ビル・ワット Bill Watts

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: [Wikipedia, the free encyclopedia (Wikipedia) 』

ビル・ワット Bill Watts
WWE殿堂入り式典（2009年） WWE Hall of Fame Ceremony (2009)
プロフィール Profile
リングネーム Ring name	カウボーイ・ビル・ワット Cowboy Bill Watts
本名 Born	ウィリアム・ワッツ William Watts
ニックネーム Nickname	南部の荒馬 Southern Misfits
身長 Height	193cm 193cm
体重 Weight	135kg（全盛時） 135kg ('s prime)
誕生日 Birthday	1939年 5月5日 （70歳） 1939 May 5 (70)
出身地 Hometown	アメリカ合衆国 United States オクラホマ州 オクラホマシティ Oklahoma City Oklahoma
スポーツ歴 Sports history	アメリカンフットボール Football
デビュー Debut	1962年 1962
引退 Retirement	1986年 1986
表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 Table - stories - Chapter - History

ビル・ワット （ "Cowboy" Bill Watts 、本名： William Watts 、 1939年 5月5日 - ）は、 アメリカ合衆国の元プロレスラー 、プロモーター。 Bill Watts ("Cowboy" Bill Watts, born: William Watts, 1939 May 5 -) is an American former professional wrestler , promoter. オクラホマ州 オクラホマシティ出身。 Oklahoma Oklahoma City native. 正しくは「 ビル・ワッツ 」と発音するが、本項では日本のプロレス史における慣例的な表記に準ずる。 Correct "Bill Watts" is pronounced, a similar notation in this section is customary in Japanese wrestling history.

1960年代後半から1970年代を全盛期に、 カウボーイ・スタイルの大型ファイターとして活躍。 1960 late 1970s heyday, the cowboy -style - working as a large fighter. オクラホマ・スタンピードの第一人者でもある。 Oklahoma Stampede is also a pioneer. 1979年よりミッドサウス地区（ ルイジアナ 、 ミシシッピ 、 アーカンソー 、オクラホマ）に自身の団体MSWA （後にUWF ）を設立、大プロモーターとして一時代を築いた^[1] 。 1979 Mid-South area from ( Louisiana , Mississippi , Arkansas , Oklahoma) has its own organization MSWA (after UWF) was established and built as one of the major promoter ^[1] .

[ 編集 ] 来歴 [ edit ] history

[ 編集 ] 1960年代 [ edit ] 1960

オクラホマ州立大学ではアメリカンフットボール選手として活躍し、卒業後の1961年にAFLのヒューストン・オイラーズに入団^[2] 。 Oklahoma State University football player working as, after graduation in 1961 the AFL 's Houston Oilers joined the ^[2] . 続いてNFLのミネソタ・バイキングスに在籍するが^[2] 、大学の先輩のダニー・ホッジに誘われ1962年秋にプロレスラーとしてデビュー^[1] 。 Following NFL 's Minnesota Vikings that are enrolled in ^[2] , university senior Danny Hodge was invited to the 1962 debut as a professional wrestler in the fall ^[1] . 翌1963年 5月にはNWAテキサス・ヘビー級王座を獲得し、 1964年にはルー・テーズのNWA世界ヘビー級王座に挑戦した。 The next 1963 May, NWA Texas Heavyweight Championship won, 1964 to Lou Thesz 's NWA World Heavyweight Championship challenged.

1964年の下期よりニューヨークのWWWF （現・WWE）に登場。 The second half of 1964 in New York in WWWF (now WWE) appeared. 当初はベビーフェイスとしてブルーノ・サンマルチノのパートナーを務めた。 Initially baby face as Bruno Sammartino served as a partner. しかしすぐにヒールターンし、翌1965年はマディソン・スクエア・ガーデンの定期戦にてサンマルチノのWWWF世界ヘビー級王座に1月25日・2月22日・3月29日・5月17日の4カ月連続で挑戦^[3] 。 But soon turn heel , and then the next day in 1965 was Madison Square Garden in a routine match Sammartino WWWF World Heavyweight Championship 4 May 17 March 29 February 22 January 25 to consecutive month challenge ^[3] . タッグではゴリラ・モンスーンと組んで同年4月8日にジン・キニスキーとワルドー・フォン・エリックのチームからWWWF USタッグ王座を奪取している^[4] 。 The tag is Gorilla Monsoon on 8 April 1981 in partnership with Gene Kiniski and Waldo Von Erich WWWF US team has seized the Tag Team Championship ^[4] .

