
| | |
|---|---|
| (左上から)アネット・オルゾン、マルコ・ヒエタラ、ツォーマス・ホロパイネン、ユッカ・ネヴァライネン、エンプ・ヴオリネン (From left) Annette Oruzon cod barnyard Marco Tsomasu Holopainen, Jukka Nevarainen, Vuorinen Enpu | |
| 基本情報 Basic information | |
| 出身地 Hometown | |
| ジャンル Genre | ヘヴィ・メタル [1] Heavy metal [1] |
| 活動期間 Active period | 1996年~現在 1996 - present |
| レーベル Label | スパインファーム Supainfamu ユニバーサルミュージック Universal Music ニュークリア・ブラスト Nuclear Blast ロードランナー Road Runner ヴァーティゴ Vertigo NEMS エンタープライズ Enterprise NEMS センチュリー・メディア Century Media ドラッカー Drucker トイズファクトリー TOY |
| 公式サイト Official Site | www.nightwish.com www.nightwish.com |
| メンバー Members | |
| アネット・オルゾン Annette Oruzon ツォーマス・ホロパイネン Holopainen Tsomasu エンプ・ヴオリネン Vuorinen Enpu ユッカ・ネヴァライネン Yucca Nevarainen マルコ・ヒエタラ Marco millet cod | |
| 旧メンバー Former members | |
| ターヤ・トゥルネン Taya Tourunen サミ・ヴェンスケ Sami Vensuke | |
ナイトウィッシュ (Nightwish)はフィンランドのシンフォニック・メタル・バンド 。 Nightwish (Nightwish) is Finland 's symphonic metal - band . 1996年にキテーで結成されて以来、1990年代後半にこの分野の音楽が躍進するうえで、最も重要な役割を担ったバンドのひとつとされ[4] 、またオペラティック・メタルの代表的存在である[5] 。 1996 Kite since it was formed in the advancement of music in helping in this area during the late 1990s, the band has played a role as one of the most important [4] , and OPERATIC metal in the presence of a representative a [5] . 2008年までの総売上は350万枚を超える。 Total sales for the year 2008 more than 350 million copies.
ターヤ・トゥルネンが歌う本式の声楽に基づくオペラティックなボーカルを武器に、 ヨーロッパや南アメリカを中心に絶大な人気を得る。 Taya Tourunen legitimate sing singing vocal OPERATIC a weapon, based on Europe and South America focusing on obtaining great popularity. 2005年にトゥルネンが解雇されるが、オーディションを経てアネット・オルゾンが加入し、2007年より新たに活動を開始している。 The Tourunen be fired in 2005 after an audition Oruzon Annette is a party, have started new activities in 2007.
キーボード担当のツォーマス・ホロパイネン 、 ギター担当のエンプ・ヴオリネンの2人にボーカル担当のターヤ・トゥルネンが加わり、アコースティック・プロジェクトとして1996年 7月にフィンランドのキテーにて始動。 Keyboard responsible Tsomasu Holopainen , guitar in charge Enpu Vuorinen every two vocal responsible Taya Tourunen joined as an acoustic project in 1996 in Finland in July Kite at the start. 3人は10月から12月にかけて「ナイトウィッシュ」、「ザ・フォーエヴァー・モーメンツ」、「エティエイネン」の3曲を録音するが、このデモではレコード契約には至らず。 The three from October through December, "Nightwish", "The Forever Moments", "Etieinen" is to record three songs, this demo to a record deal not work. なお、バンド名はこの楽曲名に由来する。 The band name is derived from the name of this song.
トゥルネンの強力なボーカルに驚いた2人は、ヘヴィメタルを愛好していたこともあり翌1997年にドラムス担当のユッカ・ネヴァライネンを加入させ、4月にスタジオ入りしてヘヴィメタルの要素を取り入れた7曲のデモを録音する。 Two powerful vocals Tourunen surprised the next day, they have now for heavy metal lovers in 1997 to the drums in charge of Yucca Nevarainen will join, and incorporating elements of heavy metal into the studio in April to 7 songs to record a demo. これにより同年5月にフィンランドのレコード・レーベル、 スパインファーム・レコードと2枚のレコード契約を獲得し、11月に『 エンジェルズ・フォール・ファースト 』でデビューを果たした(日本盤は2004年7月22日発売)。 Finnish record label in May 2000 This record Supainfamu won a record deal and two in November [ Angels Fall First ] made its debut in the (Japanese Edition, July 22, 2004 release day). 同アルバムはフィンランドのアルバムチャート31位、さらに先行シングル「 カーペンター 」はシングルチャート8位となった。 The album is No. 31 on the Finnish album charts, even lead single, " Carpenter "was eighth with singles chart.
