
ベルベル人 (ベルベルじん)は、 北アフリカの広い地域に古くから住み、 アフロ・アジア語族のベルベル諸語を母語とする人々の総称。 Berber (Berber dust) is a living from ancient times to the wide area of North Africa, people whose mother tongue is諸語Berber Indo Asia collectively the various Afro. 北アフリカ諸国でアラブ人が多数を占めるようになった現在も一定の人口をもち、文化的な独自性を維持する先住民族である。 Rice and certain populations were present in the majority of Arab countries in North Africa, the indigenous peoples to maintain their own cultural. 形質的にはコーカソイドで、 宗教はイスラム教を信じる。 In the plasma at Birth location, religion is a believing Muslim.
ヨーロッパの諸言語で Berber と表記され、日本語ではベルベルと呼ぶのは、 ギリシャ語で「言葉がわからない者」を意味するバルバロイに由来するが、自称はアマジグ(الأمازيغ (al-Amāzīgh) アマーズィーグ)といい、その名は「高貴な出自の人」「自由人」を意味する。 Various languages of Europe conventions and Berber is in Japanese, is called a Berber, the word Greek "who do not know the words" is derived from the Barubaroi means, the jig would amateur (الأمازيغ (al-Amāzīgh) Amazuigu) and No, his name is "person of noble origin" "free man" means. 複数形はイマジゲン(إيمازيغن (Īmāzīghen) イーマーズィーゲン)。 Imajigen plurals (إيمازيغن (Īmāzīghen) Imazuigen).
ベルベル人はカビール人 、 シャウィーア人 、 ムザブ人 、 トゥアレグ人の四つをはじめ、 リーフ人 、 シュルーフ人 、 シャウィ人などのグループに分かれる。 Berber people Kabir, who Shauia, who M'zab, including the four Tuareg people, who leaves, who Shurufu, divided into groups such as Shaui people. 東はエジプト西部の砂漠地帯から西はモロッコ全域、南はニジェール川方面までサハラ砂漠以北の広い地域にわたって分布しており、その総人口は1000万人から1500万人ほどである。 East and west from the western desert of Egypt, across Morocco, the south will have been distributed over a large area north of the Sahara to the direction of the Niger River, its total population is about 1000 million from 1500 million. モロッコでは全人口の半数、 アルジェリアで人口の5分の1、その他、 リビア 、 チュニジア 、 モーリタニア 、 ニジェール 、 マリなどでそれぞれ人口の数%を占める。 In Morocco, half of the population, the population in Algeria fifth, etc., Libya, Tunisia, Mauritania, Niger, the number of each population as% of Mali. 北アフリカのアラブ部族の中にはベルベル部族がアラブ化したと考えられているものも多い。 North African Arab tribes in what is often believed that the Arab tribes of Berber. ヨーロッパのベルベル人移民人口は300万人と言われ、主にフランスとオランダに居住している。 Berber immigrant population in Europe is 300 million people are said to have been resident in the Netherlands and France mainly.
ベルベル人の先祖は1万年前から4000年前にカプサ文化と呼ばれる石器文化を築いた人々と考えられており、 紅海の沿岸から次第に西進して北アフリカに広がったとみられる。 Berber ancestors 34,000 years ago, one built a culture called Culture Stone Kapusa years ago, they have been considered and likely to spread gradually westward from North Africa and the Red Sea coast.
ベルベル人の歴史は侵略者との戦いと敗北の連続に彩られている。 Berber history has been marked by a series of fight and defeat the invaders. 紀元前10世紀頃、 フェニキア人が北アフリカの沿岸に至ってカルタゴなどの交易都市を建設すると、 ヌミディア人などのベルベル系先住民族は彼らとの隊商交易に従事し、傭兵としても用いられた。 10th century BC, and to build a trading city, such as Carthage and North Africa who reached the coast of the Phoenicians, ethnic and indigenous Berber Numidians system is engaged in the caravan trade with them, were used as mercenaries. その後、 共和政ローマの侵攻を受け、長い抵抗の末にローマ帝国に屈服し、その属州となった。 Then, after the invasion of the Roman Republic, to surrender to the Roman Empire at the end of a long resistance, was the state of its genus. ラテン語が公用語として高い権威を持つようになり、ベルベル人の知識人や指導者もラテン語を解するようになった。 Become like a high authority as an official language is Latin, came to understand the Latin and Berber intellectuals and leaders. ローマ帝国がキリスト教化された後には、ベルベル人のキリスト教化が進んだ。 After the Christianization of the Roman Empire, the progressive Christianization of the Berber.
