出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』
伊藤 小坡 (いとう しょうは、本名:佐登(さと)、旧姓:宇治土公(うじとこ)、 1877年 ( 明治 10年) 4月24日 ~ 1968年 ( 昭和 43年) 1月7日 )は、 三重県宇治山田(現在の伊勢市 )に生まれ、 京都を中心に風俗画、 美人画を描いた日本画家 。 Small mounds of Ito (Ito Shouha born:佐登(and is), maiden: KLC Uzi (Toko maggot), 1877 (Meiji 10 years) April 24 - 1968 (Showa 43 years) January 7) is , Ujiyamada Mie prefecture (city of Ise in the present) was born in, painting genre in the heart of Kyoto, painter Japan drew a still beautiful.
[ 編集 ] 画歴 Awards and painting
伊藤小坡は伊勢にある猿田彦神社の宮司の長女として生まれている。 Ito was born in the small mounds as the daughter of the chief priest of Ise Shrine in田彦monkeys. 幼少の頃より古典文学、茶の湯、柔術を習い、明治24年頃から新聞小説の挿絵を竹紙に模写し始める。 Childhood from the classical literature, tea ceremony, learning Jiu-Jitsu, 1891 to begin to mimic the cartoon illustrations from around竹紙. 明治28年頃には四条派の流れをくむ郷土の画家、 磯部百鱗に師事し歴史人物を好んで描いた。 Around 1895 the artist's homeland in the wake of the Shijo School, depicting the history and people prefer the scales studied 100 Isobe.
明治31年には画家になることを決意し京都に出て、 磯部百鱗の紹介により森川曽文に師事し「文耕」の雅号をもらうが、曽文が病に倒れたため歴史画を得意とする谷口香嶠に師事し、「小坡」の雅号を受けている。 Out in 1898 in Kyoto was determined to be a painter, a pupil of Zengwun Morikawa by about 100 scales Isobe "plowing statements" that have a pen name, specialized in history painting for the disease fell Zengwun He studied under the Taniguti Kaoru嶠 and "small mounds" have received a pen name. この頃、京都市立美術工芸学校教授の荒木矩から漢字と国語を、漢学者の巖本範治から漢字を学んでいる。 Around this time, a professor of languages and the kanji from the school Araki Rectangular Crafts Art, Kyoto City are learning the kanji from Iwao of the Sinology Osamu this range. 昭和に入ると小坡の美人画は当時の風俗を主題にしたものから、歴史や故事に想を得たものが多くなるが、その変化を可能にしたのはこの頃の研鑽があったからに他ならない。 Painting, and small mounds of beauty into the Showa period from the time that the subject of sex, a lot of things that got deeply into the history and fables, that change was possible was to study and the other from this time not.
明治38年に同門の伊藤鷺城と結婚し、翌年には長女知子、明治43年には次女芳子、大正3年には三女正子が誕生している。 Married 1905鷺城alumni Ito years, Tomoko daughter the following year, 1910 year old daughter, Yoshiko, 1914 that was the birth of third daughter Masako. 大正4年には第9回文展にて「制作の前」が初入選で三等賞を受賞。 1915 was the first exhibition at palindromic 9 "before making" won the first prize winners in three. 上村松園に次ぐ女性画家として一躍脚光を浴び、大正6年には貞明皇后の御前で揮毫を行なうなど画家として、また妻としても充実した生活を送る。 Bathed the limelight as a painter一躍Uemura Matsuzono second only to women, in 1917 and the year as a painter and served in the presence of the Empress Teimei do, send a fulfilling life as a wife again.
この頃の作品では、第10回文展入選の「つづきもの」や第12回文展入選の「ふたば」のような、普段の何気ない生活の一場面を女性として、また妻としての視点から描いた作品が見て取れる。 Work of this time, the 10th exhibition of the winning anagram "hand drum Kimono" exhibition of winners and the 12 palindromic "bud", like a scene from a woman's casual everyday life, drawn from the perspective of a wife and illustrating the work. 大正という時代にあって、家庭に入り家事や子育てに勤しみながら絵を描き続けることには大変な苦労があったと思われる。 In an era of Taisho, to continue painting while勤Shimi to housework and child-rearing are likely to enter the home was such an effort. しかしながら小坡はそれをものともせず、逆に男性作家や家庭を持たない女性では気付くことのできない視点を取り上げることによって、現代に生きる我々が見ても親しみを感じることができる日常風俗を描写することができたのである。 Small mounds, however, in spite of it, women writers and men without a family by taking them away to the opposite point of view that can not be aware, we describe the people living in modern day sex can feel and see the familiar could be for.
