
プロ野球ドラフト会議 (ぷろやきゅうどらふとかいぎ)は、日本のプロ野球において、新人選手獲得のために行われる会議である。 Baseball draft (Puroyakyuudorafutokaigi) is in the Baseball Japanese professional meetings held for the acquisition of new players. 正式名称は新人選手選択会議 。 The official name was chosen conference rookies.
この会議は、毎年10月と11月に社団法人 日本野球機構 (NPB)が主催し、 新人選手選択会議規約に定められた手順に基づいて、新人選手との契約交渉権をプロ野球に属する各球団に振り分けるものである。 This conference is an annual 10 and Mon 11 Professional Baseball Association in Japan Mon (NPB) hosted by the procedure stipulated in the terms based on selected conference rookies, each belonging to a professional baseball player with the right to negotiate new contract What sort of a team.
NPBではドラフトとつくものにこの新人選手選択会議の他に、球団合併などに伴い合併する球団の所属選手を分配する選手分配ドラフト 、 育成選手獲得のための育成ドラフト(2次ドラフト)がある。 NPB Meeting in addition to those chosen to take this new player in the draft and draft players to distribute the distribution member of the team players due to the merger and merger teams, draft development training for athletes won (draft 2) there is. 新規参入球団へ既存球団の選手を移籍させる拡張ドラフトはその導入が検討されたことがあるものの、プロ野球では制定されていない。 Extended draft players to transfer the existing teams to new entrants but the team may consider the introduction was that professional baseball has not been established.
アマチュア球界の有望選手が、必ず日本のドラフト会議で指名を受けなければならないということではない。 Promising amateur baseball player in that draft must receive the nomination at a meeting in Japan is not sure. ドラフト前に選手本人が日本球界入りを拒否し、メジャーリーグ行きを熱望した場合に限り、メジャー球団との交渉権を持つことが認められている。 Himself refused to enter the Japanese baseball players before the draft, only if you aspire to reach the major leagues, has been found to have the right to negotiate with major league teams.
ドラフト会議をはじめ、 日本選手権シリーズやオールスターゲームなどの日本野球機構が主催する公式な行事では、球団名から愛称を除いた部分をその球団の略称として使用している。 Including the draft, in an official ceremony to host the Professional Baseball Organization of Japan and the Japan Series and All-Star game, the teams are using it as a short part of the team name without a nickname. 本項でもこれに準ずるが、非公式な場に限っては、「 広島東洋カープ 」や「 読売ジャイアンツ 」について、現在の球団名に則した「 広島東洋 」「 読売 」という略称が使われることは少なく、「広島カープ」「東京巨人軍」を球団名としていた頃からの慣習のために「広島」「巨人」と呼ばれることが多いため、注意が必要である。 This is also equivalent to this section, only an informal place, "Hiroshima Toyo Carp" and "Giants" about the current team tailored to the name "Hiroshima Toyo" "Yomiuri" The abbreviation is used that is less, "Hiroshima Carp," "Tokyo Giants" for the practice of the team name and had been since I was a "Hiroshima," "Giant" is often called for, be careful. 読売ジャイアンツの2001年以前の公式な略称が「 東京読売 」であることについても同様である。 The official abbreviation of the Yomiuri Giants before the year 2001, "the Yomiuri Tokyo" is the same for that.
ドラフト会議では、新人選手選択会議規約第1条に定められた新人選手が対象となる。 The draft is the first selection meeting terms for rookies will be rookies one stipulated in Article. すなわち、過去に日本プロ野球の球団に入団したことがない選手のうち、日本国籍を持っている、もしくは日本の中学校 、 高校とこれに準ずる学校、 大学とこれに準ずる団体のいずれかに在学した経験をもつ選手である。 In other words, never out of the players who joined the Japanese pro baseball team in the past, has Japanese citizenship, junior high school in Japan or an equivalent school and high school, the student body one of the university or equivalent experience with the players.