1998年 、正式ベーシストとしてサミ・ヴェンスケが加入し、12月に本国で『 オーシャンボーン 』を発表。 In 1998 , the official bass player as Sami Vensuke party, at home in December [ Oshanbon ] was released. このアルバムは楽曲、演奏、音質、ほか全てに於いて前作を凌駕しており、ホロパイネン自ら「実質的なファースト・アルバム」と言わしめるほど充実した作品となった。 This album contains songs, music, sound, and surpasses all previous work in other Holopainen his "first real album," The more extensive work was said to be damp. フィンランドでのチャート成績はアルバムチャート5位、シングル「 サクラメント・オブ・ウィルダーネス 」はシングルチャート1位。 Isao Shigeru chart fifth album charts in Finland, the single " Sacrament of Wilderness "is No. 1 singles chart.
同アルバムは翌1999年にトイズファクトリーより日本盤も発売(4月21日)されたほか、世界各国でも発売された。 The next album in 1999 on Toy's Factory also released from the Japanese edition (April 21) was well, was released worldwide. このアルバムで世界進出したことにより、特にヨーロッパや南米で大きな人気を得ることになる。 By going global with this album that will get very popular, especially in Europe and South America. さらにドイツでゴールドディスクになるなどブレイクしたことより、シングル「 スリーピング・サン 」を発売。 In addition , Germany in gold than you and will break the single " Sleeping Sun "was released.
2000年に新曲「スリープウォーカー」でユーロヴィジョン・ソング・コンテストのフィンランド最終選考に残り、電話投票で圧勝したものの結局2位という結果で終わる。 In 2000 a new song, "Sleep walker" in the Eurovision Song Contest finalist for the rest of Finland, resulting in a second place finish, but eventually won an overwhelming victory in a telephone vote.
その年の5月に『 ウィッシュマスター 』を発表、フィンランドのアルバムチャートで初登場1位、3週連続でトップになりゴールドディスクに認定される。 In May of that year [ Wishmaster ] released, debuted at number one on the Finnish album chart and is certified gold record and three consecutive weeks on top.
2001年 、前年にフィンランドのタンペレで撮影・録音されたライブ作品『 フロム・ウィッシュ・トゥ・エタニティ 』がDVD、VHS、CDで発売(日本盤は2004年7月22日発売)。 In 2001 , the year Finland Tampere piece was recorded live shot [ from Wish To Eternity ] The DVD, VHS, CD released in the (Japan CD release on July 22, 2004).
6月にゲイリー・ムーアのカバー曲をタイトルトラックにし、新曲やリメイク曲を収録した『 オーヴァー・ザ・ヒルズ・アンド・ファー・アウェイ 』を発表(日本盤は翌2002年1月23日発売)。 June Gary Moore cover songs with the title track, new songs and remakes of songs [ Over The Hills And Far Away ] released (Japanese board released the next day on January 23, 2002). フィンランド国外では『フロム・ウィッシュ・トゥ・エタニティ』のトラックが追加された。 Outside Finland Wish To Eternity [From] the addition of track. それから間もない同年10月、ヴェンスケが脱退し、フィンランド初のプロフェッショナル・メタラーであるマルコ・ヒエタラが加入することが発表される。 Then in October, shortly after, left the Vensuke is Finland's first professional Metarar cod Marco barnyard to join the announcement.
2002年 、ヒエタラのボーカルとヨエンスー市立管弦楽団をフィーチャーした『 センチュリー・チャイルド 』を発表。 In 2002 , Tara and vocal barnyard Joensuu City Orchestra featuring [ Century Child ] was released. 同アルバムはフィンランドに於いて発売2時間でゴールドディスク、2週間でプラチナムディスクに認定される大ヒットとなり、日本でも次第に注目されるようになっていく。 The album was released in gold in Finland for two hours, and it is recognized Purachinamudisuku big hit in two weeks, will gradually become the focus in Japan.
