ホーム・アローン Home Alone

ホーム・アローン Home Alone
Home Alone Home Alone
監督 Director	クリス・コロンバス Chris Columbus
製作総指揮 Executive Producer	マーク・レヴィンソンスコット・ローゼンフェルトターキン・ゴッチ Mark Revinsonsukotto Rozenferutotakin Gotch
製作 Production	ジョン・ヒューズ John Hughes
脚本 Screenplay	ジョン・ヒューズ John Hughes
出演者 Performer	マコーレー・カルキン Macaulay Culkin
音楽 Music	ジョン・ウィリアムズ John Williams
撮影 Shooting	ジュリオ・マカット Julio Makatto
編集 Edit	ラジャ・ゴズネル Raja Gosnell
配給 Distribution	20世紀フォックス Twentieth Century Fox
公開 Release	1990年 11月16日 1990 Nov 16 1991年 6月22日 1991 June 22
上映時間 Running Time	102分 102 minutes
製作国 Production countries	アメリカ合衆国 United States
言語 Language	英語 English
製作費 Production cost	$18,000,000 [1] $ 18,000,000 [1]
興行収入 Box office	$476,684,675 [1] $ 476,684,675 [1]
次作 Next work	ホーム・アローン2 Home Alone 2 - Lost In New York
allcinema allcinema
キネマ旬報 Kinema Junpo
allmovie allmovie
IMDb IMDb
表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 Table - stories - Chapter - History

『 ホーム・アローン 』（ Home Alone ）は、 1990年のアメリカ映画 。 [Home Edition takes Alone (Home Alone) is 1990 's American cinema . コメディ映画 。 Comedy films .

制作当時10歳だったマコーレー・カルキンの出世作として知られる。 Production was then 10 years old Macaulay Culkin , Jane, known as. 配給収入は全世界で5億3300万ドル（当時の日本円で約700億円）、日本国内でも約34億円に達した^[2] 。 Foreign income is 533 million dollars worldwide (about 700 billion yen in Japanese yen at the time), reaching approximately 34 billion yen in Japan ^[2] .

日本では1991年 6月22日 、日比谷スカラ座（現： TOHOシネマズスカラ座 ）などで先行公開され、同年7月6日から全国一斉公開された。 In Japan , 1991 June 22 , Hibiya Scala (now: TOHO Shinemazusukara seat ) and published in leading the same year on July 6 has been rolled out nationwide. 渋東シネタワーのこけら落とし上映作品でもある。 Shibu East Shinetawa also lost the screening work.

[ 編集 ] ストーリー [ edit ] Story

クリスマスの家族旅行で、 シカゴに在住するマカリスター家はパリに行く事になっていた。 The family's Christmas, the Chicago living in the McAllister family in Paris I was supposed to go. しかしその当日の朝、停電の発生によりセットしていた目覚まし時計がリセットされてしまい全員が寝坊し、急いで空港へと向かったため、前日の兄とのトラブルにより屋根裏部屋で寝ていた8歳の少年ケビン・マカリスター（マコーレー・カルキン）が一人家に取り残されてしまった・・・。 That morning, however, all 寝坊Shi file was then reset the alarm clock was set due to a power outage occurs, and headed to the airport in a hurry for the 08-year-old was sleeping in the attic with his brother the day before the trouble Kevin McAllister boy (Macaulay Culkin) who had been left in the house.

ケビンはうるさい家族がいなくなった事を喜び、一人暮らしを満喫するが、その家を二人組の泥棒、ハリー・ライム（ ジョー・ペシ ）とマーヴ・マーチャント（ ダニエル・スターン ）が狙っていた。 Kevin noisy joy the family thing is gone, but to enjoy living alone, the house thief duo, Harry Lime ( Joe Pesci ) and Marv Merchants ( Daniel Stern ) was targeting. ケビンは家を泥棒から守るべく、日用品などで家中に仕掛けを作り、泥棒たちを迎え撃つ。 Kevin protect the house from thieves, the tricks to make everyday items such as house, to engage the thieves. 笑いあり、涙ありの心温まる物語。 With laughter, heart-warming story with tears.