反官展を掲げて渡辺公観らが集まり日本自由画壇が大正8年に結成されると、小坡も創立同人として参加するが竹内栖鳳のすすめもあり翌年には脱退する。 Taisho is free painter Japan gathered to watch them Watanabe Hiroshi under the banner of anti-government exhibition is organized in eight years, partly due to the following year advice of Takeuchi Seihō participate as a small coterie that left mounds of well founded. 大正10年の第3回帝展には、これまでの当時の風俗を主題をとした作品でなく、 中国元代に高明によって創作された戯文である『琵琶記』を主題にした作品、「琵琶記」を出品している。 1921 was the first emperor three times in the exhibition is not the subject of sex work and the time before this, the Nanxi was created by Takaaki China's new generations記original artwork on the Biwa 』" Biwa記"are exhibited. この作品は翌年開催された日仏交換美術展にも出品され、フランス政府買い上げとなっている。 This work has been exhibited to exchange art exhibition was held the following year France has become the French government purchases.
また、大正4年に師である谷口香嶠が没して以降、誰のもとにもつかず創作活動を行なっていた小坡であるが、昭和3年にかねてより尊敬していた竹内栖鳳が主催する画塾である竹杖会の一員となり、第9回帝展に「秋草と宮仕へせる女達」を出品している。 In addition, since 1915 have died incense嶠teacher Taniguchi years, the small mounds of creative activities were conducted without taking anyone under, the 1928 and Takeuchi Seihō had more respect for Kane in the year Committee and a member of the bamboo cane is still institute that hosted the Ninth Emperor exhibition times "Palace and vendor Heseru Akikusa women" are exhibited. この作品は平安時代の風俗をもとに、7人の女性の周りに沢山の秋草が配されており、古典的な表現を用いて描かれている。 This work is based on the customs of the Heian period, seven of which are divided Akikusa many women around who are drawn using a classical representation. 「琵琶記」を制作した頃から続けられてきた日常風俗を主題として描く画家から、歴史・物語を主題とした女性像を描く画家への転換がこの作品により完成する。 "Biwa記" painters paint from life as the subject of sex have been produced continuously since I was a historical narrative of this work to be completed by the shift to a painter to draw a female figure on the subject.
このような歴史風俗や人物から取材した作品は、晩年の小坡作品の多くを占めるようになり、描かれた凛とした美しい女性は見る者を引き込む強い世界観を画面の中に作り出している。 History and interviewed people who work like this, to occupy a lot of work and small mounds of his later years, Rin and beautiful women are drawn to the screen view of the world creates a strong pull in viewers.
小坡は昭和43年に90歳という長寿を全うし、この世を去った。 Small mounds of the year 1968 to fulfill a long life of 90 years, passed away. 小坡の画業を語るとき、明治大正期の日常風俗を主題にした作品と、昭和期の歴史風俗や物語を主題にした作品とに大別することができるが、それはあくまでも表面的な表現方法の違いでしかない。 When speaking of the paints in small mounds, and the artwork on the sex life of the Meiji and Taisho, but can be divided into the story and the artwork on the History of Showa period, it is a surface representation from actual national classification The only differences. 全ての作品の中にある小坡の人間に対する視線はいつの時代でも一貫しており、その視線を通じて描き出された人物像の存在感こそが小坡作品の魅力である。 Of small mounds of human eyes in the work is consistent in all the ages, what is the attraction of this work is the presence of small mounds of figures etched through their eyes.
[ 編集 ] 年譜 BIOGRAPHY
- 1877年 ( 明治 10年) : 4月24日 、三重県宇治山田 (現在の伊勢市) の猿田彦神社宮司宇治土公貞幹の長女として生まれる。 1877 (Meiji 10 years): April 24, 2009, Ujiyamada Mie (Ise current) was born as the eldest daughter of Uzi Sat stem Tadashi Tadashi田彦monkey shrine priest. 本名、佐登(さと)。 Born,佐登(and is).
- 1895年 (明治28年) :この頃より伊勢の磯部百鱗に師事。 1895 (1895): 100 Isobe studied the scales of Ise from around this time. 歴史人物を好んで描く。 People prefer to draw history.
- 1898年 (明治31年) :京都へ出て、百鱗の紹介で森川曽文に師事。 1898 (1898): Exit to Kyoto, studied under Zengwun Morikawa introduction of the scales 100. 「文耕」の雅号をもらう。 "Plowing statement" get a pen name.