その後、 サンフランシスコ地区を経て1967年 9月に日本プロレスに初来日。 After San Francisco area after the 1967 September wrestling came first. 10月6日、 ターザン・タイラーとのコンビでジャイアント馬場 & 吉村道明からインターナショナル・タッグ王座を奪取する^[5] 。 October 6, Tarzan Tyler in combination with Giant Baba & Yoshimura Mitiaki from the International Tag Team Championship to capture the ^[5] . 10月31日に大阪府立体育会館で馬場& アントニオ猪木に敗れ短命王者に終わったが、 BI砲が誕生したメモリアル・マッチの敵役を務めたことで、日本のプロレスファンにとっては印象深い存在となった^{[1] [6]} 。 October 31 Osaka Prefectural Gymnasium in Baba & Antonio Inoki short life ended in defeat to champions, BI gun that he was the enemy Memorial Match was born, the Japanese wrestling fans were impressed with the presence ^{[1] [6]} .

[ 編集 ] トライステート [ edit ] Tri

1960年代末より、プロモーターのレロイ・マクガークが牛耳る地元オクラホマのNWAトライステート・プロモーションに参戦。 1960 from the end, the promoter Leroy McGuirk dominated by local Oklahoma participated in the promotion of the NWA Tri. 以降、オクラホマおよび深南部のルイジアナやミシシッピをサーキット・エリアとする同地区において、 1970年代全般に渡ってエース・レスラー兼ブッカーを務めた。 Since Oklahoma and the Deep South Louisiana and Mississippi in the district and circuit area, the 1970s and over the whole ace wrestler Booker served.

看板タイトルであるNWA北米ヘビー級王座には、 1970年 4月にザ・スポイラー 、 1971年 10月にダスティ・ローデス 、 1972年 7月にジョン・クイン 、 1975年 11月にキラー・カール・コックス 、 1977年 6月にスタン・ハンセンを破り、通算5回に渡って載冠した（MSWA新設後の1979年 12月にも、同王座の改称版であるミッドサウス北米ヘビー級王座をマイク・ジョージから奪取している。ワットにとっては、これがレスラーとしては最後のタイトル載冠となった） ^[7] 。 To sign the title NWA North American Heavyweight Championship, the 1970 April The Spoiler , 1971 October Dusty Rhodes , 1972 July, John Quinn , 1975 November killer Carl Cox , 1977 June, Stan Hansen defeated a total of five times over the mounting bearing (MSWA established after 1979 to December, the Mid-South North American Heavyweight champion of the renamed version of Mike George from have been seized.'s Wat, as the wrestlers were crowned this last title Jae) ^[7] .

この間、 フロリダをはじめジョージアやアラバマなどのディープサウスにも参戦^[8] 。 Meanwhile, Florida , including Georgia and Alabama and other Deep South to participate ^[8] . トライステートでは絶対的なベビーフェイスだったが、他地区ではヒールとして活躍した。 The baby face tristate was absolute, in other areas Heel who played as. 1974年 1月には国際プロレスに来日、 ストロング小林のIWA世界ヘビー級王座に連続挑戦している。 1974 In January, the International Wrestling came to Strong Kobayashi The IWA World Heavyweight Championship has been a continuous challenge.

