マラッカ Malacca

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provides: Encyclopedia material may be challenged Wikipedia (Wikipedia) 』

移動: ナビゲーション , 検索 Jump to: navigation, search

ムラカ・ブルスジャラ特別市 Special City Burusujara Muraka Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah
座標: 北緯2度11分20秒東経102度23分4秒 / 北緯2.18889度東経102.38444度 / 2.18889; 102.38444 Coordinates: latitude 11 degrees 2 minutes 20 seconds east longitude 102 degrees 23 minutes 4 seconds / N 102.38444 ° E 2.18889 ° / 2.18889; 102.38444
行政 Administration
国 Country	マレーシア Malaysia
州 State	ムラカ州 Melaka
	ムラカ・ブルスジャラ特別市 Special City Burusujara Muraka
地理 Geography
面積 Area
域 Area	297.85 km ² 297.85 km ²
人口 Population
人口 Population	（年月日現在） (Current date)
市域 - Total	455,300人 455,300 people
人口密度 Density	1,529人/km ² 1,529 people / km ²
その他 Other
等時帯 Time zone, etc.	マレーシア標準時 (MST) （ UTC+8 ） Malaysia Standard Time (MST) (UTC +8)
Postcode Postcode	75000 75000
市外局番 Area Code	06 06
公式ウェブサイト : www.mbmb.gov.my Official Website: www.mbmb.gov.my

マラッカ海峡の歴史的都市群：マラッカとジョージタウン Group of the historic city of Malacca Strait: George Town and Malacca
（マレーシア） (Malaysia)

英名 English name

Melaka and George Town, historic cities of the Straits of Malacca Melaka and George Town, historic cities of the Straits of Malacca

仏名 UNESCO World Heritage

Melaka et George Town, villes historiques du détroit de Malacca Melaka et George Town, villes historiques du détroit de Malacca

面積 Area

核心地域 148 ha 148 ha core area
緩衝地域 284.07 ha 284.07 ha buffer zone

登録区分 State Party

文化遺産 Cultural

登録基準 Inscription

文化遺産(2), (3), (4) Cultural heritage (2), (3), (4)

登録年 Inscription

2008年 2008

拡張年 Extended Year

備考 Notes

公式サイト Website

ユネスコ本部（英語） UNESCO Headquarters (English)

世界遺産テンプレートを使用しています World Heritage Site templates are used

表・話・編・歴 History hen talk table

ムラカ ( マラッカ ）( マレー語： Melaka , ジャウィ： ملقة , 英語： Malacca ) は、マレーシアのムラカ州（マラッカ州）の州都である。 Muraka (Malacca) (In Malay: Melaka, Jawi: ملقة, English: Malacca) is Melaka in Malaysia (State of Malacca) is the capital of.

[ 編集 ] 概要 Summary

マレー半島西海岸南部に位置し、東西交通の要衝マラッカ海峡に面する港市である。 Located in the south west coast of Peninsular Malaysia, is a port city facing the Straits of Malacca, a strategic east-west traffic.

マレー語と英語で綴りが異なり、日本では英語の綴りから「マラッカ」と表現されることが多い。 Unlike the spelling in Malay and English in Japan from the English spelling of "Malacca" and often expressed.

[ 編集 ] 地理 Geography

面積 : 約297.85 平方キロメートル Area: Approximately 297.85 square kilometers
人口 : 約46万人 Population: Approximately 46 million

[ 編集 ] 歴史 History

スマトラ島のパレンバンの王子パラメスワラが、1396年頃マラッカ王国を建国した。 The Paramesuwara prince of Palembang in Sumatra, 1396 founding of the kingdom of Malacca around. 彼はパレンバンを統治していたシュリヴィジャヤ国の内乱に乗じて独立を企てたが失敗、テマセック（シンガポール）に逃亡。 He failed to rebellion plotting to seize the country's independence was ruled Shurivijaya Palembang, Temasek (Singapore), fled. 王を殺し、王座に着いたがタイに追われ、ジョホールからマラッカへ退避。 Kill the king, arrived at the throne of Thailand is busy, to evacuate from Johor, Malacca. 国を建国する。 The founding of the country. 名前の由来は、木の下で休んでいたところ小鹿が猟犬を蹴飛ばすところを目撃、休んでいた木の名前を取った、と言う説が一般的。 Origin of the name, saw the place where he kicks the dogs are resting under a tree Fawn, was absent took the name of the tree, the theory generally says. マラッカ王国は1414年頃イスラム化し、香辛料の東西貿易における重要な中継港として繁栄を極めた。 1414 of the Malacca Sultanate and the Islamic age's ultimate prosperity as an important entrepot port in the east-west trade in spices.