日本の学校に在学中の場合には、ドラフト会議の翌年3月に卒業する見込みであるか、大学の場合は4年間在学している選手でなければ指名できない。 In the case of a student to school in Japan, next year's draft 3 or is expected to graduate in January, when four college players that can not be appointed annually enrolled. また、日本の学校に在学している選手で、ドラフト開催当年度の4月1日以降に退学した選手は指名できない。 The players are currently enrolled in school in Japan, April 1 for current year player draft was held expelled after the date is not nominated. 高校生については、 2006年より日本高等学校野球連盟にプロ志望届を提出していない場合指名できない。 For high school students in 2006 can not be nominated if not to submit a request for aspiring professional baseball in Japan since high school. また、 2007年より大学生(野球部所属者)も同様に全日本大学野球連盟にプロ志望届の提出を義務付けられた。 In addition, 2007 students from years (from member of baseball) were required to submit the notification of the All Japan University Baseball Federation aspiring professionals as well.
日本野球連盟との協定により、社会人野球のチームに入部した選手については、中卒や高卒での入部の場合は入部後3年、それ以外の場合は2年の間、所属チームが廃部または休部した場合を除き契約できない。 The agreement with the Japanese baseball league for players who join the club professional baseball team, if the club was in middle school and high school to join the club after three years, otherwise it is two years, have abolished or休部team Unless you can not contract. 四国・九州アイランドリーグやベースボール・チャレンジ・リーグといった国内の独立リーグは社会人野球と同様に扱われるが、プロ志望の選手については、所属初年度から指名することが可能である。 Shikoku League Kyushu independent domestic challenges such as the League Baseball and the Island League are treated as professional baseball for aspiring professional players, the member can be nominated from the first year. これは四国アイランドリーグが発足した2005年にリーグからの要望を受けて行われたもので、その後発足したベースボール・チャレンジ・リーグでも踏襲された。 Shikoku Island which was established in 2005 was done in response to requests from the league was also adhere Officiating was then launched. 日本プロ野球を介さずに直接メジャーリーグや海外の独立リーグなど、日本国外のチームに在籍した選手についても、ドラフト指名が原則として義務付けられている。 And foreign and independent league baseball directly without going through the Japanese professional baseball team for players who enrolled outside of Japan, which is in principle compulsory draft.
プロ志望届を提出したドラフト対象選手がドラフト会議の指名を拒否して外国球団と契約した場合、高校生は帰国から3年間、高校生以外は2年間ドラフト指名凍結選手となり、ドラフト指名を行うことはできない。 If you deal with foreign teams refused to draft a player nominated for the draft submitted a request for aspiring professional, high school students from three years back, and other high school players and two draft year freeze, you do not draft .
夏季オリンピックにおける野球競技で、アマチュア選手のみしか出場できなかった時代( 1984年・ロサンゼルスから1996年・アトランタまで)には、アマチュア側が五輪強化選手を指名凍結選手としてリストアップし、その選手に関しては当該オリンピック終了までドラフトの指名をしないように指定した。 Baseball at the Summer Olympics, but missed only amateur era (1984 from Los Angeles in 1996 to Atlanta) is listed as a player and strengthen the Olympic athletes nominated freeze the amateur player is concerned about given to prevent the nomination of the draft until the end of the Olympics. 但し、指名凍結選手となった場合、オリンピック開催後のドラフトにおいて、中・高卒3年、大卒2年の凍結期間に関係なく指名できた。 However, if freezing was named player in the draft after the Olympics, three years of high school graduates, college graduates were nominated two years regardless of the freezing period.
ドラフト会議によって得られるのは、選手との契約ではなく、選手との契約交渉権である。 The draft obtained by the player and not a contract, the right to negotiate contracts with players. したがって、ドラフト会議で指名した後、選手契約ができなければ、指名選手の入団には至らない。 Therefore, after the draft nomination, unless the contract players, with the team short of players nominated. 選手契約交渉権の期限は、その選手との契約交渉権を獲得したドラフト会議の翌年3月末までであり、それまでにその選手と契約し支配下選手として公示することができなければ、契約交渉権は無効となる。 Time limit on player contract negotiations, the following year won the right to negotiate a draft agreement with the player until the end of three and, as a player to be able to be declared under control until it signed a contract with the players, negotiating contracts rights will be void. 社会人野球チームの所属選手については、この期限が翌年1月末までとなっている。 Member of the team for professional baseball players, the following year and the deadline is the end of this one.
