八幡製鉄サッカー部 Yawata Steel Soccer Club

八幡製鉄サッカー部 Yawata Steel Soccer Club
原語表記 Original language representation	八幡製鉄サッカー部 Yawata Steel Soccer Club
愛称 Pet name	八幡製鉄 Yawata Steel
クラブカラー Color Club	臙脂色 Lipstick color
創設年 Year established	1950年 1950
所属リーグ League Affiliation	日本サッカーリーグ他 Japan Soccer League other
ホームタウン Hometown	福岡県 北九州市 Fukuoka Kitakyushu
ホームスタジアム Homestand	鞘ヶ谷陸上競技場 Valley Stadium sheath months
ホームカラー Home Color アウェイカラー Aueikara
サッカークラブPJ PJ Soccer Club

八幡製鉄サッカー部 （やわたせいてつサッカーぶ）は、 新日本製鐵 （新日鉄）の前身八幡製鐵のサッカー部。 Yawata Steel Soccer Club (soccer railroad because Yawata Lovely Idol) is Shinnihonseitetsu (Shinntsutetsu), the predecessor of the Yawata Steel 's soccer club. 1965年から始まった日本サッカーリーグ (JSL) に創設時から参加していた8クラブ（オリジナル8）のうちの一つ。 1965 began with the Japan Football League (JSL) had joined the club from its founding eight (8 original), one of. 1970年に富士製鐵との合併により会社の名称が新日本製鐵に変更されると新日本製鐵サッカー部 （新日鐵）となり、JSLから降格した1991年には新日本製鐵八幡サッカー部に改称した。 In 1970 the Steel Huzi change is soccer club Shinnihonseitetsu Shinnihonseitetsu merger with the name of the company (Nippon Steel) Nearby, JSL were relegated from the 1991 football Yawata has Shinnihonseitetsu was renamed the Department. 本拠地は福岡県 北九州市の鞘ヶ谷陸上競技場 。 Based in Fukuoka Prefecture, Kitakyushu City of Valley Stadium sheath months .

[ 編集 ] 概要 [ edit ] Summary

1947年 、8人のしろうとメンバーの集まりで発足^[1] 。 1947 , launched a collection of eight members of the amateur ^[1] . 二年後の1949年 寺西忠成が入社、 1951年寺西監督就任後、寺西と同郷の広島出身者を中心にチームが強化された。 Two years later in 1949 Teranishi Tadashi成 joined the company, in 1951 after he became coach Teranishi, Teranishi and fellow Hiroshima enhanced mainly by former team. 昭和30年代に黄金期を迎え天皇杯決勝に4度進出、優勝1回（ 1964年 ）準優勝3回（ 1956 、 58 、 65年 ） 都市対抗決勝には6度進出して2回優勝（ 1957年 、 1962年 ）、 1963年 、1964年度は全日本実業団選手権を二連覇。 Reached a golden age in 1955 Emperor advance to the finals four times, once Masaru Masaru ( 1964 ), three times runner ( 1956 , 58 , 1965 ) against the city with two wins advancing to the finals six times ( 1957 year , 1962 ), 1963 , the year 1964 All Japan Championships in the business group for two straight. 1965年から始まった日本リーグ(JSL)でも初年度、2年目に優勝争いに加わる（2年連続2位）強豪クラブであった。 In 1965 Japan began league (JSL) at the first year, two years after joining the championship (2nd consecutive year) was competitive club. 当時のメンバーには日本代表でメキシコ五輪銅メダルの宮本輝紀 、 渡辺正等がいた。 At that time, members of the Japanese team in the Mexico Olympics bronze 紀Miyamoto Akira , Watanabe Akira was like. 2009年現在で、 本州以外を本拠地としている（もしくはしていた）クラブで唯一天皇杯優勝経験のあるクラブである。 2009 today, Honsyuu are home to other (or had) is the only club with an experienced club Masaru Masaru Emperor.

1960年代には優勝争いを繰り広げた強豪クラブも、会社の業績が悪くなり、補強ができなくなると主力選手の引退もあって成績が低迷、 1981年のJSLで1部9位となり、入替戦で同年2部2位だった日産自動車サッカー部 （ 横浜F・マリノスの前身）に敗れ、 1982年のJSLからJSL2部に降格、その後2部が前半の成績で上位・下位リーグに分かれるシステムとなって以降は毎年下位リーグに属するなど2部でも低迷、ついに1990年-1991年のJSLで2部最下位となり、再び1部に返り咲くことはなかった^{[2] [3]} 。 In the 1960s, also held a competitive club championship, the company's performance worsens, there is also weak grades and leading players will not be able retirement reinforcement of the year 1981 JSL became one of the ninth, the replacement of war Part two was the second year the soccer team Ntsusanzidousya ( Yokohama Marinos F · predecessor) lost to the year 1982 JSL JSL2 relegated from Division and become the league system is divided into upper and lower grades in the first half of the subsequent two and two subsequent downturn in the unit belonging to the lower division every year, till the year 1990 -1991 JSL and the lowest in two parts, one part of it again, did not come back ^{[2] [3]} . 1991年シーズンからは九州サッカーリーグに降格、 1993年から創設されたJリーグにも地域性から参加を要請されたが、親会社の業績が思わしくなかったため、参加しなかった。 1991 season is Kyuusyuu soccer league demotion, 1993, was established from the J-League was also asked to participate in the regional, the results for the parent company思Washikunakatta did not participate. 九州サッカーリーグにおいても優勝経験こそ無かったものの2位から5位と安定した成績を残していたが、 1999年シーズンを最後に廃部となった。 The results were consistent with the fifth left from what no experience, but also won second place in the Football League Kyushu 1999廃部was last season. 現在、福岡県2部リーグに同社のサッカー部が所属しているが、往年の八幡製鉄サッカー部の後継クラブではない。 At present, belongs to the company's second division soccer club, Fukuoka, successor of the football clubs of yesteryear are not Yawata Steel.