- 1900年 (明治33年) :曽文の病のため、 谷口香嶠に師事。 1900 (1900): Diseases of the sentence for Zeng, studied with嶠 Yaguti Kaoru. 師から「小坡」の雅号をもらう。 From the teacher, "small mounds" have a pen name.
- 1903年 (明治36年) :第5回内国勧業博覧会に「伊賀の局」を出品。 1903 (1903): Chapter 5 times the national industrial exhibition, "Department of Iga" exhibition.
:この頃の住所は『上京区室町通夷川上鏡屋町二六 中橋方』となっている。 Address: It will use around 62 people Nakahashi, Muromachi-dori, Kamigyo Wuyi town Kagamiya 』Kawakami has become. - 1905年 (明治38年) : 谷口香嶠門下の伊藤鷺城 (又次)と結婚。 1905 (1905): Ito鷺城 under嶠門Tanikuti Kaori (又次) married.
:中京区釜座通竹屋町上ルに住む。 : Living in town agaru Nakagyoku Kamanza Tooru Takeya. - 1906年 (明治39年) :長女知子が誕生。 1906 (1906): birth of daughter Tomoko.
- 1910年 (明治43年) :次女芳子が誕生。 1910 (1910): birth of daughter, Yoshiko.
- 1914年 ( 大正 3年) :三女正子が誕生。 1914 (Taisho 3 years): birth of third daughter Masako.
- 1915年 (大正 4年) :第9回文展にて「制作の前」が初入選。 1915 (1915): 9th in the exhibition palindrome "before making" the first prize. 三等賞。 Third prize.
:師である谷口香嶠没。 :嶠没Kaori Taniguchi is a teacher. - 1916年 (大正 5年) :第10回文展にて「つゞきもの」が入選。 1916 (1916): The 10th at the Exhibition palindrome "one Isuzu kimono" was selected.
- 1917年 (大正 6年) :11月15日、岡崎公会堂にて貞明皇后の御前で揮毫。 1917 (1917): 11 15, and served the presence of the Empress Teimei Okazaki at the hall.
- 1918年 (大正 7年) :第12回文展にて「ふたば」が入選。 1918 (1918): 12th at the Exhibition palindrome "bud" was selected.
:上京区室町下長者町上ルに移る。 : Move to lower-agaru Muromachi-cho, Kamigyo-millionaires. - 1919年 (大正 8年) :反官展を標榜する画家たちにより結成された日本自由画壇に創立同人として参加。 1919 (1919): participation as a founding coterie Japanese art world was formed by free painters exhibition advocating anti-government.
:翌年の第1回展の開催以前に竹内栖鳳のすすめで退会。 : Withdraw the recommendation of one of the following year Seihō Takeuchi in earlier times held in the exhibition. - 1920年 (大正 9年) :第2回帝展にて「夏」が入選。 1920 (1920): Second in the exhibition since Emperor "Summer" was selected.
- 1921年 (大正10年) :第3回帝展にて「琵琶記」が入選。 1921 (1921): Third in Emperor Exhibition times "記Biwa" was selected.
- 1922年 (大正11年) :日仏交換美術展( パリ )の出品作品「琵琶記」がフランス政府の買上げとなる。 1922 (1922): exchange of art exhibitions France (Paris) exhibited work in "Biwa記" and purchases of the French government. 現在ポンピドゥ・センター所蔵。 Holding the Pompidou Center here.
:平和記念東京博覧会にて「待たるる楽しみ」が三等賞。 : At the Tokyo Peace Exhibition "待Taruru enjoy" the third prize.
:第4回帝展に「山羊の乳」を出品。 Part 4: The Emperor Exhibition times "goat milk" exhibition. - 1925年 (大正14年) :第6回帝展に「廻廊」を出品。 1925 (1925): Sixth Emperor Exhibition times "Corridor" exhibition.
- 1926年 (大正15年) :第1回聖徳太子奉賛会総合展に「やすらいはな」を招待出品。 1926 (1926): The first comprehensive exhibition since Prince Shotoku Committee奉賛"Yasurai is an" invitation exhibition.
- 1928年 ( 昭和 3年) : 竹内栖鳳 (たけうちせいほう) の竹杖会に入る。 1928 (Showa 3 years): Seihō Takeuchi (recipe out of bamboo), bamboo cane into the meeting.
