliability of the article.

[ 編集 ] 回想録 Memoir

  • Heinz Werner Schmidt（著）、部下、 With Rommel in the Desert , Albatross Publishing, 1951 Heinz Werner Schmidt (Author), subordinates, With Rommel in the Desert, Albatross Publishing, 1951
  • Heinz Werner Schmidt（著）、部下、 Mit Rommel in der Wüste , Argus-Verlag, München Heinz Werner Schmidt (Author), subordinates, Mit Rommel in der Wüste, Argus-Verlag, München
  • Heinz Werner Schmidt（著）、 清水政二 （訳）、『ロンメル将軍（原題：With Rommel in the Desert）』、 角川書店 、 1971年 Heinz Werner Schmidt (Author), Seiji Shimizu (translation), Portrait of Rommel (Original title: With Rommel in the Desert) 』, Kadokawa Shoten, 1971
  • Hanns-Gert von Esebeck（著）、部下の第15装甲師団長、 Das deutsche Afrika-Korps, Siege und Niederlage , Limes, 1975, ISBN 3-8090-2078-8 Hanns-Gert von Esebeck (Author), head teacher of the 15 armored men, Das Deutsche Afrika-Korps, Siege und Niederlage, Limes, 1975, ISBN 3-8090-2078-8
  • FW von Mellenthin（著）、部下、矢嶋由哉/光藤亘（訳）、『ドイツ戦車軍団全史：フォン・メレンティン回想録』、 朝日ソノラマ 、 1981年 FW von Mellenthin (Author), subordinates, Takaya Yoshinobu Yajima / Mitsuhuzi Wataru (translation), 『The Complete History of German Tank Corps: von Mellenthin』 memoirs, Asahi Sonorama, 1981
  • フリートリッヒ・ルーゲ （著）、 加登川幸太郎 （訳）、『ノルマンディーのロンメル』、 1985年 Friedrich Ruge (Author), Kotaro River加登(translation), 『Rommel in Normandy』, 1985
  • デズモント・ヤング （著）、 清水政二 （訳）、英軍捕虜、『ロンメル将軍』、月刊ペン社、 1969年 Dezumonto Young (Author), Seiji Shimizu (translation), and British prisoners of war, 』Portrait of Rommel, the pen's Monthly, 1969

[ 編集 ] 戦史研究者 The history of warfare research

[ 編集 ] 写真集 Album

[ 編集 ] 名前について About the name

ファーストネームのErwinは日本では「エルウィン」「エルヴィン」と表記される事が多い。 Erwin's first name in Japan, "Erwin", "Erwin" and the notation will be many things. より実際の発音に近く「エアヴィン」、英語読みで「アーウィン」とカタカナ表記されることもある。 Close to the actual pronunciation than "Eavin", pegs English "Erwin" and sometimes denoted katakana.

姓のRommelは、実際の発音は「ロメル」に近い。 Rommel's last name is actually pronounced "Rohmer" close to.

[ 編集 ] 脚注 Footnote

[ ヘルプ ] [Help]
  1. ^ 「マンフレート･ロンメル」伊藤光彦『ドイツとの対話』毎日新聞社、 1981年 、135～138ページ。 ^ "Manfureto・Ronmeru" 『Itou Teruhiko』 Germany and Mainichi Interactive, 1981, pages 135-138.
  2. ^ a b c d e f g h 『ロンメル語録―諦めなかった将軍』 ジョン・ピムロット ^ A b C D E F g h ana Rommel 『-』 giving up, though Gen. John Pimurotto
  3. ^ 人種と民族は異なる物であるが、 ナチズムは「民族の人種的優越」を掲げていた。 ^ Ethnicity and race is a different material, Nazism is "racial superiority of the nation" was raised to. アーリアン学説なども参照されたい。 See also, such as Aryan theory.

[ 編集 ] 関連項目 See also

[ 編集 ] 外部リンク External links

Wikimedia Commons
ウィキメディア・コモンズには、 エルヴィン・ロンメルに関連するマルチメディアがあります。 Commons Wikimedia is, there are multimedia related to Erwin Rommel.


ビデオジャパンは、最大でランク。




© Lullar