新人選択会議規約では、高等学校在学生の選手を対象とした「高校生選択会議」(毎年10月1日~14日)、高等学校在学生以外の選手を対象とした「大学・社会人ほか選択会議」(毎年11月10日~22日)、の2つの会議を招集するよう定められているが、2008年度については一括開催された。 Convention meeting new selection is aimed at students attending high school players "select high school students meeting" (October 1 to 14 each year), and other players for high school students attending "the University community who choose other Conference "(November 10 to 22 each year), the two are set to convene two meetings, once held for the year of 2008.
2004年に明治大学の一場靖弘に対し、いくつかの球団の関係者が自由獲得枠での獲得を目指して裏金を渡していた問題( 一場靖弘を巡る裏金事件参照)が発覚した。 2004 for Yasuhiro Ichiba of Meiji years, passing the slush fund issue that was at the border trying to win a free get officials of several teams (see over slush fund scandal Yasuhiro Ichiba) was found to have. この事件の元凶は、上に示した当時のドラフト制度にあるとされ、これを改めることになった。 Principal cause of this incident, and that the system is shown on the draft at the time, it had to be revised.
改正内容に関しては、ドラフト制度の中で契約金と契約順が制限されている事が裏金を使う温床になったのであり、自由に新人選手を獲得できるようにすれば、裏金が生まれる必然性がなくなると主張しより自由競争に近い方式を求めた球団と、ドラフト制度の中に中途半端に自由競争を持ち込む自由獲得枠という制度が裏金の温床になると主張し、自由獲得枠を撤廃し完全ウェーバー方式のドラフトになれば裏金は発生することはないと主張する球団とがそれぞれの希望に沿った制度改正を主張した。 For the amendments is now a hotbed of the slush fund used to things that are restricted by contract and signing bonus in the draft system, if you can get a free new player, there is no necessity born slush fund scheme close to the team and asked for more open competition claims, and claims to be a hotbed of illicit money has won a free program that would bring the framework of free competition in a mediocre draft system, complete waiver scheme to eliminate the border freely acquire If the draft of the slush fund that is claimed to occur along the desired reforms and their respective teams to maintain.
裏金問題の解決を目指して始まった議論だったが、各球団ともに自らが有力な選手が獲得できるような制度を求めたまま対立し、意見が一致することはなかった。 Discussion was started slush fund aims to solve the problem, conflict and called for a system without such a strong candidate to earn his players in both teams, that did not concur. 妥協案として、試行的に2005年と2006年の2年間は、自由獲得枠の名称を希望入団枠と変更した上で枠を2から1に減らしたドラフト会議を行った。 As a compromise, in an attempted 2005 and 2006 for two years, the frame in the frame and changed the name of the border would like to join 2-1 win freedom were reduced draft.
現在の指名入札及びウェーバー方式では、選手側の球団選択の自由がほとんどないため、選手の海外流出と絡めて、現在も活発な議論が行われている。 The tender and the current waiver system, there is little freedom of choice for the team's players, the outflow of players絡Me has been actively discussed today.
