ライプツィヒ Leipzig

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provides: Encyclopedia material may be challenged Wikipedia (Wikipedia) 』

移動: ナビゲーション , 検索 Jump to: navigation, search

「 ライプツィヒ 」のその他の用法については「ライプツィヒ (曖昧さ回避) 」をご覧ください。 "Leipzig" For other uses of the "Leipzig (avoid ambiguity)" please.

紋章 Crest	地図 Map

基本情報 Facts
連邦州 : Federal state:	ザクセン州 Saxony
行政管区: District Administration:	ライプツィヒ行政管区 Administrative District Leipzig
郡: County:	郡独立市 City subdivisions
緯度経度 : Longitude latitude:	北緯 51度20分東経 12度23分 Longitude 51 degrees 20 minutes north latitude 12 degrees 23 minutes
標高: Elevation:	海抜 113 m 113 m above sea level
面積: Area:	297.60 km² 297.60 km ²
人口: Population:	515,469人（2008年2月29日現在） 515,469 people (February 2008 29, 2007)
人口密度: Density:	1,716 人/km² 1,716 people / km ²
外国人: Foreign:	6.3% 6.3%
失業率: Unemployment rate:	18.2% （2006年9月現在） 18.2% (2006 of September)
郵便番号: Zip:	0400304357 (旧: 70xx) 04003-04357 (formerly: 70xx)
市外局番: Area Code:	0341 0341
ナンバープレート: Plate:	L L
自治体コード: Municipal Code:	14 3 65 000 14,365,000
UN/LOコード : UN / LO Code:	`DE LEJ` `DE LEJ`
市の構成: Area codes:	10 市区、 63 小街区 10 city, 63 ku, a small town
市庁舎の住所: City Hall Address:	Neues Rathaus Neues Rathaus Martin-Luther-Ring 4-6 Martin-Luther-Ring 4-6 04109 Leipzig 04109 Leipzig
公式ウェブサイト: Official Website:	leipzig.de leipzig.de
行政 Administration
上級市長: Mayor Advanced:	ヌルクハルト・ユンク (Burkhard Jung) ( SPD ) Jungk Nurukuharuto (Burkhard Jung) (SPD)

ライプツィヒ （ドイツ語 : Leipzig (in German: Leipzig （ヘルプ・ファイル） ）はザクセン州に属するドイツの都市である。 Leipzig (file help)) is a city of Germany belongs to the state of Saxony. 人口は約49万8千人（ 2004年 12月現在）で、ザクセン州では州都ドレスデンをやや上回って最大の都市で、旧東ドイツ地域ではベルリンについで2番目である。 1000 population of about 490,008 people (2004 12 currently Mon), and in Saxony, in the city's largest slightly above the state capital Dresden region, the former East Germany following the Berlin was the second. ライプチヒとも表記される。 Leipzig is also notation. ベルリンの壁崩壊、ひいては東西両ドイツの統一の端緒となった住民運動の発祥地である。 The collapse of the Berlin Wall, was the birthplace of the movement's origin residents of East and West Germany unified whole.

[ 編集 ] 地理 Geography

ザクセン州の北西部に位置し、約40km北西にはハレがある。 Located in the northwest of Saxony, about 40km to the northwest in the Halle.

気候は温帯に属し、年平均気温は約8℃。 Belongs to the temperate climate, the average temperature was about 8 ℃. 真冬には、気温が-10℃程度まで下がることがある。 The dead of winter, the temperature may drop to about -10 ℃.

[ 編集 ] 歴史 History

7世紀から9世紀、エルスター川とパルテ川の合流地点近くに、スラヴ人の集落ができたことがこの街の始まりとされている。 7 to 9th centuries, the river near the confluence of the Elster and Parute, which is this city that was the beginning of the Slavic community. 「菩提樹が育つ場所」という意味の "urbs Libzi" というスラヴ語で呼ばれ始めたのは、 1015年頃に遡る（このため、日本でも稀に菩提樹市と称される場合がある）。 "You grow a lime tree," which means "urbs Libzi" began in the language known as Slavonic that is dating back to 1015 BC (For this reason, it is often called the city of banyan trees in the rare case in Japan).