ローマ帝国の衰退の後、 フン族の侵入に押される形でゲルマン民族であるヴァンダル人が北ヨーロッパからガリア 、 ヒスパニアを越えて侵入し、ベルベル人を征服してヴァンダル王国を樹立した。 After the decline of the Roman Empire, Gaul from Northern Europe who Vandals Germanic peoples of the way down to the entry of ethnic Hun invaded beyond the Hispania, the establishment of the Kingdom of the Vandals conquered the Berbers. 王朝の公用語はゲルマン語とラテン語であり、 ベルベル語はやはり下位言語であった。 Dynasty is the official language of Latin language and Man gel, Berber language was too low.
ローマ帝国時代からヴァンダル王国の時代にかけて、一部のベルベル人は言語的にロマンス化し、民衆ラテン語の方言(マグレブ・ロマンス語)を話すようになった。 Vandals from the kingdom during the Roman era, but some of Berbers in the romance of language and dialect of Latin people (Maghreb Romance) began to speak.
ヴァンダル王国は6世紀に入ると、ベルベル人の反乱や東ゴート王国との戦争により衰退し、最終的に東ローマ帝国によって征服された。 6 and enter the Kingdom of the Vandals century, the decline of the war with the Kingdom and Eastern Goths revolt of the Berbers were conquered by the Roman Empire and eventually east. 当時の東ローマ帝国はすでにギリシャ化が進んでいたため、ラテン語に代わりギリシャ語が公用語として通用した。 Because at the time of Byzantine Empire was already increasing in Greece, the pass as a language instead of the official Greek into Latin. ベルベル語はやはり下位言語とされ、書かれることも少なかった。 Berber language is still low, and were less likely to be written.
7世紀に入ると、 東ローマ帝国の国力の衰退を好機として、 アラビア半島からアラブ人のイスラム教徒が北アフリカに侵攻した。 7 Entering the century, as the opportunity to the decline of national power in Roman east, invaded the North African Muslim Arabs from the Arabian Peninsula. エジプトを征服した彼らは、その勢いを駆ってベルベル人の住む領域まで攻め込んだ。 They were conquered Egypt, the Berbers inhabited area攻Me込Nda駆Tsu up the momentum. ベルベル人はこの新たな侵略者と数十年間戦ったが、7世紀末に行われた抵抗を最後に大規模な戦いは終結し、 8世紀初頭のカイラワーン総督ムーサー・イブン=ヌサイルのもと、アラブの支配下に服した。 Berbers have fought for decades and the new invaders, the last seven large-scale battles took place at the end of the resistance century has ended, Moses ibn 8 Governor of the century Al-Qayrawan = under the Nusairu, Arab under the control of completely finished. イスラーム帝国の支配の下、北アフリカにはアラブ人の遊牧民が多く流入し、ベルベル人との混交、ベルベルのイスラム化が急速に進んだ。 Empire under the rule of Islam, to flow into North Africa often nomadic Arabs, Berbers and contamination, the rapid progress of the Berber Muslim. また言語的にも公用語となったアラビア語への移行が進んだ。 The transition to advanced Arabic as official language and also linguistically. ベルベル語は書かれることも少なく、威信のない民衆言語にとどまった。 Berber languages are also often written, people have remained the language of prestige.
