ミセス・ダウト Mrs. Doubtfire

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: [Wikipedia, the free encyclopedia (Wikipedia) 』

ミセス・ダウト Mrs. Doubtfire
Mrs. Doubtfire Mrs. Doubtfire
監督 Director	クリス・コロンバス Chris Columbus
製作 Production	ロビン・ウィリアムズ Robin Williams マーシャ・ガーセス・ウィリアムズ Marcia Williams Gasesu マーク・ラドクリフ Mark Radcliffe
脚本 Screenplay	ランディ・メイエム・シンガー Singer Randy Meiemu レスリー・ディクソン Leslie Dixon
出演者 Performer	ロビン・ウィリアムズ Robin Williams サリー・フィールド Sally Field
音楽 Music	ハワード・ショア Howard Shore
主題歌 Theme song	エアロスミス ( DUDE ) Aerosmith ( DUDE )
撮影 Shooting	ドナルド・マカルパイン Donald McAlpine
編集 Edit	ラジャ・ゴズネル Raja Gosnell
配給 Distribution	20世紀フォックス Twentieth Century Fox
公開 Release	1993年 11月24日 1993 Nov 24 1994年 4月16日 1994 April 16
上映時間 Running Time	126分 126 minutes
製作国 Production countries	アメリカ合衆国 United States
言語 Language	英語 English
製作費 Production cost	$25,000,000 [1] $ 25,000,000 [1]
興行収入 Box office	$441,286,195 [1] $ 441,286,195 [1]
allcinema allcinema
キネマ旬報 Kinema Junpo
allmovie allmovie
IMDb IMDb
表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 Table - stories - Chapter - History

『 ミセス・ダウト 』（ 英 : Mrs. Doubtfire ）は、 1993年のアメリカ映画 。 』[Mrs. Doubtfire ( UK : Mrs. Doubtfire), the 1993 's American cinema . コメディ映画 。 Comedy films .

ロビン・ウィリアムズが60歳近くの女性に扮し、 アカデミーメイクアップ賞を受賞した。 Robin Williams扮Shi 60-year-old woman nearby, Akademimeikuappu prize winner.

[ 編集 ] キャッチコピー [ edit ] slogan

料理、洗濯 Cooking, washing

何でもござれ What genius

いまどき珍しいお手伝いさん Maid rare these days

けど何か変？ But something strange?

[ 編集 ] ストーリー [ edit ] Story

注意 ： 以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。 Note : There is a character revealed at the heart of the story in writing and after work.

失業した俳優 、ダニエル・ヒラードは、3人の子どもが自分の全てというほどの、子煩悩な父親。 The unemployment actor , Daniel Hillard, but it is all his three children, a doting father. しかし収入のない夫に代わって一家の家計を担っているやり手デザイナーの妻ミランダは、自分が連日疲れきって帰宅しても家事に全く協力せず子供達との遊びにかまけている夫や、自分だけが仕事に家事にと追われている事に強いストレスを感じていた。 Doer is responsible on behalf of her family's household income but no designer Miranda's wife, or husband have to play Kamake never cooperated with the housework and children go home every day exhausted his I felt very stressed and have been forced to work on my own housework. 長男クリスの誕生日、ミランダの留守中に自宅でパーティを開き、大騒ぎを起こしたダニエルは、堪忍袋の緒が切れたミランダからとうとう離婚の意思を告げられる。 Chris birthday son held a party at home in the absence of Miranda, Daniel caused the fuss, the divorce will be pronounced from Miranda finally out of patience. 生活能力のないダニエルは養育権を奪われ、週一度限られた時間にしか子どもたちに会えなくなった。 Daniel was not able to live deprived of custody, the children were to meet in a limited time only once a week. やがてミランダが仕事の忙しさで家政婦を募集していることを知ったダニエルは一計を案じ、メイクアップアーティストの兄の手を借りて、初老のイギリス婦人ミセス・ダウトファイアにすっかり変身する。 Miranda is busy at work soon maid Daniel learned that a scheme to recruit一計, the help of make-up artist brother, an elderly British woman to transform completely into Mrs. Doubtfire. 持ち前の演技力と女装で見事にミランダを騙し、家政婦として最愛の子供たちのそばにいられることになるが、それは同時にこれまで家事全般を省みた事のないダニエルの、抱腹絶倒の奮闘記の幕開けであった。 Miranda trick beautifully dressed and acting inherent in, but they will be beloved by children as a housekeeper, it is not the thing Daniel ever 省Mita general housekeeping at the same time very funny and struggle was the beginning of the 記.