[ 編集 ] MSWA [ edit ] MSWA

長年に渡ってトライステート地区のブッカーを務めてきたワットだが、 1979年にボスのレロイ・マクガークと衝突^[1] 、NWAを脱退し、ミッドサウス・エリアに独立団体MSWA （ Mid-South Wrestling Association ）を新設する。 , But Watt has served as a tri-state area over the years Booker, 1979 clash with boss Leroy McGuirk in ^[1] , left the NWA, an independent group Mid-South area MSWA (Mid-South Wrestling Association) create a new. 同団体には旧トライステートのほとんどの選手がスライド移籍し、サーキットエリアもそのまま受け継ぐなど、事実上マクガークのプロモーションを乗っ取った形となった^[9] 。 The group transferred to slide most of the tri-old players, and just take over the circuit area, and shape virtually hijacked the promotion of McGuirk ^[10] . また、 アーカンソー州もテリトリーに加え、 テキサス州のプロモーターだったポール・ボーシュとも手を組んでヒューストンにも進出。 In addition, Arkansas is also in addition to the territory, Texas, was teamed with promoter Paul Boshu Houston to advance. 興行の拠点としてニューオーリンズのルイジアナ・スーパードームで定期的にビッグイベントを開催するなど、活動の規模をさらに拡大した（NWA加盟団体ではなくなったものの、後にNWA世界王者リック・フレアーを招聘しており、その手腕はNWAの主流派にも注目されていた）。 Performance as a base for New Orleans, the Louisiana Superdome to host big events such as periodic, further expanding the scale of the (NWA member bodies gone, but after the NWA World Champion Ric Flair has been invited the skill that NWA was to mainstream attention.)

1984年 、 WWFのビンス・マクマホンが全米侵攻をスタートし、各地のプロモーションは軒並み大打撃を受けることになる。 In 1984 , WWF 's Vince McMahon started the U.S. invasion, the promotion will be over-impacted across the board. しかし、トライステート時代から築いてきたミッドサウスにおける強固なマーケット基盤のもと、 AWAやNWA傘下ではない独立テリトリーとして独自の活動を続けてきたMSWAは、WWFに屈することはなかった^[10] 。 However, under the base of the Mid-Market has built a solid-state era, AWA and NWA have been working under the umbrella of its own as an independent territory is not MSWA, WWF was giving way to ^[10] .

1985年 、MSWAの人気に目をつけたテッド・ターナーとTBSにおけるプロレス番組の放送契約を締結。 In 1985 , he set his popularity Mswa Ted Turner and TBS broadcast of the show signed a contract in professional wrestling. 日曜の午後という時間帯ながら番組は高視聴率を上げ、ターナーとワットは1984年7月14日のブラック・サタデー以来WWFが時間枠を持っていた土曜夜の放送への移行に合意するが、当時WWFにいたジム・バーネットの仲介で最終的にターナーはNWAのジム・クロケット・ジュニアと契約を結んだ^[11] 。 Show that with time on a Sunday afternoon a huge audience, Turner and Watts of July 14, 1984 Black Saturday WWF has since agreed to move to Saturday night TV had a time frame, WWF at the time were Jim Barnett Turner is finally intermediary NWA's Jim Crockett, Jr. signed a deal with ^[11] .

[ 編集 ] UWF [ edit ] UWF

巨大ネットワークTBSのゴールデンタイムでの放映チャンスを失ったワットは、 1986年 3月に団体名をUWF （ Universal Wrestling Federation ）と改称し、WWFやNWAに対抗すべく全米進出を開始する。 W giant network TBS aired in prime opportunity lost, the 1986 organization name month 3 UWF (Universal Wrestling Federation) changed its name, WWF and the NWA to start coming to America to fight. この団体には、 フリッツ・フォン・エリックが主宰するWCCWの共同プロモーターであったケン・マンテルをはじめ、多くの新しいレスラー（ほとんどがWCCW出身）が参画した。 This organization, Fritz Von Erich WCCW hosted by Ken Mantell was the other co-promoters, many new wrestlers (mostly from WCCW), which participate. 腹心ジム・ロスの手腕により、 西海岸のロサンゼルスから東部のフィラデルフィアまでマーケット規模の拡大に成功し^[12] 、MSWA新設以来セミリタイア状態だったワットも正式に引退してプロモート業に注力。 Confidante Jim Ross the ability of the west coast of Los Angeles from the east Philadelphia market successfully scale up ^[12] , promote industry focus Mswa officially retired and semi-retired status since it was established watts. 4月にはスーパードームでNWAのジム・クロケット・プロモーションズとビッグイベントを共同開催した。 The Superdome in April of NWA Jim Crockett Promotions and co-hosted a big event. スティングなどのスター候補も生まれ、UWFは一躍アメリカ・マット界の台風の目となる。 Sting was born stars such as candidate, UWF will be catapulted American powerhouse in the world Matt.