:第9回帝展にて「秋草と宮仕へせる女達」が入選。 : 9th in the exhibition since Emperor "Palace and vendor Heseru Akikusa women" was selected. - 1929年 (昭和 4年) :第10回帝展にて「秋好中宮図」が入選。 1929 (1929): The 10th at the exhibition since Emperor "Yoshiaki Nakamiya figure" was selected.
- 1930年 (昭和 5年) :第11回帝展にて「伊賀のつぼね」が入選。 1930 (1930): 11 at the Exhibition of Imperial times, "I Iga vase" was selected.
:第2回聖徳太子奉賛美術展に「豊艶」を出品。 : Art Exhibition, the second time Prince Shotoku奉賛"plump and beautiful," the exhibition. 無鑑査。 No auditing. - 1931年 (昭和 6年) :第12回帝展にて「春日詣」が入選。 1931 (1931): The 12th Exhibition at times Emperor "詣Haruhi" was selected. 無鑑査となる。 And non-auditing.
- 1932年 (昭和 7年) :第13回帝展に「夕ぐれ」を官展25周年記念の推薦となる。 1932 (1932): The 13th Emperor Exhibition times "夕Gure" the official exhibition of the 25th anniversary of the recommendation. (第12室にて展示。売値700円。) (12th Exhibition Room. Sale price 700 yen.)
- 1933年 (昭和 8年) :大礼記念京都美術館美術展に「夕涼み」を招待出品。 1933 (1933): The Kyoto Museum Memorial Art Exhibition大礼"夕涼Mi" exhibition invite.
- 1934年 (昭和 9年) :大礼記念京都美術館美術展覧会に「月待つ夕」を出品。 1934 (1934): The Kyoto Museum Memorial Art Exhibition大礼"Mon evening waiting for" exhibition. (第13室にて展示。売値600円。) (13th Exhibition Room. 600 sale price.)
: 7月7日 (土)~ 7月8日 (日)、京都美術倶楽部にて個人展が開かれる。 : 7 Mon the 7th (Sat) - 7 Mon the 8th (Sun), Art Club held a private exhibition in Kyoto. - 1936年 (昭和11年) : 文展招待展に「十三の装ひ」を出品。 1936 (1936): The Exhibition invites文展"Hi instrumentation of the 30" exhibition.
:この頃の住所は『京都市上京区室町通下長者町上五六』、電話は『西陣二五八一』となっている。 Address: It will use around 65 billionaires Kanomati under the Kyoto Muromachi-dori, Kamigyo-ku, Nishijin 1,852 『phone has become』. - 1937年 (昭和12年) :4月、 京都日日新聞 夕刊一面に、日本初の多色刷り印刷を用いて「麗春」が掲載される。 1937 (1937): In April, the front one evening newspaper You have Kyoto, Japan's first multi-color printing using Spring "Rei" is printed.
- 1938年 (昭和13年) :第2回新文展に「歯くろめ」を無鑑査出品。 1938 (1938): The two new文展times "black eye teeth" without the seller auditing.
- 1939年 (昭和14年) :第3回新文展に「神詣」を無鑑査出品。 1939 (1939): The new three times文展"詣God" without the seller auditing. (第7室にて展示。非賣。) (Seventh Exhibition Room.賣hidden.)
- 1940年 (昭和15年) :紀元2600年奉祝展に「山内一豊の妻」を出品。 1940 (1940): AD 2600 to the year celebration exhibition "Yamanouchi Kazutoyo wife" exhibition.
- 1941年 (昭和16年) :第6回市展(京都)に委員として参加。 1941 (1941): The City exhibition six times (Kyoto) to members of the committee. 「ほとゝぎす」を出品。 "Ho andゝup in fine" exhibition. (第5室にて展示) (5th Exhibition Room)
- 1942年 (昭和17年) :第5回新文展に「乳人浅岡」を無鑑査出品。 1942 (1942): The new five times文展"Asaoka乳人" non-auditing the seller.
:献納展(日本橋三越)に「春宵」を出品。 : Exhibition donated (Nihonbashi Mitsukoshi) to "春宵" exhibition.
:第7回市展(京都)に委員として参加。 : The seven-city exhibition times (Kyoto) to members of the committee. 「七夕」を出品。 "Tanabata" exhibition. (第5室にて展示) (5th Exhibition Room)
:師である竹内栖鳳没。 : Death Seihō Takeuchi is a teacher. - 1944年 (昭和19年) :戦時特別文展に「烈女形名の妻」を招待出品。 1944 (1944): The special文展war "in the name of his wife-shaped woman of virtue" exhibition invite.