[ 編集 ] 登場人物 [ edit ] Characters

[ 編集 ] 主要人物 [ edit ] Major characters

ケビン・マカリスター Kevin McAllister

主人公。 Hero. マカリスター家五兄弟の末っ子（五児）で、しかも、トラブルメーカー。 McAllister House youngest of five (five children), and yet, troublemaker. 兄、姉たちからは足を引っ張る存在として日々、ぞんざいな扱いを受けている。 My brother, the sisters there was a drag on daily, has received cursory treatment.

パリへの出発前夜に好物であるチーズピザを長男・バズに食べられたことでトラブルになり、一家から厳しい非難を浴び、罰として屋根裏部屋で一人で寝るよう追いやられる。 Becomes problems that were eaten cheese pizza is a favorite son buzz on the eve of departure for Paris, severe criticism from the family will be forced to sleep alone in the attic as a punishment. 彼は悔しさのあまり「本当に、家族なんて消えてしまえばいい　」と思い、一夜を過ごした。 He was so upset, "Really, I should disappear once the family" and I spent the night. 翌朝、一家は寝坊し慌てて旅行に出かけることとなるが、子供たちの人数点呼の際、紛れこんでいた近所の子供をケビンと間違えてカウントし、彼がまだ寝ていることを知らず置いてけぼりにしてしまう。 The next morning, the family that it comes to travel quickly overslept when the roll call the number of children counted wrong with Kevin neighborhood children were 紛Rekon, lose out place knowing that was still in bed he they make. 一人残されたケビンは最初こそ自由を謳歌したものの、広い家にひとりぼっちでいる寂しさに気づいたり、強盗たちから家を守ろうと奮闘するうちに逞しくなっていく。 Kevin was left alone was free, but enjoyed the first, or are aware of the loneliness alone in a large house, to become one enormous struggle to protect their homes from burglary.

ハリー Harry

泥棒コンビの一人。 One of the thieves combination. 旅行前日のマカリスター邸に警察官を装って偵察。 McAllister's house pretending to be police officers to patrol the day before travel. 相方のマーブと共にシカゴのマカリスター邸を中心に多くの家で洪水泥棒及び窃盗を働いた。 Committed burglary and theft flooding many houses around the house with Marv's partner in Chicago McAllister. しっかりしているものの、気が短いためにケビンによってその性格を見切られ、頭に引火、右手を大火傷など痛い目に遭った。 Although solid, it is by nature 見切Ra have little patience for Kevin, his head caught fire, and burn and I had a sore right hand.

マーブ Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle

泥棒コンビの一人。 One of the thieves combination. 髭が特徴。 Characteristic patterns. 愚図で鈍間、というより能天気でケビンの罠に多く引っかかる。 The dunce 愚図, many caught in the trap-lucky rather than Kevin.

マーリー Marley

本編のキーキャラの老人。 Old key characters of this story. 常に家の前で除雪作業を行っている。 We are constantly removing snow in front of the house. 怖い雰囲気を漂わせることでバズの作り話によってケビンから「シャベル殺人鬼だ」と疑われて避けられたが、心優しい人物であり、教会で自分の過ちに悔いていたケビンと出会ってから親しくなる。 Buzz from Kevin that the myth suggest a scary "I shovel killer" is suspected of being avoided, and kind-hearted people, make friends from Kevin had met in the church repent their mistakes . その後、ケビンが泥棒コンビに捕まって窮地に陥った際シャベルを持って助けに登場した。 Then appeared with a shovel to help trapped when a convenience store robber caught Kevin.

息子とは喧嘩したことで若干疎遠だったが、ケビンの提案により最終的に和解できたようだ。 Slightly estranged son and that fight was, it seems we finally reached a settlement with Kevin's suggestion.

[ 編集 ] マカリスター家 [ edit ] House McAllister

ピーター・マカリスター Peter McAllister

ケビンの父親。 Kevin's father. 夫婦そろって慌て者。 The first kind with his wife. 旅行前夜は慌しさの余り、ケビンがバズと喧嘩になったピザ騒動でケビンのみを罰し、屋根裏部屋へと追いやる。 The remainder of the trip the night before the busyness, punishing only fight with Kevin was in trouble Buzz Kevin pizza, drive to the attic.