しかし、テリトリーを大幅に広げたことによる移動費等のコスト増に反し、全米サーキットは収益の上がらない状態が続いた。 But despite their increased costs of moving expenses by territory greatly expanded, the state continued to rise across the United States circuit revenue. さらに、 OPECの石油生産量拡大に伴いアメリカ南部各州の原油産業が停滞、ミッドサウス地区の経済も破綻し^[13] 、 1987年には深刻な不況に直面した。 In addition, OPEC oil production with the expansion of the South American state oil industry stalled, Mid-South area economy collapsed ^[13] , 1987, is facing a deep recession. 相次ぐ銀行の倒産で融資も絶たれ、本拠地オクラホマでの観客動員も落ち込み、UWFは一転して危機的状況に追い込まれる^[13] 。 The spate of bank failures in lending cut off, attendance and lows in the Oklahoma home, UWF will be forced to turn in a crisis situation ^[13] . 莫大な損失を被ったワットは1987年4月9日、UWFを400万ドルでジム・クロケット・ジュニアに売却、プロレス界から撤退することになった（当初、ワットはビンス・マクマホンに売却を持ちかけたが、UWFが末期状態であることを見越したマクマホンに拒絶され、内部事情を知らないクロケットがワットに煽られる形で買収に応じたという） ^[13] 。 Watts suffered enormous losses on 9 April 1987, UWF Jim Crockett, Jr. sold 400 million dollars, decided to withdraw from the world of professional wrestling (originally sold to Vince McMahon's had a Watt Taga, UWF McMahon is rejected in anticipation that the end state, according to the acquisition of Watts in a way that is fueled not know, Crockett inside) ^[13] .

[ 編集 ] WCW以降 [ edit ] WCW later

その後はマーケティング関連の仕事に就いていたが、 1992年 5月、 WCWの副社長となってプロレス界に復帰。 But then I had a marketing job, 1992 Mon 5, WCW and returned to the world of professional wrestling is vice president. 当時のWCWは前任社長ジム・ハードとの確執でリック・フレアーがWWFに移籍するなど苦境に陥っており、運営を立て直すべく親会社TBSからの要請を受けての就任だった^[14] 。 Feud in WCW at the time of former President Jim Hard and Ric Flair and WWF are in trouble and he moved to the parent company operates立Te直Subeku TBS had received a request from the office of ^[14] . 同年8月には新日本プロレスのG1クライマックスにて行われたNWA世界ヘビー級王座決定トーナメントに立会人として来日、久々の日本マット登場も果たした。 In August the same year, New Japan Pro Wrestling 's G1 Climax in Japan was held as witness to the NWA World Heavyweight Championship Tournament, played in Japan for a long time Matt also appeared.

しかし、息子エリック・ワッツの重用などで選手達の反発を買い、 リック・ルードやスタイナー・ブラザーズ（ リック & スコット ）らトップスターが次々と離脱、視聴率はますます低下する^[15] 。 However, his son Erik Watts to anger players such as duty, and Rick Rude and the Steiner Brothers ( Rick & Scott ), the next day to leave them top stars, the ratings will decline further ^[15] . さらに、副社長就任前に行われたインタビュー記事における人種差別発言がTBS幹部ハンク・アーロンに発覚、副社長辞任を余儀なくされ、 1993年 2月にWCWを退団した^[16] 。 In addition, the interview took place before the inauguration of Vice President racism remarks TBS executive Hank Aaron discovered, the vice president was forced to resign, 1993 2 WCW was resigning a month ^[16] .