イスラーム帝国の支配下でも、ベルベル人は優秀な戦士として重用された。 Even under the rule of the Islamic empire, has been appointed as a Berber warrior excellent. 711年にアンダルス ( イベリア半島 )に派遣されて西ゴート王国を滅ぼしたイスラム軍の多くはイスラムに改宗したベルベル人からなっており、その司令官であるターリク・イブン=ズィヤードは解放奴隷出身でムーサーに仕えるマワーリー (被保護者)であった。 711-Andalus in the year (Peninsula Iberian), many of the Islamic army destroyed the Visigothic kingdom has been sent to it from the Berbers who converted to Islam, Ibn Aziz commander of the = Zuiyado is freed slave Moses born Mawali serve (protected person), respectively. ベルベル人は征服されたアンダルスにおいて、軍人や下級官吏としてアラブ人とロマンス語話者のイベリア人との間に立った。 The in-Andalus was conquered by Berbers, who stood between the Arabs and the Iberian Romance language speakers as a soldier or junior officer. 彼らは数的にはアラブ人より多く、イベリア人より少なかった。 They are more than a few Arabs, less than the Iberians. 時とともに三者は遺伝的・文化的に入り混じっていき、現在のスペイン語にはアラビア語とともにベルベル語の影響が見られる。 The three when the first crop graduate with a mixture of genetic and cultural, in the language of Spain is seen here with the influence of Berber and Arabic. またベルベル人の遺伝子もスペイン人やポルトガル人の遺伝子プールに影響を与えた。 Affected the gene pool of the Spaniards and the Portuguese and Berber genes.
イスラム化して以降のベルベル人はむしろ熱心なムスリム (イスラム教徒)となり、 11世紀 、 12世紀にはモロッコでイスラムの改革思想を奉じる宗教的情熱に支えられたベルベル人の運動から発展した国家 、 ムラービト朝 、 ムワッヒド朝が相次いで興った。 Berber people of Islam since the devout Muslim rather (Muslim Islam), and the 11th century, 12 century, the Berber movement developed from state-backed religious passion奉Jiru the reform of Islamic thought in Morocco, Murabito morning, arose in a series of the Almohad. 彼らもイベリア半島に侵入し、征服王朝を樹立した。 They also invaded the Iberian Peninsula, the establishment of a conquest dynasty. これらはベルベル人が他民族を支配した数少ない王朝であったが、王朝の公用語はムスリムである以上アラビア語であり、ベルベル語ではなかった。 These were the few dynasties that dominate the other ethnic Berber, Arabic is the official language of more than a Muslim dynasty, the Berber language was not.
アンダルスに入ったベルベル人は当初、支配者はより一層アラブ化してアラビア語を話すようになり、下位の者は民衆に同化してロマンス語を話すようになった。 Berbers originally entered the Al-Andalus, became ruler to speak Arabic and even more of the Arab, who was subordinate to speak Romance languages and assimilated into the population. しかし年月がたち、改宗によってムスリム支配下の南部イベリアにおけるムスリムの全人口に占める割合が増加するにつれ、アラビア語の圧力はさらに高まり、ベルベル語話者やロマンス語話者の多くが民衆アラビア語に同化していった。 But the years we, as the increase in the percentage of the total population of Muslims in Muslim-controlled southern part of Iberia by the conversion, the pressure will increase its Arabic, Arabic speakers of Romance languages, and many people are Berber speakers began to assimilate into. グラナダ王国の時代、支配下の人民の多くがロマンス語やベルベル語の影響を受けたアル・アンダルス=アラビア語を用いていたとされる。 Age of the Kingdom of Granada, Andalusian and Berber influences many of the Romance languages of the people that were under the control = using Arabic.