2003年 、ドキュメンタリービデオ『 End of Innocence 』発表(日本盤は未発売)。 In 2003 , documentary videos Announced End of Innocence (CD released in Japan yet). ホロパイネンらの証言や過去の貴重映像、ライブ音源などが収録された。 Rare historical footage and testimony from Holopainen, was recorded and live recordings.
バンドを大きく躍進させる新作『 ワンス 』が2004年 6月7日に発売(日本盤は同年7月21日発売)。 [Make a new breakthrough band significantly once ] but in 2004 released on July 6 (Japan CD release on 21 July 1999). 今回起用されたオーケストラはロンドン・セッション・オーケストラで、映画『 ロード・オブ・ザ・リング 』三部作のサウンドトラックに参加したメンバーでもある(正確に言うと、ロンドン在のオーケストラから集められた演奏者の中に参加メンバーがいたということ)。 This orchestra was appointed as the London Session Orchestra , the movie Lord of the Rings ] is also a member participated in the soundtrack of the trilogy (to be precise, the orchestra played the current drawn from London that members were among those who participated.) 今作は前作までの総売上を上回る大ヒットになり、フィンランドでトリプルプラチナム、ドイツでプラチナムになったほか、世界各国でゴールドディスクやチャート1位になっていった。 Now his big hit and turnover exceeding previous work, Toripurupurachinamu in Finland also became platinum in Germany, became a gold record and first place in the world charts.
日本でも前作の倍以上のヒットとなり、 2005年 3月には初の日本ツアーとして4都市5公演をアングラとともに行った。 And more than double the previous hit in Japan, 2005 March 5 concert tour of Japan as the first four cities underground and went. さらに2005年世界陸上選手権ヘルシンキ大会の開会式で大ヒット曲「 ニモ 」をパフォーマンスするなど、バンド活動は波に乗っていく。 In addition the 2005 World Championships big hit at the opening ceremony of the tournament in Helsinki, " Finding Nemo "and the performance, the band is going to ride the waves. 9月にはコンピレーション・アルバム 『 ハイエスト・ホープス 』が発売された。 In September, the compilation album [ Highest Hopes ] was released.
今作に伴うツアーは約1年半に及び、2005年10月21日にヘルシンキのハートウォール・アリーナで行われた最終公演はライブDVD/CD/LP用に収録された。 Now his tour with about one and a half years, in Helsinki on 21 October 2005 Heart arena walls were made in the last live concert DVD / CD / LP was recorded for. そしてこの日、メンバーはトゥルネンに手紙を渡してバンドを脱退するように伝え、同時にその手紙を公開書簡としてインターネット上に公開した[6] 。 On this day, and members are told to leave the band pass Tourunen letter was published on the Internet at the same time as the letter open letter [6] . この事件はニュース番組や新聞で取り上げられて大きな騒動となった。 This incident was a big uproar in the newspapers and news programs covered. この書簡に対し、トゥルネンも同様に公開書簡で応じている[7] 。 For this letter is an open letter as well as Tourunen [7] .
ツアー最終日の模様は翌2006年6月2日に『 エンド・オブ・アン・エラ 』として発売(日本盤は同年9月27日)され、即日ゴールドディスクになった。 Pattern of the last day of the tour the next day, June 02, 2006 [ End Of An Era As on Sale (27th September 2005 Japanese release) is, immediately became a gold record.
2005年10月21日以降のバンドの活動は予定通り停止するが、そこにボーカリスト探しという仕事が加わった。 Band activities after October 21, 2005 as scheduled, but stopped, joined by vocalist looking for a job there. メンバーは各々ソロで活動しながらナイトウィッシュとしての新曲をリハーサルし、2000人を越える候補の中からシンガーを選別していった。 Members will rehearse a new song while working as a solo nightwish each singer went to screen the candidates from more than 2,000 people.