1995年にはエリック・ワッツをWWFに斡旋、その際に本人も短期間ながらWWFに在籍していたともされている。 Since 1995, WWF has a mediation Eric Watts, himself a short time when the WWF has also been enrolled. 以降は在住地のオクラホマ州タルサにてスポーツ専門ラジオ局の番組ホストなどをしていた^[17] 。 Oklahoma land and later lived in Tulsa and was a sports radio show host at ^[17] . 2009年 4月4日、プロレス界における功績を称え、 WWE Hall of Fameに迎えられている^[18] 。 2009 April 4, honor in the world of professional wrestling, WWE Hall of Fame has been welcomed by ^[18] .

[ 編集 ] エピソード [ edit ] Episodes

• 人種差別主義者として知られ、それがWCWからの失脚の要因ともなったが^[16] 、ミッドサウス地区でのブッカー / プロモーター時代は黒人ファンの動員を見込んでアーニー・ラッドやブッチ・リードなどの黒人選手を積極的に重用した（同年代のラッドとはプライベートでも親友であったという^[19] ）。 Known as a racist, but it was also a reason for the downfall of WCW from ^[16] , Mid-South area with Booker / promoter Age is expected to mobilize black fan Ernie Ladd and Butch Reed and Black players were actively duty (and that Kevin Rudd has been close friends for private and age ^[19] .) ビッグ・ダディ・リッターをジャンクヤード・ドッグに変身させ、 1980年代を代表する黒人スターに仕立てたのもワットの才覚によるものであり^[20] 、WCW時代にロン・シモンズを黒人初のWCW（NWA）世界ヘビー級王者にしたのもワットの発案だった^[19] 。 The Big Daddy Ritter Junkyard Dog will be transformed to 1980 watts of wit and even orchestrated by black stars represent the ^[20] , during the WCW Ron Simmons became the first black to WCW (NWA) World Watts was also the originator of the heavyweight champion ^[19] . また、徹底した共和党支持者でもある。 The thorough Republican supporters also.
• 父親を太平洋戦争で亡くしており、そのために日本人を嫌悪するようになったといわれる。 Father World War II and died in was said to hate the Japanese for that. 1967年の日本プロレス来日時、黒板にチョークで自ら "Yankee, Go home!" と書き、それを日本人記者による嫌がらせだとして悪態をついたという^[21] 。 1967 in wrestling came when, in chalk on the blackboard his "Yankee, Go home!" and wrote that swearing as it is harassment by Japanese reporters ^[21] . ジャイアント馬場は、当初はワットもそれほど露骨に日本人を蔑視しておらず、同時期に来日した他の外国人レスラーにいろいろと吹き込まれたことが原因ではないかと発言している^[22] 。 Giant Baba was originally not so openly despised the Japanese watts, said that because the idea infused with various other foreign wrestlers that came to the same period ^[22] .
• こうした背景があったからではないにせよ、一時は「次期NWA世界王者候補」と目され再来日が望まれたものの^[1] 、2度目の来日は1974年の国際プロレス参戦まで実現しなかった。 Such was the background because, if not temporary, "the next NWA World Champion candidate, "but was expected to be returned to Japan and the first ^[1] , the second came in 1974 in international wrestling did not come from war . 当時はアメリカでレスラーとブッカーの二足の草鞋を履いて多忙だったこともあり、これが選手としては最後の来日となっている。 There was also wearing a straw sandals were too busy and Booker had two wrestlers in the United States, as a player this is the last Japan has become.
• 国際プロレスとはMSWA設立後にも接点を持ち、 ジェイク・ロバーツ 、 マイク・ジョージ 、 レイ・キャンディらがMSWAから国際に来日している。 International Wrestling and even after the establishment of contacts with MSWA, Jake Roberts , Mike George , Candy Ray et al MSWA that came to international. 阿修羅・原も1981年のアメリカ再修行でMSWAをサーキットしていた。 Ashura Hara, also in 1981 in the United States re-training of the circuit was MSWA. UWF時代は、当時WWFとの提携を解消した新日本プロレスの外国人供給ルートのひとつとして、 ジム・ドゥガンの再来日やスティーブ・ウィリアムスの初来日を実現させている。 UWF times, and then dissolved their partnership with WWF wrestling as one of the foreign supply route, Jim Duggan came again, and Steve Williams has been achieved first visit to Japan. しかし、いずれも完全な業務提携を結んでいたわけではない。 But I had not signed a partnership is not perfect either.
• 日本人選手では、 キラー・カーンやザ・グレート・カブキもMSWAに参戦している。 The Japanese players, Killer Kane and The Great Kabuki has also participated in MSWA. 1982年にはスーパードームでアンドレ・ザ・ジャイアント対カーンの遺恨試合が行われた。 1982 in the Superdome on Andre the Giant was a grudge match against Caen.