ムワッヒド朝はアンダルスでのキリスト教徒との戦いに敗れて衰退、滅亡し、代わってモロッコ地域にはマリーン朝 、チェニジア地域にはハフス朝というベルベル人王朝が興隆した。 Almohad defeat in the fight against the decline in the Andalusian Christians and destruction in the area the morning of Morocco on behalf of Marine, the region of Tunisia is dynasty flourished Hafsid dynasty of Berbers. マリーン朝はキリスト教徒の侵入に抵抗するグラナダ王国などのイスラーム勢力を支援し、イベリアのキリスト教勢力と激しい戦いを行ったが、アルジェリア地域のベルベル人王朝であるザイヤーン朝との戦いにより国力を一時失い、それに乗じたカスティーリャ王国により1340年にはチュニスが占領された。 North Korea is to support Marine forces and the Islamic kingdom of Granada to resist the invasion of Christians, but Christianity was a violent struggle with the forces of Iberia, lost its power to the fight 1:00 in the morning and Zaiyan the local Berber dynasties Algeria by the Kingdom of Castile, multiplied by that 1340 year was the occupation of Tunis. しかしスルタンであるアブー・アルハサンにより王朝は一時的に持ち直し、 1347年にはチュニスを奪回した。 Dynasty by Aruhasan the Sultan Abu pickup, but the temporary was the recapture of Tunis in 1347. しかしマリーン朝の復興は長く続かず、アブー・アルハサンの次のスルタンであるアブー・イナーンの死後は再び有力者同士の内紛で衰亡し、 ポルトガル王国により地中海や大西洋沿岸の諸都市を占領された。 Marine morning revival lasted longer, but the death of the Abu Inan next Sultan of Abu Aruhasan was ruined by infighting among the powerful again, the land was occupied by the Kingdom of the Mediterranean and the Atlantic coast of Portugal. マリーン朝は最終的に15世紀の半ばに崩壊し、以後モロッコ地域は神秘主義教団の長や地方の部族が割拠する状態になった。 15 North Marine will eventually collapse in the mid-century after Morocco became a state in the fragmented and local tribal chief mystic cult.
1492年にグラナダ王国が陥落すると、イベリアに居住していたベルベル系のムスリムは、アラブ系やイベリア系のムスリムとともにモリスコとされた。 1492 and the fall of the Kingdom of Granada in the year, Berber Muslims lived in the Iberian system, the system was Muslim and Morisuko with Iberian and Arab. モリスコは当初一定程度の人権を保障されていたが、やがてキリスト教への強制改宗によりイベリア人のキリスト教社会に同化させられ、それを拒む者はマグレブへと追放された。 Morisuko but human rights were guaranteed a certain degree initially forced to assimilate into Christian society by Iberian eventually forced conversions to Christianity, who deny it was banished to the Maghreb. 現在でもマグレブではこの時代にスペインから追放された人々の子孫が存在している。 But now people in the Maghreb were expelled from Spain in this period that there are many descendants.
前近代を通じて、マグレブにおけるベルベル人のアラブ化は徐々に進んでいった。 Through the pre-modern, in the Maghreb of Berber Arabs are going to slowly. 今日アラブ人として知られる部族の多くは、実際はこの時代にアラブ語を受け入れたベルベル人部族の子孫である。 Many of the tribes known today as the Arabs are actually the descendants of Arab tribes to the Berber language accepted this period.
19世紀以降、マグレブ地域はフランスによる侵略と植民地支配を受けた。 Since the 19th century, received the Maghreb region of aggression and colonial rule by France. フランス語がアラビア語に代わる公用語となり、アラブ人の一部にはアラビア語を捨ててフランス語に乗り換えるものもいたが、ベルベル人の一部も同様であった。 Arabic became the official language to replace the French, the Arabs are part of the French had abandoned the others to switch to Arabic, was also part of the Berber people. 彼らはフランスの植民地支配に協力的な知識人層を形成し、フランス支配の中間層として働いた。 They form a supportive layer of intellectuals in France's colonial rule, served as a middle tier of French rule. しかし一方で植民地支配に対する抵抗も継続し、このときベルベル人はアラブ人とともに植民地支配者のフランス人に対抗して、ムスリムとしての一体性を高めた。 Continued resistance to colonial rule on the other hand, this time the Berbers against the French colonial rulers and the Arabs, raising the integrity of the Muslims. しかし、独立後のマグリブ諸国では、近代国民国家を建設しようとする動きの中で、ベルベル文化への圧迫とアラブ化政策がかつてない規模で進められ、人口比の関係からもアラビア語を話す者が増えたため、 20世紀後半にはベルベル語と固有文化を守っていこうとする運動が起こった。 However, the countries of Maghreb after independence, in a movement to build a modern nation-states were carried out by a policy of unprecedented pressure on the Arab and Berber culture, who speak Arabic and in relation to population ratio to increase, the 20th century, there was actually trying to protect motor and unique Berber culture.