ケイト・マカリスター Kate McAllister

ケビンの母親。 Kevin's mother. 優しく大らかで愛情深い女性。 The big-hearted woman loving kind. 旅行前夜、マカリスター家に集まった自分の子供5人に加え、義兄夫婦の子6人を合わせた11人の子供たちの世話でてんやわんやしていた。 Overnight travel, in addition to his five children gathered at the house McAllister had been hectic in the care of 11 children who meet the couple's six children brother. ピザ騒動では日頃から家族の中で問題児扱いであるケビンを、屋根裏部屋へとさっさと追いやってしまうが、決して彼への愛情が薄いわけではない。 Kevin pizza fiasco to any issue in the family on a regular basis, they are quickly pushing into the attic, not little affection for him never. 旅行先で、ケヴィンを置き去りにしたと気づいた際は動転、動揺しながら一刻も早く家へ戻ろうとする。 The trip, when I noticed Kevin was upset to leave, to return to his home as soon as possible flutter.

バズ・マカリスター Bud McAllister

マカリスター家の長男で、ケビンの兄。 McAllister eldest son of the house, Kevin's brother. 年の離れた、我侭な末っ子の弟ケビンに対して、いつもからかったり意地悪したりしている。 Years away, is youngest brother Kevin against self-indulgence, and are always teasing and malicious. 今回の騒動の発端も、彼が弟の好物のピザを食べたことに発している。 Origin of this disturbance also has been issued to his brother ate his favorite pizza. そのためか、ケヴィンが置き去りになった時には口ではケビンの悪口を言っていたが、内心は心配していたようで、パリから帰ってきた際ケビンとの再会を憎まれ口を叩きながらも喜ぶ。 For this reason, when they are left behind Kevin in the mouth was bad-mouthing Kevin secretly like was worried, be happy clapping abusive language to the reunion with Kevin when I came home from Paris. ガキ大将らしく恰幅のいい体型。大将Rashiku good kid body physique.

ジェフ・マカリスター Jeff McAllister

マカリスター家の次男。 McAllister family's second son. 常識的で聡明そうな顔立ちだが、ケビンに対しては兄のバズと同じように邪魔者扱いしている。 But common sense and intelligent-looking face, to treat people the way Kevin has the same buzz as his brother.

リニー・マカリスター Linnie McCallister

マカリスター家の長女。 McAllister eldest daughter of the house. 彼女もケビンを邪魔者扱いしており、フランス語で「お馬鹿さん」と揶揄する。 Kevin has also been suffering from headaches to her in French, "fool" you derided.

ミーガン・マカリスター Megan McAllister

マカリスター家の次女。 McAllister second daughter of the house. 兄弟の中では一番優しく、パリに着いてからずっとケビンのことを心配していた。 In most gentle brother, Kevin was worried that since arriving in Paris.

フランク・マカリスター Frank McAllister

ピーターの兄で、ケビンの伯父。 Peter's brother, Kevin's uncle. パリ在住。 Living in Paris. けちんぼでピザ代も弟にたかっている割りに、兄貴面も得意。 The division also infested pizza with pot Kechin brother, big brother aspect is also good. 暴力映画を好むがそれがケビンに影響した。 Kevin has it affected the movie like violence. 図々しく居座っている身でありながらケビンをやっかんでおり、「厄介者だ」と罵声を浴びせている。 Kevin in a jealous and yet they stay vividly picture themselves, saying, "nuisance" is peppered with boos.

レスリー・マカリスター Leslie McAllister

フランクの妻で、ケビンの伯母。 Frank's wife, Kevin's aunt. 恰幅が良く、眼鏡をかけている。 Good physique, and glasses. 意地汚い旦那に手を焼いている。 The trouble with a greedy husband.

ペザー・マカリスター Pether McAllister

フランク一家の長女。 Frank family's eldest daughter. サバサバとした性格のしっかり者で、バズの冗談もあっさり受け流す。 In Sabah Sabah and strong willed personality, simply a joke Buzz parry. 子供達のまとめ役といったところ。 It's like a children's organizer.