[ 編集 ] 得意技 [ edit ] good technique

• オクラホマ・スタンピード Oklahoma Stampede
• ショルダー・ブロック Shoulder Block
• アルゼンチン・バックブリーカー Argentine Backbreaker
• カナディアン・バックブリーカー Canadian Backbreaker

[ 編集 ] 獲得タイトル [ edit ] Championships

トライステート / MSWA Tri / MSWA

• NWA北米ヘビー級王座：5回 NWA North American Heavyweight Championship: 5 times
• NWAブラスナックル王座：2回 Brass knuckles NWA Championship: 2 times
• NWA USタッグ王座：5回（w / ジェリー・コザック、ビリー・レッド・ライオン、 グレッグ・バレンタイン 、 ビル・ロビンソン 、 バック・ロブレイ ） NWA US Tag Team Championship: Part 5 (w / Jerry Kozak, Red Lion Billy, Greg Valentine , Bill Robinson , Buck Roble )
• NWAルイジアナ・タッグ王座：1回（w / バック・ロブレイ） NWA Louisiana Tag Team Championship: Part 1 (w / Buck Roble)
• ミッドサウス北米ヘビー級王座：1回 Mid-South North American Heavyweight Championship: 1
• ミッドサウス・タッグ王座：1回（w / バック・ロブレイ） Mid-South Tag Team Championship: Part 1 (w / Buck Roble)

その他 Other

• NWAテキサス・ヘビー級王座：1回 NWA Texas Heavyweight Championship: 1
• WWWF USタッグ王座：1回（w / ゴリラ・モンスーン ） WWWF U.S. Tag Team Championship: Part 1 (w / Gorilla Monsoon )
• AWA USヘビー級王座（サンフランシスコ版）：1回 AWA Heavyweight U.S. (San Francisco version): 1
• NWAインターナショナル・タッグ王座 ：1回（w / ターザン・タイラー ） NWA International Tag Team Championship : Part 1 (w / Tarzan Tyler )
• NWAガルフコースト・ヘビー級王座：1回 NWA Gulf Coast Heavyweight Championship: 1
• NWAジョージア・ヘビー級王座：1回 NWA Georgia Heavyweight Championship: 1
• NWAフロリダ・ヘビー級王座：2回 NWA Florida Heavyweight Championship: 2 times
• NWA南部ヘビー級王座（フロリダ版）：1回 NWA Southern Heavyweight Championship (Florida version): 1

[ 編集 ] MSWA / UWF参戦選手 [ edit ] MSWA / UWF athletes racing

[ 編集 ] 脚注 [ edit ] References

[ 編集 ] 外部リンク [ edit ] External links

• Official Website Official Website
• WWE Hall of Fame WWE Hall of Fame
• Profile（Online World of Wrestling） Profile (Online World of Wrestling)