1968年のドラフトでは山本浩司 ( 広島東洋 1位)、 田淵幸一 ( 阪神 1位)、 有藤通世 ( 東京 1位)、 野村収 ( 大洋 1位)、 星野仙一 ( 中日 1位)、 山田久志 ( 阪急 1位)、 東尾修 ( 西鉄 1位)、 大橋穣 ( 東映 1位)、 加藤秀司 (阪急2位)、 大島康徳 (中日3位)、 金田留広 ( 東映 4位)、 福本豊 (阪急7位)、 島谷金二 (中日9位)、 門田博光 (阪急12位・入団せず)、 藤原満 ( 南海 4位)、 稲葉光雄 (広島東洋6位・入団せず)、 長崎慶一 (阪神8位・入団せず)、 水谷則博 (中日2位)など、1970年代から1980年代のプロ野球を代表する選手が数多く指名された。 1968 year in the draft is Koji Yamamoto (Oriental Hiroshima place), Koichi Tabuchi (Hanshin one place), Michiyo Fuji Yes (Tokyo 1), and yield Nomura (Oceania 1), and Senichi Hoshino (China 1), and Yamada Hisashi (Hankyu first place), Osamu Higashio (Nishitetsu first place), Yutaka Ohashi (Toei first place), Shuji Kato (Hankyu second), Yasunori Oshima (Dragons 3rd), size fraction Kanada (Toei 4), and Fukumoto Yutaka (Hankyu 7), Kinji Shimatani (Dragons 9), Hiromitsu Kadota (12 Hankyu place without signing), Mitsuru Fujiwara (Nankai 4th), Mitsuo Inaba (oriental place without joining Hiroshima 6), Nagasaki Keiiti (8 Hanshin place without signing), Norihiro Mizutani (Dragons 2nd place), including many from the 1970s to 1980 he was appointed to represent professional baseball player's. 阪急が指名した15名のうち、3名が2000本安打を達成(加藤、福本、門田)し、1名が200勝を達成(山田)している。 Hankyu has appointed out of 15, achieved three hits in the name of this 2000 (Kato, Fukumoto, Kadota), and 200 wins with one name (Yamada) have. 巨人はこの時、田淵が他球団に指名されてしまった場合には星野を1位で指名すると公言していたが、実際には星野ではなく島野修を指名し、それを聞いた星野が「ホシとシマの間違いじゃないのか」と発言したことも有名である。 Giants are this time, if the team had been appointed to other Hoshino Tabuchi is claiming that one had been appointed in place, in fact nominated O. Shimano, not by Hoshino, Hoshino has heard it. " Hoshi and Sima mistake or not "is also famous remark that. 島野はこの後、選手としては大成出来なかったが、日本のプロスポーツにおけるチームマスコットのスーツアクターの先駆者となる。 Shimano, after this, but as a player Taisei could become the team mascot Sutsuakuta pioneer in the sports professionals in Japan. 100メートルの日本記録を更新し、 東京オリンピックとメキシコシティオリンピックに出場した陸上選手飯島秀雄が東京の9位で指名されたことでも話題を呼んだ。 The national record of 100 meters, the Tokyo Iizima Hideo players in the Olympics track and field and the Mexico City Olympics in Tokyo and nine fanfare that he was appointed in place.
1989年もドラフトが豊作となった年として知られる。 1989 which was known as the draft was a good harvest years. 野茂英雄に8球団の指名が集中し、近鉄に指名されたが、野茂の外れ1位だけでも佐々木主浩 (大洋1位)、 小宮山悟 (ロッテ1位)、 西村龍次 (ヤクルト1位)、 葛西稔 (阪神1位)、 元木大介 (ダイエー1位・入団せず)といった名前が並び、その他にも与田剛 (中日1位)、 潮崎哲也 (西武1位)、 佐々岡真司 (広島1位)、 岩本勉 (日本ハム2位)、 古田敦也 (ヤクルト2位)、 井上一樹 (中日2位)、 石井浩郎 (近鉄3位)、 前田智徳 (広島4位)、 新庄剛志 (阪神5位)、 種田仁 (中日6位)と、メジャーリーグ経験者4名(野茂・佐々木・新庄・小宮山)を輩出するなど1990年代から2000年代にかけて活躍した選手が多数指名されている。 Hideo Nomo to eight teams concentrated nomination, was named to the Kintetsu Buffaloes, Nomo out of just one Sasaki Kazuhiro Thurs different place (ocean first place), Satoru Komiyama (Lotte), and Ryuji Nishimura (Yakult first place), Kasai Minoru (Hanshin first place), Daisuke Motoki (Daiei one place without joining) the name and sequence, even Yoda Takeshi Other (Dragons 1), and Tetsuya Shiozaki (Seibu first place), Shinzi Sasa岡 (Hiroshima 1 place), Tsutomu Iwamoto (Nippon Ham 2nd), Atsuya Furuta (Yakult 2), and Inoue Kazuki (Dragons 2nd), Ichiro Hiroshi Ishii (Kintetsu 3), Maeda Tomonori (Hiroshima 4), and Tsuyoshi Shinjo (Hanshin 5 place), Hitoshi Taneda (6th China-Japan) and the names of four major league experience (we Shigeru Sano Shinzyou Komiyama Thurs) and produced from 1990 to 2000 has been nominated a number of players who played during the ages. また、後に人気タレントとなるパンチ佐藤もオリックスに1位指名されている。 In addition, ORIX also Sato punch that talent and popularity after being appointed one place.
