八代海 Yatsushiro

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

八代海 （やつしろかい）は、 九州本土と天草諸島に囲まれた内海 。 Yatsushiro (Yatsushiro Kai) is an inland sea that surrounded the Amakusa and the mainland of Kyushu. 北は有明海 、南は東シナ海につながっており、 熊本県と鹿児島県にまたがる。 North Ariake Sea, south and connected to the East China Sea, across the prefecture of Kagoshima and Kumamoto Prefecture. 旧暦の8月1日の深夜に海上に現れる不知火から不知火海 （しらぬいかい）とも呼ばれる。 Shiranui Sea from August 1st lunar Shiranui Sea appear to midnight (Kai phosphorescent light) is also called. （古くは伊勢の海との名称もある） (Old is also the name of a sea of Ise)

面積は約1,400平方キロ、東西6～16km、南北約70km、水深は平均約50m。 Area of 1,400 square kilometers, east-west 6 ~ 16km, north-south about 70km, average depth of about 50m.

肥薩おれんじ鉄道上田浦駅付近からの風景 Scenery from the train station Hisatsu Orange Taura

[ 編集 ] 沿岸の自治体 Municipalities of the coastal

• 熊本県 Kumamoto
  • 宇城市 Uki City
  • 氷川町 Hikawa-cho
  • 八代市 Yatsushiro
  • 芦北町 Town Ashikita
  • 津奈木町 Tsunagi town
  • 水俣市 Minamata
  • 上天草市 Sokcho upper region
  • 天草市 Amakusa City

• 鹿児島県 Kagoshima
  • 出水市 Izumi
  • 阿久根市 Akune
  • 長島町 Nagashima-cho

[ 編集 ] 沿岸の港湾 Harbor of the Sea

• 三角港 （東港） Port Triangle (Donggang)
• 八代港 Yatsushiro Port
• 佐敷港 Port Sashiki
• 水俣港 Minamata Port
• 棚底港 Port棚底
• 本渡港 Port Hondo

[ 編集 ] 主な航路 Route Major

• 三角港～棚底港（ 山畑運輸 ） Triangle Port - Port棚底(Transportation 山畑)
• 八代港～松島港（ 松島フェリー 、 天草フェリーライン ） Yatsushiro Port - Port Matsushima (ferry Matsushima, ferry lines Amakusa)
• 八代港～本渡港（ 天草観光汽船 ） Yatsushiro Port - Port Hondo (tourist steamer Amakusa)
• 水俣港～御所浦港～本渡港（ 南国海運 ） Minamata Port ~ Port ~ Port Gosyonoura Hondo (maritime tropical)
• 水俣港～牛深港（ 江崎汽船 ） Minamata Port - Port Ushibuka (steamer Ezaki)
• 水俣港～幣串港～上平港～深海港～牛深港（ 江崎汽船 ） Minamata Port ~ Port ~ Port skewers Shidehara deep seaport - Port Kamitaira - Ushibuka (steamer Ezaki)

[ 編集 ] 沿岸の鉄道 Rail transport in coastal

• 鹿児島本線 Kagoshima Main Line
• 三角線 Misumi Line
• 肥薩おれんじ鉄道 Hisatsu Orange Railway

[ 編集 ] 関連項目 See also

• 水俣病 Minamata
• 不知火 （ 蜃気楼 ） Shiranui (Mirage)