:奉祝京都市美術展覧会に「參籠」を招待出品。 : Kyoto City Art Exhibition celebration "參籠" exhibition invite. (第5室にて展示) (5th Exhibition Room) - 1951年 (昭和26年) :日本現代美術展に「厳島詣」を招待出品。 1951 (1951): The Japan Contemporary Art Exhibition "詣Itsukushima" exhibition invite.
- 1956年 (昭和31年) :第1回歴史美術展に「鶴が岡舞」を招待出品。 1956 (1956): The first time in history of art exhibition "the crane Maioka" exhibition invite.
- 1958年 (昭和33年) :歴史風俗展にて「鶴ケ岡の舞」が招待。 1958 (1958): History Exhibition at the "Dance of鶴Ke岡" invited.
- 1966年 (昭和41年) : 神宮 微古館において「郷土の画家三人展」が開催される。 1966 (1966): In Furudate fine Shrine "Exhibition of paintings and three local people" will be held.
- 1968年 (昭和43年) : 1月7日 、 京都市 上京区の自宅にて逝去。 1968 (1968): 1 Mon the 7th, died at his home in Kamigyo-ku, Kyoto.
- 1992年 ( 平成 4年) : 11月3日 (火)~翌1993年 (平成 5年) 1月24日 (日)、古川美術館にて「古川美術館開館一周年記念特別展 女性が描いた女性像 -上村松園と伊藤小坡-」が開催される。 1992 (Heisei 4 years): November 3 (Tue) to next day 1993 (1993) January 24 (Sun), Furukawa Museum, "women's first anniversary exhibition depicting women Furukawa Art Museum image - small mounds of Ito and Kamimura Matsuzono - "will be held.
- 1996年 (平成 8年) : 三重県 伊勢市宇治浦田に「猿田彦神社小坡美術館」が開館。 1996 (1996): The City Urata Uzi Ise-shi, Mie, "small mounds museum shrine田彦monkey" is open.
- 1998年 (平成10年) : 9月17日 (木)~ 9月29日 (火)、京都高島屋にて「-松園、小坡、蕉園、成園、緋佐子の美人画-女性画家が描く日本の女性たち展」が開催される。 1998 (1998): September 17, 2009 (Thu) - September 29, 2009 (Tue), at Takashimaya Kyoto "- Matsuzono, small mounds,蕉園, Sung Park, painting scarlet woman of Masako - a painter to paint Japanese women Women Exhibition "will be held. 同展はその後、奈良そごう美術館( 10月1日 (木)~ 10月18日 (日))、新宿小田急美術館(翌1999年 (平成11年) 1月3日 (日)~ 1月24日 (日))へと巡回。 The exhibition will then Sogo Nara Museum of Art (October 1st (Thu) - October 18 (Sun)), Odakyu Museum, Shinjuku (next day 1999 (1999) January 3 (Sun) ~ 1 24, 2009 (days)) to patrol.
[ 編集 ] 主な作品 Filmography
- 猿田彦神社小坡美術館 Small mounds of monkeys田彦Shrine Museum
- 「花の頃」 "When the flowers"
- 「紅の頃」 "When the Red"
- 「春秋(山路の春図)」 "Spring and Autumn (Fig. Yamaji Spring)"
- 「春秋(菊の線図)」 "Spring and Autumn (chrysanthemum diagram)"
- 「初秋の夕」 "Early autumn evening"
- 「嵯峨野の月」 "Month of Sagano"
- 「紅葉の頃」 "Foliage"
- 「麗春」 "Haru Urara"
- 「菊綿」 "Cotton Chrysanthemums"
- 「晩秋」 "Late Autumn"
- 「猿田彦神社御造宮地鎮祭の図」 "Figure of your shrine ceremony for sanctifying ground structure田彦Monkey Temple"
- 「御室の花」 "Flower of Omuro"
- 「涼宵」 "Cool evening"
- 「虫売之図」 "Figure Noriyuki insects for sale"
- 「観桜美人」 "Beautiful cherry blossom viewing"
- 「列女 形名の妻」(1898年(明治31年)) "Women, wife of the form name" (1898)
- 「秋草と宮仕へせる女達」(1928年(昭和3年)) "Palace and vendor Heseru Akikusa women" (1928)
- 「秋好中宮図」(1929年(昭和4年) "Figure Yoshiaki Nakamiya" (1929
- 「伊賀のつぼね」(1930年(昭和5年)) "I Iga vase" (1930)