他にも当たり年として名高いのは1980年生まれで、 1998年のドラフトに指名された高校生選手・2002年のドラフトに指名された大学生選手が挙げられる。 There are other well-known as a banner year in 1980, born 1998 player of the year high school was named to the draft 2002 are listed in the draft was named college player of the year. これについては「 松坂世代 」を参照。 This is "Matsuzaka generation" information.
詳細は「 荒川事件 」を参照 More, "Arakawa case" section
1969年のドラフト会議がきっかけになって発生した、ドラフト制度の歴史上でも最大級の事件である。 1969 has been raised in the draft was triggered, the case of the largest in the history of the draft system.
これは、この年のドラフト最大の目玉選手であった早稲田大学野球部の荒川尭が、会議の前に「巨人・(ヤクルト)アトムズ以外お断り」と、現在でいうところの「逆指名宣言」を行った事に端を発するが、だが、 1969年のドラフト会議では大洋ホエールズが荒川に対し1位指名を強行し交渉権を獲得、荒川はこれを強硬に拒否して、アメリカに留学する。 This is the Arakawa Takashi Waseda University baseball team was the centerpiece of the largest players draft year, before the meeting "giant (Yakult) Atoms not refuse," and the fact the present Declaration "pick one" to stemming from things that were, however, in the 1969 draft year for the Taiyo Whales Arakawa won the negotiating rights to enforce the one designated place, Arakawa has been strongly denied this, to study in America. 1年後の意中の球団の再指名を待ったが1970年の暮れ、大洋サイドがヤクルトへの移籍を前提とした契約を持ちかけた。 One of the team waited for renomination in mind after the end of the year 1970, offered the contract to transfer to the Yakult Swallows and the assumed ocean side. その年の暮れに荒川はこれを許諾、形式的に大洋に入団し、約束どおりすぐにヤクルトへ移籍となった。 Arakawa has granted it to the end of the year, and formally joined the ocean, and was immediately transferred to the Yakult Swallows as promised. これでとりあえず荒川サイドの念願は叶ったが、「ドラフト破り」という事で世間から非難され、セントラル・リーグ事務局からは1ヶ月間の公式戦出場停止というペナルティを課された。 Arakawa side Toriaezu wish come true this is, "beat the draft" The thing that was criticized by the public, from the Bureau of the Central League imposed a penalty of one official game-month suspension. また、ドラフト交渉権獲得で入団を期待していた大洋ファンの反発は凄まじく、嫌がらせや脅迫が荒川には相次いだ。 The opposition had been expected to join fans in ocean win凄Majiku draft negotiating rights, harassment and threats poured in Arakawa.
そして1971年 1月4日夜、荒川は自宅付近を散歩中に熱狂的な大洋ファンと言われる2人組の暴漢に襲われた。 And in 1971 the night of January 4, Arakawa is said to an enthusiastic fan during a walk on the ocean near his home was attacked by two thugs set of people. 棍棒状の凶器で殴打された荒川は後頭部および左手中指に亀裂骨折を負い、緊急入院を余儀なくされる。 Arakawa was beaten with a club-like weapon bore the fractures and cracks in the left middle occipital region, had to be hospitalized. さらにはその負傷が原因となって左目に後遺症が残り、実働わずか4年半で引退に追い込まれる事になってしまった。 The aftermath left eye also caused injury to its production only four things had been forced to retire in the year and a half. またこの事件が原因となり、大洋は横浜ベイスターズとなってからも2008年に松本啓二朗・細山田武史を指名するまで早稲田大学在籍の選手をドラフト指名する事はなかった。 The cause of this incident, the ocean is from Yokohama on 2008 things to appoint draft a player nominated until Waseda enrolled Keizi Akira Yamada Takeshi Matsumoto was not fine.