[ 編集 ] 登場人物 [ edit ] Characters

ダニエル・ヒラード / ミセス・ダウトファイア（ ロビン・ウィリアムズ ） Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire ( Robin Williams )

吹替： フジテレビ版（ 江原正士 ）、 テレビ朝日版＆ ソフト版（ 山寺宏一 ） Dub: Fuji Version ( Ebara Masashi Certified ), Asahi version and software version ( Koichi Yamadera )

3人の子供に愛される父親。 Beloved father to three children. 子供に対する責任感を持ち、自分の信念を曲げない性格。 With a sense of responsibility for the child bend his belief personality. 俳優・声優として働いているが、トラブルメーカーでもあり自分の意見が合わなければすぐ仕事を投げてしまう、そのため家庭ではほぼヒモに近い生活をしていたためついに妻ミランダから愛想をつかされて離婚する事となる。 Actor - voice actor is working as it too work now must match your opinions is also a trouble maker at home so nearly pimp divorce is the ruler of patience from Miranda wife finally to have been living close to I will.

映画の特殊メイクの業界で成功していたフランクの力を借りお淑やかな英国の老婦人に化ける。 Graceful and Frank had the help of our success in the film industry special effects makeup Britain becoming an old lady. ダウトファイア という名前の由来は、ダニエルが面接申し込みの電話中に妻から名前を聞かれたとき、偶然目にした新聞に放火の疑い（Doubt Fire：ダウトファイア）の記事からとっさに名乗ってしまったためである。 "Doubtfire" The origin of the name, when asked the name from his wife during a telephone interview request but Daniel was the first suspected arson happened in the newspaper (Doubt Fire: Doubtfire) calls himself momentarily from the article To be had. ミセス・ダウトファイアとして生活する時は周りからは品格がある女性として好印象だが、失敗をしてダニエルの地が出るたびに強烈でユーモラスな印象を残す。 Mrs. Doubtfire when life around us as impressed as a woman but there is dignity, leaving a strong impression in a humorous place whenever they failed to Daniel. 当初は子供と一緒になって遊んでいたが、ダウトファイアになってからは宿題や勉強に対して厳しく当たるようになった。 Originally, it was playing with the children since it began to hit tough Doubtfire for homework and study. 家事全般等もテレビから学んでいく内に腕が次第に上がっていく。 Gradually going up in arms we learn from television and general housework.

ミランダ・ヒラード（ サリー・フィールド ） Miranda Hillard ( Sally Field )

吹替：フジテレビ版（ 一城みゆ希 ）、テレビ朝日版（ 佐々木優子 ）、ソフト版（ 小山茉美 ） Dub: Fuji TV edition ( rare Kazuki Yumi ), TV Asahi edition ( Yuko Sasaki ), software version ( Mami Koyama )

ダニエルの妻でインテリアデザイナー 。 Daniel's wife interior designer . 基本的に硬い性格で仕事が多忙なためヒステリックに成りがち、ダニエルとは結婚時は仲が良かったが仕事を失業してだらしない生活をしていく夫に我慢を抑えきれずに離婚の意思を告げる。 Tend to grow into a busy hysterically hard work in basic personality, and will marry when Daniel uncontrollably divorce her husband to continue to put up with sloppy living out of a job to work well with each other tell. 離婚後も職がなくだらしなく生活を送っている夫に対して子供を遠ざけていた。 Her husband was away for the kids that life after divorce does not Nakudara jobs. 家政婦の面接の際、家庭の事情を見抜いていたダウトファイアにすぐに好印象を持ち採用する。 ADEA housekeeper, to adopt immediately impressed with Doubtfire saw right through to family reasons. ダウトファイアが来てからは生活が楽になっていき次第に笑顔を取り戻していく。 Doubtfire came from the smile will gradually regain it Iki life easier.

スチュワート・ダンマイア（ ピアース・ブロスナン ） Danmaia Stewart ( Pierce Brosnan )

吹替：フジテレビ版（ 有本欽隆 ）、テレビ朝日版（ 堀内賢雄 ）、ソフト版（ 堀秀行 ） Dub: Fuji Version ( 欽隆Arimoto ), TV Asahi edition ( Takeshi Ken Horiuchi ), software version ( Hori Hideyuki )

やり手のビジネスマン 。 The shrewd businessman . ニックネームは「スチュー」。 Nicknamed "Stew." ミランダの大学時代の恋人。 Miranda's college sweetheart. 仕事でミランダと再会し再び付き合い始める。 Miranda starts dating again, reunited with his work. そのためダニエルはライバル視をし、嫌がらせを始める。 Therefore, a rival with Daniel, the harassment began.