聖トーマス教会 St. Thomas Church

ライプツィヒの聖トーマス教会カントル（トーマスカントルとも）は近世においてドレスデンの聖十字架教会と並んで北ドイツの教会音楽をリードしてきた。 Cantor Church of St. Thomas in Leipzig (both Tomasukantoru) has been leading the church music of northern Germany, along with the Holy Cross Church in Early Modern Dresden. トーマスカントルにはJS バッハなど高名な音楽家が多い。 The Tomasukantoru the JS many musicians are renowned, such as Bach. 1539年、マルティン・ルターは新教布教のために、この聖トーマス教会でも説教を行った。 1539, Luther Martin for the missionary Protestants, Thomas made a sermon in the church Kono Satoshi.

1409年に開学したライプツィヒ大学は、ドイツ国内でハイデルベルク大学に次いで2番目の歴史を持つ。 1409 University of Leipzig Hiraku Satoru year, behind the University of Heidelberg in the country with a history of two German second.

ライプツィヒはまた、見本市によって発展した商業の都市である。 In Leipzig, the city developed by the fair trade. 本の都市としても発展した。 This developed as the city. 15世紀末までは、外国の印刷業者や書籍商により印刷物が持ち込まれていたが、 1481年、ライプツィヒでも本が印刷されるようになる。 The end of 15 century, the materials were brought by foreign commercial printer and bookseller, in 1481, the book will be printed in Leipzig. 1530年までに、1300種類もの本が出版された。 1530 to the year 1300 published a book of different kinds. 1594年からは、本の見本市のカタログまで出版されるようになり、 1650年には、世界初の日刊紙がライプツィヒで登場することになる。 1594 since the catalog to be published as a book fair, 1650 was the appearance in Leipzig will be the world's first daily newspaper. 次々と新しい印刷所と出版社が生まれ、ライプツィヒは今日に至っても有名な書籍の街である。 Following birth of our new printing and publishing companies, book city of Leipzig is also famous reached today. 岩波文庫を作る際に手本にしたとされるレクラム文庫や、世界で最初の音楽出版社ブライトコプフもここで生まれた。 Paperback and Reclam suspected of a role model to make a paperback when Iwanami, was born here as well Buraitokopufu first music publisher in the world.

旧東ドイツ時代にはライプツィヒはドレスデン、カール・マルクス・シュタット（現・ケムニッツ）とともに東ドイツの主要工業地域を形成した。 In the former East Germany Dresden Leipzig, Karl-Marx-Stadt (now Chemnitz) in East Germany was formed with the main industrial areas.

東ドイツ時代末期の1989年には「月曜デモ」と呼ばれる反体制運動が起き、旧東ドイツにおける民主化運動の拠点となった。 The end of the GDR regime in 1989, the "demonstration Monday" and called dissident movement happening, as a base for democracy in the former East Germany.

ドイツ統一後は、旧西ドイツの企業も進出し、最近ではポルシェ社やBMWが工場を建設し、話題になった。 After the German unification, West German companies to advance in recent years companies and BMW Porsche to build the factory was discussed.

ドイツ連邦行政裁判所 German Federal Administrative Court

[ 編集 ] 交通 Transportation

[ 編集 ] 鉄道 Rail

ヨーロッパ最大の床面積を有するライプツィヒ中央駅があり、ドイツ東部交通の要所となっている。 In the Leipzig Central Station with a maximum floor area of Europe, the strategic points in the transportation and eastern Germany. ライプツィヒ中央駅では一日700以上の列車が発着しており、 ICEからRE 、 Sバーンまで利用できる。 Leipzig Central Station is a day in which 700 or more trains arrive and depart, ICE from RE, S can be used to burn. ベルリンやミュンヘンといった国内の各主要都市に、乗り換えなしで行くことが可能。 Cities major domestic individual and Berlin and Munich, can be reached without a transfer.

市内交通も充実しており、市内を多くの路面電車が走っている。 Traffic has also enhanced the city, many tram running through the city.

[ 編集 ] 空路 By plane

ライプツィヒ/ハレ空港( Flughafen Leipzig/Halle )が市内中心部より約15kmの所にある。 Leipzig / Halle Airport (Flughafen Leipzig / Halle) is about 15km from the city center in place of. 空港はハレとライプツィヒの間にあり、市街地とはRE、ICE/ICやバスで結ばれている。 The airport is located between Leipzig and Halle, the city is RE, ICE / IC and has been linked by bus.