詳細は「 江川事件 」を参照 More "Egawa case" section
ドラフト制度史上でも荒川事件と並び称される『 江川事件 』は1978年に起こった。 Arakawa, known incident along with any history of incidents 『Egawa』 draft system is 1978 years took place.
高校野球での活躍ぶりを怪物と称された江川卓は、 読売ジャイアンツへの入団を一筋に望み、 作新学院高等学校時代の1973年に阪急から、 法政大学時代の1977年にクラウンライターライオンズから受けた1位指名をいずれも拒否していた。 Egawa Takashi monster was called the first time in his high school baseball, you want to devoted to join the Giants Yomiuri, high school age from 1973 Sakushin Gakuin the Hankyu years of age, Hosei 1977 from Kuraunraitaraionzu years received one nomination had been rejected by one place.
1978年のドラフト会議前日に江川卓と巨人は電撃的に契約を発表した。 Egawa Takashi Giants the day before the 1978 draft and the deal was announced abruptly. 以来空白の一日と呼ばれることになるこの日は、ドラフト会議の準備のための期間とされ、クラウンライターの交渉権はその前日で消滅していた。 This day will be called since the day is blank, and the period of preparation for the draft rights had been extinguished Kuraunraita negotiations on the previous day. しかし、制度の趣旨を無視したこの契約は却下され、これに反発した巨人はドラフト会議を欠席した。 However, this ignores the intent of the system contract is rejected, the giant, saying it was absent from a meeting on the draft. 巨人不在で行われたドラフト会議では、 阪神タイガースが江川との交渉権を獲得した。 The draft was held in the absence giant, Egawa, won the right to negotiate with the Hanshin Tigers.
巨人は、自分たちが欠席したドラフトは無効だと訴え、江川も阪神への入団を拒み続けていよいよ収拾が付かなくなったため、コミッショナーの強い要望に沿って、江川が阪神に入団した後、巨人のエースピッチャーだった小林繁との交換トレードの形で巨人に移籍させることで決着した。 Giant is the absence of the draft but their appeal is invalid because the付Kanaku was finally settled, he refused to join the Tigers even Egawa, in line with strong demand commissioner, who joined the Tigers after the Egawa, the Giant the conclusion that to move to the Giants in the form of traded ace pitcher and was Shigeru Kobayashi.
詳細は「 KKドラフト事件 」を参照 More "incidents KK draft" section
1985年のドラフト会議は、 選抜高等学校野球大会に2度、 全国高等学校野球選手権大会に3度出場し、頭文字をとってKKコンビと呼ばれたPL学園高等学校の桑田真澄と清原和博の2人に注目が集まった。 1985 meeting was a draft, and selected high school baseball tournament twice in high school baseball tournament played in the country three times, taking the initials KK was called PL combination of Kazuhiro Kiyohara and Masumi Kuwata in high school school attention to two people gathered.
当初、桑田は早稲田大学進学を表明しており、清原は巨人入りを熱望していたため、桑田はどの球団からも指名されず、巨人は清原を指名するものと思われていた。 Initially, Kuwata has announced to enter Waseda University, Kiyohara was eager to enter because the Giants, Kuwata will not be any nominations from the team, the Giants were believed to appoint Kiyohara. しかし、巨人は清原ではなく桑田を1位指名した。 But the Giants are not Kiyohara Kuwata appointed one place.