1405年には明の永楽帝より命を受け、遠くアフリカ大陸まで大遠征を行った海軍大将鄭和の艦隊も、マラッカ（満剌加）に初寄港している。 Year 1405 received a life from the Ming Emperor Yongle, the fleet of Admiral Zheng He made a great expedition to the continent of Africa far, Malacca (剌加less) are the first port of call. マラッカ王朝は朝貢貿易を通じ明国との同盟を強固し、北の大国シャム、南のアチェからの脅威を牽制していた。 Malacca Dynasty Ming Dynasty強固Shi an alliance through trade and tribute, Sham powers in the north, was to restrain the threat from the south of Aceh.

1511年、ポルトガルのインド総督アフォンソ・デ・アルブケルケが征服し、東南アジアにおけるポルトガル海上帝国の拠点とした。 1511, conquered the Arubukeruke de Afonso Viceroy of India Portugal, the base of the colonial empire of Portugal Southeast Asia. ポルトガル時代には要塞（サンチャゴ砦）やキリスト教会（セントポールチャーチ）が建設され、司令官が常駐していた。 During the Portuguese fort (Fort Santiago) and Christ Church (Sentoporuchachi) was built, the commander was stationed. イエズス会のフランシスコ・ザビエルはここから東アジア布教に出発している。 Xavier Cisco franc Jesuit missionary in East Asia have left here.

1641年、オランダ東インド会社がジョホールのスルタンの援助を得て、マラッカを占領した。 1641, obtained the assistance of the Sultan of Johor, the Dutch East India Company, was captured Malacca. オランダの東南アジアにおける拠点はジャワ島のバタヴィアであったので、マラッカはマレー半島で産する錫などを輸出する地方港に転落した。 Bases in Southeast Asia in the Netherlands, so was Batavia in Java, Malacca fell to the local port to export production in Peninsular Malaysia and tin. 1824年の英蘭条約で、スマトラ島のイギリス植民地と交換にイギリスに譲渡された。 Anglo-year treaty of 1824 was transferred to Britain in exchange for the colonial British of the island of Sumatra. その際、マラッカ海峡より西側はオランダ領、東側は英国領と定められた。 At that time, the western territory from the Straits of Malacca is the Netherlands, and eastern British were determined.

1826年、イギリスのトーマス・ラッフルズはペナンやシンガポールとともに英領海峡植民地を成立させたが、近代港シンガポールの台頭が著しく、マラッカの港湾機能は衰退した。 In 1826, Raffles Thomas of the United Kingdom will be made to establish a land settlement Strait Islands and British Penang and Singapore, a significant rise of the modern port of Singapore, Malacca port function of the decline.

1941年12月から3年8ヶ月にわたる太平洋戦争下はイギリスに代わり日本軍に占領された。 1941 under eight years from December 3 World War II was a month-long military occupation of Japan to the United Kingdom instead. 終戦後の1945年、イギリスが再び海峡植民地としたが、独立の機運が高まり、1948年にイギリス保護領下でマラヤ連邦が成立、1957年8月31日に完全独立を遂げる。 After the war of 1945, the Straits Settlements and the United Kingdom once again, the independence movement gained momentum, the Federation of Malaya in 1948 established a territory under United Kingdom in the year 1957 achieve full independence on August 31 a day. これに先立ち1956年2月20日、トゥンク・アブドゥル・ラーマン・マラヤ連邦首相がマラヤ連邦の独立宣言を行ったのは、このマラッカである。 Prior to February 20, 1956, made a declaration of independence of the Federal Prime Minister of Malaya Federation of Malaya Tunc Abdul Rahman is located in Malacca.

1989年4月15日、マラッカは "Historical City"「歴史の都市」として市制の承認を受けた。 April 15, 1989, Malacca was "Historical City" "City of History" as approved by the municipality. これを記念し毎年4月15日はマラッカ州で休日に指定されている。 This annual commemoration of April 15 has been designated a state holiday in Malacca. 港湾都市として発達を遂げたマレーシア最古の都マラッカは現在、観光都市として年間600万人（ 2007年）を超える国内外からの観光客が訪れている。 Accomplished the development of Malacca as the capital of Malaysia's oldest port city is now 600 million a year as a tourist city (2007) are tourists from home and abroad over. 2008年にはジョージタウンとともに、歴史的な街並みがユネスコの世界遺産に登録された。 In 2008, along with Georgetown, the World Heritage of UNESCO, the streets of the past.