- 「乳人浅岡」(1942年(昭和17年)) "Asaoka乳人" (1942)
- 三重県立美術館 Mie Prefectural Art Museum
- 「化粧」 "Cosmetic"
- 「二美人図」 "Beauty 2"
- 「平家太宰府落図」 "Heike Dazaifu落図"
- 「祇園町の春」(1916年(大正5年)) "Spring, Gion" (1916)
- 「はじらい」(1917年(大正6年)) "Shame" (1917)
- 「ふたば」(1918年(大正7年)) "Bud" (1918)
- 「夕ぐれ」(1932年(昭和7年)) "夕Gure" (1932)
- 「元禄頃美人教示之図」(1951年(昭和26)) "Figure Noriyuki Genroku teaching beauty around" (1951 (1951))
- 木下美術館 Kinoshita Museum
- 「桜下美人図」 "Beauty under the cherry"
- 「十三詣の装ひ(母と子)」(1936年(昭和11年)) "Hi詣instrumentation of 30 (mother and child)" (1936)
- 講談社野間記念館 Kodansha Noma Memorial Museum
- 「山内一豊の妻」(1926年(大正15年))*『 キング 』大正15年5月号口絵 "Yamanouchi Kazutoyo Wife" (1926) * 『King frontispiece』 No. 1926 Mon 5
- 「十二ヶ月図」(1931年(昭和6年)・絹本著色) "Figure 20 Months" (1931, by color on silk)
- 「一月、若菜摘」 "January, Natsumi youth"
- 「二月、紅梅」 "February, plum"
- 「三月、立雛」 "March, Li chicks"
- 「四月、花見」 "April, Hanami"
- 「五月、あやめ」 "May, iris"
- 「六月、蚊やり」 "June, spear fly."
- 「七月、朝顔」 "July, morning glory"
- 「八月、すずみ」 "August, Suzumi"
- 「九月、虫ゑらび」 "September, Werabi insects"
- 「十月、菊綿」 "October, cotton, chrysanthemum"
- 「十一月、紅葉狩」 "November, Momijigari"
- 「十二月、年の暮」 "December, and live for years"
- 「十二ヶ月図」(1934年(昭和9年)) "Figure 20 Months" (1934)
- 古川美術館 Furukawa Museum
- 「観桜美人之図」 "Figure Noriyuki beautiful cherry blossom viewing"
- 「春寒」 "春寒"
- 「浴後美人」 "Beauty浴後"
- 「ひいな遊びの図」 "Figure of a grind game"
[ 編集 ] 主な弟子 main disciple
柴田翠坡 Shibata Midori mounds
[ 編集 ] 参考文献 References
- 「大正期美術展覧会出品目録」2002年7月ISBN 4-805-50416-1 "Taisho art exhibition exhibition catalog," July 2002 ISBN 4-805-50416-1
- 「昭和期美術展覧会出品目録」2006年6月ISBN 4-805-50523-0 "Showa period art exhibition exhibition catalog," June 2006 ISBN 4-805-50523-0
- 「内国勧業博覧会美術品出品目録」(非売品) "Domestic Industrial Exposition art exhibition catalog" (for sale)
- 「日本美術年鑑 昭和十一年版」 美術日報社 1936年 "Japanese Art Almanac年版Showa 10" 1936's Daily Art
- 青木茂 「近代日本アートカタログコレクション ◆065◆ 日本自由画壇第1巻」ゆまに書房 2003年12月ISBN 4-843-31049-2 Shigeru Aoki, "The art world Atokatarogukorekushon freedom in modern Japan Japan ◆ 065 ◆ Volume 1" Shobo to Yuma in December 2003 ISBN 4-843-31049-2
- 塩川京子 「絵画が語る世相史 近代の風俗画」大日本絵画 1994年ISBN 4-499-20104-7 Shiokawa Kiyoko "still talks about the ever-changing history of the modern genre painting," Painting Big Japan in 1994 ISBN 4-499-20104-7
- 「古川美術館開館一周年記念特別展 女性が描いた女性像 -上村松園と伊藤小坡-」(古川美術館)図録 "Images of women depicting women Furukawa Art Museum's first anniversary exhibition - small mounds of Ito and Kamimura Matsuzono -" (Furukawa Museum) catalogs
- 「-松園、小坡、蕉園、成園、緋佐子の美人画-女性画家が描く日本の女性たち展」図録 "- Matsuzono, small mounds,蕉園, Sung Park, painting scarlet beauty Masako - a painter to paint Japanese women exhibition Women" catalogs
[ 編集 ] 外部リンク External links