巨人に指名された桑田は、数日後に早稲田進学を取りやめて巨人に入団することを決めたため、巨人と桑田の密約説が囁かれた。 Kuwata was named to the Giants, so decided to pull the Giants to join the Waseda in a few days to go, the murmurings of the alleged secret pact with the giants Kuwata. 巨人が桑田を1位指名した直後に清原が涙を流したことは有名である。 Kuwata is a giant one that can shed tears Kiyohara place immediately after the nomination is famous. 早稲田大側はこれを不服とし、その後10年間PL学園からの推薦入試を取りやめた。 Waseda side is dissatisfied with this, 10 years after PL ceased a recommendation from the school entrance. 清原は6球団が1位指名しての抽選となり、 西武に入団した。 Kiyohara has six teams in the lottery and will designate one place of joining the Seibu Lions. 西武と巨人との間で行われた1987年の日本シリーズ第6戦では、あと1人で西武の日本一という場面で一塁手の清原が突然泣き出し、 二塁手の辻発彦に慰められるシーンもあった。 Made between the Giants and the Seibu 1987 series is against Japan in six years, then suddenly burst into tears one hand Kiyohara base on that scene in Japan for Seibu in person, and there are scenes in the comforting second baseman Nobuhiko Tsuji development Ta. 後に清原はFA権を行使して巨人に移籍することになる。 Kiyohara after the FA will have to move on a giant exercise.
またこの1件と1994年の城島健司のケースが原因で、現在では高校生でプロ野球入りを希望する選手はプロ志望届を提出することとなった。 1 in 1994 cases and also because of the case was Kenji Johjima, and now you want to enter professional baseball player in high school was to submit a request for aspiring professionals.
2005年の高校生ドラフトでは、抽選結果が誤って発表され、後から訂正されるというトラブルが発生した。 2005 high school draft year, the draw was announced incorrectly, it had problems that might be corrected later. ドラフト会議で抽選が行われたのは2002年以来3年ぶりであったということがきっかけとなった。 The meeting took place in the draft lottery since 2002 and was led to think they were three years ago.
巨人とオリックスが大阪桐蔭高等学校の辻内崇伸を1位指名したため、両者の間で抽選が行われた。 The extensor Takashi Tsuji of the school in High 大阪桐蔭 the Oryx and place appointed for one giant, took place between the two lottery. オリックスの中村勝広 GMは外れくじを引いたのだが、くじの当たり外れを問わずに押されていたNPBの公式印を交渉権獲得の印と勘違いして当たりくじを引いたと主張したため、オリックスが辻内との交渉権を獲得したと発表された。 Nakamura Katsuhiro the Orix GM has pulled it out of the lottery had been hit or miss regardless of the lottery pushed NPB claim for a lottery minus sign to get confused with the official seal of bargaining rights, the Orix announced that it has won the right to negotiate with the Tsuji.
日本ハムとソフトバンクが福岡第一高等学校の陽仲壽を1位指名したために行われた抽選でも、同様にソフトバンクの王貞治監督が外れくじを当たりと勘違いして、ソフトバンクが陽との交渉権を獲得したと発表された。 Fukuoka Daiichi High School Soo-yang relationship to the Softbank Corp. and Nippon's also in the draw was made for the place appointed, the mistake is out with lots per coach Sadaharu as king of Softbank, Softbank right to negotiate with Yang announced that it has been won. 日本ハムのトレイ・ヒルマン監督の引いたくじには「交渉権確定」の印が押されていたのだが、漢字が読めなかったために席に戻った後、 高田繁 GMの指摘でそれが当たりくじであることが発覚した。 The lottery drew Hillman, director of the Nippon Ham tray is "right of final negotiations," but had been sealed, and after returning to the seat for the kanji読Menakatta, Shigeru Takata, GM said it is a lottery be uncovered.
巨人の堀内恒夫監督も同様に当たりくじを引いていたことが分かり、辻内との交渉権は巨人、陽との交渉権は日本ハムが獲得と訂正された。 Understand that the winning ticket was drawn as the Giants coach Horiuti Tsuneo, Tsuji rights in negotiations with the Giants, was positive right to negotiate with the Nippon Ham Fighters won and corrections. これらはNPB側が、実際のくじを確認せずに監督の表情や主張を信じて、そのまま抽選結果として発表してしまったことによる。 These NPB side, believe the claim without checking his expression and lots of practice, by what has just announced as a draw.
など And
育成ドラフトを含めると Include a draft development
の例がある。 Some examples.
| |||||||||||||||||||||||