トゥルネン脱退から約1年半後の2007年5月24日、後任ヴォーカリストとしてアネッテ・オルゾンの加入が発表された。 May 24, 2007, after about a year and a half left Tourunen, replacement vocalist Annette Oruzon recruitment was announced. 彼女はミュージカルの主役を務めたことがあり、かつてはスウェーデンのメロディアス・ハードロックバンド、 アリソン・アヴェニューで活動していた人物。 She has served as the protagonists of the musical past, the Swedish melodic hard rock, and Allison Avenue man was working on. その後ファースト・シングル「 エヴァ 」を5月25日にダウンロード販売のみのチャリティシングルとして発表。 Then the first single " Eva "download-only sale on May 25 to charity as a single presentation. 8月にセカンド・シングル「 アマランス 」をシングルとして発表し、アルバム『 ダーク・パッション・プレイ 』は9月26日に発売された。 The second single in August, " Amaranth "released as a single, album, Dark Passion Play ] was released on September 26. これは12月までに母国で100,000枚を超える売り上げになり、各国でプラチナ・ディスクやゴールド・ディスクを獲得、ツアーも盛況で、衰えない人気を示した。 This is a country by December, which sold over 100,000 copies, won the national gold and platinum discs, and also extremely successful tour, showed unflagging popularity. ワールド・ミュージック・アワードではBest-Selling Artist - Scandinaviaを受賞し、「世界で一番売れたスカンジナビア出身アーティスト」として表彰された[8] 。 World Music Awards in the "Best-Selling Artist - Scandinavia" won "the world's biggest-selling artists from Scandinavia," was honored as [8] .
音楽性はゴシック・メタル 、 オペラティック・メタル 、 シンフォニックメタルなどとカテゴライズされる[5] 。 The music of gothic metal , metal OPERATIC , Shinfonikkumetaru to be categorized and [5] . ただし、リーダーのツォーマス・ホロパイネンはナイトウィッシュがゴシック・メタルバンドであることを否定しており、「女性ボーカリストが歌うメロディック・ヘヴィ・メタル」melodic heavy metal with a female vocalistと説明している。 However, the leader Tsomasu Holopainen has denied that the gothic metal band Nightwish, "sung by female vocalist melodic heavy metal" "melodic heavy metal with a female vocalist" are explained . [9] 。 [9] .
当初はボーカル 、 キーボード 、 ギターによるフォークのプロジェクトとして始動するが、すぐにドラムスを加えてヘヴィ・メタルへの接近を図る。 Initially vocals , keyboards , guitars with folk , but the project started as soon as drums adding heavy metal to promote the approach. 2ndアルバム『 オーシャンボーン 』にてアトモスフェリックなシンセサイザー、クラシカルな歌唱、本格的なヘヴィメタルサウンドを融合させ、現在の音楽性を確立する。 2nd album Oshanbon ] at atmospheric synthesizers, classical singing, combining a full-fledged Hevimetarusaundo to establish the music of today. さらに4thアルバム『 センチュリー・チャイルド 』よりベーシスト兼ボーカリストであるマルコ・ヒエタラが加入し、本格的な男女ツイン・ボーカルの形となる。 More 4th album Century Child ] from the bassist and a vocalist Marco cod barnyard party, as a form of twin male and female vocals in earnest.
バンドの主要な作曲者であるホロパイネンは映画音楽に強く影響を受けていることを繰り返し語っている[10] 。 Holopainen is the band's main composer film music that has talked repeatedly strongly influenced by [10] . 彼は好きな音楽家としてヴァンゲリスとハンス・ジマーを、好きなバンドとしてメタリカやパンテラを挙げており、これらのバックグラウンドに女性の歌声を乗せたスタイルは、ナイトウィッシュの個性となっている。 His favorite musician Vangelis and Hans Zimmer , and as bands like Metallica and Pantera and include a style carrying the voice of the background of these women, Nightwish has become a personality.
その後はナイトウィッシュに影響を受けたことを公言する者も出てきている。 Then those who have come out openly influenced by Nightwish. シモーネ・シモンズ ( エピカ )が声楽を習い始めたきっかけは、15歳の時に聴いたナイトウィッシュのアルバムである[11] 。 Simone Simons ( Epica ), but did not start to learn singing, listening to the Nightwish album at age 15 [11] . サンダー・ゴマンズ ( アフター・フォーエヴァー )は曲作りにナイトウィッシュが確実に影響を与えていると語っており[12] 、 ニコル・ボーグナーは彼女のバンド、 ヴィジョンズ・オブ・アトランティスのファースト・アルバムにナイトウィッシュの影響があったことを認めている[13] 。 Gomanzu Thunder ( After Forever ) has said that surely influenced the songwriting Nightwish [12] , Bo Gunnar Nicole is her band, Visions of Atlantis on the first album of Nightwish admits that there were effects [13] . ホロパイネンの親友でもあるトニー・カッコ ( ソナタ・アークティカ )もまた多くの影響を受けていると発言している[14] 。 Holopainen is also a close friend of Tony brackets ( Sonata Arctica ) has said that too much influenced by [14] .