[ 編集 ] 戦績 [ edit ] Stats

[ 編集 ] 歴代監督 [ edit ] Past Directors

• 寺西忠成 1951-1968 Teranishi Tadashi成 1951-1968
• 渡辺正 1969-1975 Watanabe Akira 1969-1975
• 宮本輝紀 1976-1979 Miyamoto Teru紀 1976-1979
• 上久雄 1980-1983 Takeshi Hisa on 1980-1983
• 金子功 1984-1986 Kaneko Isao 1984-1986
• 上久雄 1987-1988 Takeshi Hisa on 1987-1988
• 大井成元 1989-1995? Ooi Shigeru元 1989-1995?

[ 編集 ] 歴代所属選手 [ edit ] Player Affiliation history

Category:八幡製鉄サッカー部の選手も参照 Category: Football Players of the Yawata Steel See also

• 寺西忠成 Teranishi Tadashi成
• 石川八郎 Ishikawa Hachiro
• 渡辺正 Watanabe Akira
• 宮本輝紀 Miyamoto Teru紀
• 大石信幸 Ooishi Nobuyuki
• 佐伯博司 Saeki Hiroshi
• 富沢清司 Tomizawa Kiyoshi
• 岸奥裕二 Yuji岸奥
• 上久雄 Takeshi Hisa on
• 大井成元 Ooi Shigeru元
• 横山正文 Yokoyama Masabumi

[ 編集 ] 評価 [ edit ] Evaluation

前述のように監督の寺西が同郷の広島出身の高卒選手を集めてチームを強化、チームが強くなると静岡や関東出身の選手も集まったが、地元出身選手はあまりいなかった。 Strengthen the team of high school athletes gathered from Hiroshima Teranishi fellow directors as described above is, the stronger the team and Shizuoka and Kantou from the gathered players, so players were not homegrown. 当時九州はサッカー不毛の地といわれていた^[1] 。 Kyuusyuu said at the time was barren football ^[1] . しかしトップレベルのサッカーを展開し、根付かせた功績は大きく1970年代まで福岡のサッカー界をリードした^[4] 。 Expand the top-level football but accomplishments had led the football take root until the 1970s Kiku Hiroshi Fukuoka ^[4] . その後は低迷しJリーグ発足にも参加せず、その後福岡県では中央防犯サッカー部 （皮肉にも新日鉄が九州社会人リーグに降格した際に入れ替わりでJSL2部に昇格したクラブ）を母体にアビスパ福岡を結成、さらに北九州市でも、新日鉄八幡サッカー部解散後に三菱化成（現三菱化学 ）黒崎サッカー部を母体に創設されたニューウェーブ北九州（現ギラヴァンツ北九州 ）が2010年シーズンからJリーグに参戦するため、新日本製鐵八幡サッカー部の栄光の歴史も埋もれようとしている。 Thereafter the weak J-League does not participate in the launch, then Affairs in the football portion Security Hiroshi Naka (demoted to the league in turnover when the working people of Kyushu Shinntsutetsu JSL2 ironically was promoted to Division club), the mother Avispa Fukuoka formed, even in Kitakyushu, after the dissolution of the football Mitsubishikasei Shinntsutetsu Yawata (now Mitsubishi Chemical Corporation ) was founded in New Wave Kitakyushu mother Kurosaki soccer club (now Kitakyuusyuu Giravantsu ) is the 2010 season to compete in the J-League has a long history and the glory of the soccer club 埋Moreyou Yawata Nippon Steel Corporation.

しかし寺西忠成の指導を仰いだ東福岡高等学校が史上初の高校三冠を達成するなど黄金時代を築いた他、かつて日本リーグの強豪クラブが有った事で、北九州にサッカー少年団が生まれ、当地は現在においてサッカーが盛んである。 But the guidance成仰Ida Teranishi Tadashi Higashi Fukuoka High School built a golden era and the other to achieve the triple crown for the first time high school, but I have been a competitive club league in Japan, once boys soccer team was born in Kitakyushu , here are thriving in the current soccer. 東福岡高で三冠を達成した時の主力・本山雅志 、 宮原裕司らの他、 大久保嘉人 、 平山相太も当地のサッカー少年団の出身であり、八幡製鉄サッカー部が後世に残した功績は小さくない。 When you won the three main high in the east Hukuoka Motoyama Masashi , Miyahara Hiroshi these other, Ookubo Yoshito , 山相weight of the local soccer and boy scouts also came from The achievements of football left to posterity Yawata Steel is not small.

[ 編集 ] 脚注 [ edit ] Footnotes