世界遺産登録基準 World Heritage Inscription

この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた。 This World Heritage Site is considered to meet the following criteria for World Heritage criteria, the registration was made.

(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。 (2) through a period of time or in some cultures, architecture, technology, monumental arts, urban planning, landscape design with regard to development, is an important interchange of human values.
(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。 (3) cultural tradition or civilization, existing or extinct, or at least rarely the only evidence.
(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。 (4) architecture to illustrate the important period of human history, groups of buildings or landscapes excellent example of technology integration.

[ 編集 ] 観光 Tourism

ダッチ・スクエア (オランダ広場) Datchi Square (Piazza Netherlands)
スタダイス Stadthuys
セント・ジョーンズ砦 Fort St. John
セント・ピーターズ教会 St. Peter's Church
ジョンカー通り (マレー語： Jalan Hang Jebat , 英語： Jonker Street ) Street car John (Malay: Jalan Hang Jebat, English: Jonker Street)
スルタンの家 House Sultan

[ 編集 ] ショッピング Shopping

テスコ Tesco

セントラル・バスターミナルの近くにあるハイパーマーケット。 Hypermarket near the bus station Central. 陸橋を渡っていくことができる。 Can move across the overpass.

カルフール Carrefour

マラッカの新市街の中心部に位置する。 Located in the heart of the new town of Malacca.

[ 編集 ] 交通 Transportation

[ 編集 ] 空港 Airport

バトゥ・ブレンダム空港 Airport Batu Burendamu

2008年3月現在インドネシア国際定期便のみ就航 2008 3 fly only scheduled flights currently Mon International Indonesia

[ 編集 ] 鉄道 Rail

マレー鉄道 - タンピン駅 Malayan Railway - Station Tampin

マラッカ市内北北東35キロにある最寄り駅として紹介されているが、マラッカ市内まで約1時間かかるため鉄道を利用する地元の人や旅人は少ない。 35 northeast city of Malacca has been introduced in the nearest kg, about one to the city of Malacca locals and travelers use the train because it takes less time.

[ 編集 ] バス Bus

セントラル・バス・ターミナル Central Bus Terminal

長距離バスのほとんどが発着する。 Most long-distance buses arrive and depart. 市の郊外にあり、ダッチ・スクエアなどに移動するには市内バスやタクシーへの乗り換えが必要。 In the outskirts of the city, to move and need to switch to square Datchi the city bus or taxi.

クアラ・ルンプール、ジョホール・バル、イポー、シャー・アラム、スレンバンほか、主要各都市およびシンガポールへ長距離バスが運行している。 Kuala Lumpur, Johor Bahru, Ipoh, Alam Shah, another Seremban, that long-distance bus services to Singapore and major cities.

なおクアラ・ルンプール国際空港からバスは運行されていないので、空港リムジンサービスの利用が便利。 Bath International Airport Kuala Lumpur The operation has not been so convenient to use the airport limousine service.

[ 編集 ] 港湾 Harbor

[ 編集 ] 道路 Road

[ 編集 ] 外部リンク External links

旅行 Travel

マラッカ - ウィキトラベル Malacca - Wikitravel
マラッカ州観光局（英語） Tourism Melaka (English)
マレーシア政府観光局 - マラッカ（日本語） Tourism Malaysia - Malacca (in Japanese)

マレーシアの世界遺産 World Heritage Sites in Malaysia World Heritage Sites in Malaysia World Heritage Sites in Malaysia
文化遺産 Cultural
マラッカ海峡の歴史的都市群：マラッカとジョージタウン Group of the historic city of Malacca Strait: George Town and Malacca
自然遺産 Heritage
キナバル自然公園 \| グヌン・ムル国立公園 Bal park Kina \| Gunung Mulu National Park
世界遺産 \| アジアの世界遺産 \| マレーシアの世界遺産 \| 五十音順 \| [ 編集 ] Heritage World \| World Heritage Sites in Asia \| Heritage of Malaysia World \| by syllabary \| [edit]