フラー・マカリスター Fuller McCallister

フランク一家の末っ子でケビンよりも年下。 Younger than the youngest of the family Kevin Frank. 母親譲りの色白眼鏡少年。 Fair-skinned boy of her mother glasses. ペプシコーラを好んでよく飲んでいる。 Pepsi is very fond of drinking. まだおねしょが治っていない。 Bedwetting is not yet healed.

[ 編集 ] その他 [ edit ] Other

ガス・ポリンスキー Gas Polinsky

売れないバンド「ポルカ・キング」のリーダー。 Sell the band "Polka King" leader. 飛行機の見当がつかず困っていたケイトを思い、車に乗せてシカゴまで送っていった功労者。 Kate I have no idea of the neutral plane was in trouble, went contributor sent me a ride to Chicago.

ピザ屋の店員 Pizza shop clerk

マカリスター邸に2度ピザを届けに来た店員。 The clerk came to deliver a pizza to the house twice McAllister. ケビンの企みによる暴力映画との対話で被害に遭った。 Dialogue with the victim in Kevin's movie plot violence. マカリスター邸に訪れた際、凍結した地面に滑り、飾ってあったブロンズ像に2度ともぶつかってしまっている。 When in residence McAllister, slip on the frozen ground, which had been hit with a bronze statue was decorated twice.

ミッチ・マーフィ Mitch Murphy

マカリスター家の向かいに住む少年で、ケビンの友達。 McAllister lives in a house across from the friends of Kevin. 彼がマカリスター家を空港へ送る車に紛れ込んで荷物をいじっていたことが原因でペザーがケビンと見間違えることとなった。 Kevin and it was a mistake because Pether had slipped into the car to play around with luggage to the airport to send him home McAllister. なお、彼の家はフロリダ旅行に行った。 The trip went to his house in Florida.

[ 編集 ] キャスト [ edit ] Cast

[ 編集 ] スタッフ [ edit ] Staff

• 監督： クリス・コロンバス Director: Chris Columbus
• 製作・脚本： ジョン・ヒューズ Screenplay Producer: John Hughes
• 音楽： ジョン・ウィリアムズ Music: John Williams

[ 編集 ] エピソード [ edit ] Episodes

• ケビンの家はシカゴ・リンカーン通り671番地にあるとされているが、実際に撮影で使われたのはシカゴから少し離れたウィネトゥカのリンカーン通り671番地の邸宅である。 Although Kevin's house is located at number 671 and Lincoln Street in Chicago, and is used in the actual shooting of the residence address of 671 Lincoln Street just off the Chicago Uinetouka. また、劇中に登場する鉄橋、公園、教会などもウィネトゥカで撮影されたものである。 The bridge appeared in the play park, which was also shot in the church Uinetouka. なお、シカゴのリンカーン通りには「671番地」はそもそも存在しない。 The Chicago Lincoln as the "671 address" does not exist.

[ 編集 ] ゲーム版 [ edit ] Game Version

アメリカでNintendo Entertainment System 、 スーパーファミコン 、 ゲームボーイ 、 メガドライブ 、 マスターシステム 、 ゲームギア 、 Amigaなど様々な機種からゲーム化され、日本でもそのうちスーパーファミコン版とゲームボーイ版が発売された。 American Nintendo Entertainment System , Super Nintendo , Game Boy , Mega Drive , Master System , Game Gear , Amiga models are from a variety of games such as Game Boy version was released in Japan soon SNES version. いずれも、家の中にある宝石や家電、おもちゃ等を泥棒にやられないように集め、各ステージのボスを倒すというアクションゲームであり、映画本編とは内容が乖離している。 Both jewelry and consumer electronics in the house, the thieves do not collect such as toys, games and defeat the boss of each stage of action, and that the gap between this editing movie content.

また、2006年にはヨーロッパでプレイステーション2用ソフトとして上記の作品とは別にゲーム化されている（ en:Home Alone (2006 game) ）。 The 2006 European PlayStation 2 software works as described above have been another game ( en: Home Alone (2006 Game) ).

[ 編集 ] 脚注 [ edit ] References

[ 編集 ] 関連項目 [ edit ] References

• ホーム・アローン2 Home Alone 2 - Lost In New York
• ホーム・アローン3 Home Alone 3
• ホーム・アローン4 Home Alone 4