フランク（ ハーヴェイ・ファイアスタイン ） Frank ( Harvey Faiasutain )

吹替：フジテレビ版（ 玄田哲章 ）、ソフト版（ 渡部猛 ） Dub: Version Fuji ( Akira Akira Genda ), software version ( Watanabe Takashi )

ダニエルの兄。 Daniel's brother. 映画業界のメイキャップアーティスト。 Meikyappuatisuto film industry. 典型的なお姉系でありダニエルが女装する際、とても喜んでいた。 A typical system nee Daniel when dressed, and was very pleased. フランクいわくダウトファイアは母親にソックリである。 Frank says his mother is Sokkuri Doubtfire.

ジョナサン・ランディ社長（ ロバート・プロスキー ） Randy president Jonathan ( Robert Prosky )

吹替：フジテレビ版（ 富田耕生 ） Dub: Fuji Version ( 耕生Tomita )

ダニエルが雇われることになった放送局の社長。 Daniel was hired by the broadcaster 's president. 長年放送している子供番組の視聴率が低いことに悩んでいる。 Children's programs are broadcast for many years the ratings have suffered low.

グロリア・チェイニー（ ポリー・ホリデイ ） Gloria Chaney ( Polly Holliday )

ヒラード家の隣人。 Hillard neighbors house. ダニエルを敵視しており、問題が起こるとミランダに報告する。 Daniel has been hostile to, and Miranda to report a problem.

リディア・ヒラード（ リサ・ジャクブ ） Hillard Lydia ( Lisa Jakub )

吹替：フジテレビ版（ 坂本真綾 ）、ソフト版（ 伊藤美紀 ） Dub: Fuji Version ( Maaya Sakamoto ), software version ( Itou Miki )

ダニエルの娘。 Daniel's daughter. 長女。 Daughter.

クリス・ヒラード（ マシュー・ローレンス ） Hillard Chris ( Matthew Lawrence )

吹替：フジテレビ版（ 石田彰 ） Dub: Fuji Version ( Ishida Akira )

ダニエルの息子。 Daniel's son. サッカーが好き。 Football love.

ナタリー・ヒラード（ マーラ・ウィルソン ） Hillard Natalie ( Mara Wilson )

吹替：フジテレビ版（ 池上麻里子 ）、テレビ朝日版（ こおろぎさとみ ）、ソフト版（ 渡辺菜生子 ） Dub: Fuji Version ( Ikegami Mariko ), TV Asahi edition ( cricket Satomi ), software version ( Naoko Watanabe )

ダニエルの娘。 Daniel's daughter.

[ 編集 ] スタッフ [ edit ] Staff

• 監督： クリス・コロンバス Director: Chris Columbus
• 製作：マーシャ・ガーセス・ウィリアムス 、 ロビン・ウィリアムズ 、マーク・ラドクリフ Producer: Gasesu Marcia Williams, Robin Williams , Mark Radcliffe
• 製作総指揮： Executive Producer:
• 原作： アン・ファイン Original: Anne Fine
• 脚本：ランディ・メイエム・シンガー 、 レスリー・ディクソン Writer: Randy Meiemu singer, Leslie Dixon
• 撮影： ドナルド・マカルパイン Photography: Donald McAlpine
• 特殊メイク： グレッグ・キャノン Special Effects Makeup: Greg Cannon
• 音楽： ハワード・ショア Music: Howard Shore
• 主題歌： エアロスミス （Dude） Theme: Aerosmith (Dude)
• 美術：アンジェロ・グラハム Art: Angelo Graham
• 編集： ラジャ・ゴズネル Editor: Raja Gosnell
• 衣装（デザイン）：マリ・アレン Costume (design): Mari Allen

[ 編集 ] リメイク [ edit ] Remake

1998年にインドでChachi 420というタイトルでリメイクされた。 In India in 1998 Chachi 420 was a remake titled. 主演はKamal Hassan（カマル・ハサーン）。 Starring Kamal Hassan (Kamal Hasan).

[ 編集 ] 脚注 [ edit ] References

[ 編集 ] 外部リンク [ edit ] External links

• Box Office Mojo Box Office Mojo