台湾総督府 Taiwan Governor

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

石川欽一郎作・台湾総督府（ 1916年 ） Taiwan Governor Kiniti Sakurou Ishikawa (1916 years)

台湾総督府 （たいわんそうとくふ、 旧字体 ：臺灣總督府）は、 中国 （当時の清王朝から日本 （当時の大日本帝国 ）へ割譲され、日本領となった台湾を統治するために設置された当時の日本の官庁名である。 Governor-General of Taiwan (Formosaふgovernor-general, font Town: Satoshi Tadashi Osaka臺灣) is China (Japan from the dynasty of Qing of the time (the Empire of Japan at the time) was ceded to set up to rule in Taiwan was ceded to Japan is the name of the Government of Japan at the time was.

台北市に設置された台湾総督府本庁舎は、現在も中華民国の総統府として使用されている。 Building Cheong Wa Governor of the city was established in Taiwan, Taipei is that it is still used as the Office of the President of the Republic of China. また昨今の国際情勢の影響により、近隣にはミサイルを多数配備し、 憲兵が小銃を装備し護衛にあたっている。 Also due to the recent international situation, the neighborhood has deployed a large number of missiles, has been working to rifles equipped with a police escort.

[ 編集 ] 概略 Summary

現在も中華民国総統府として使用されている旧台湾総督府庁舎 Former Taiwan Governor Prefectural Office sha is still used as the ROC Presidential Office Building

1895年の下関条約の締結から1945年の日本の敗戦まで台湾を統治した。 1895 from the signing of the Treaty of Shimonoseki the year 1945 who ruled Taiwan until the defeat of Japan in the year. 台湾総督は「土皇帝」と呼ばれるほど台湾の行政・司法・立法から軍事までを一手に掌握しうる強大な権限を持った（後に軍事権が台湾軍司令官に移譲されたことにより、文官の総督就任が可能になる）。 Governor of Taiwan is "Emperor soil" with great authority that can control up to get one from the military administration of justice legislation as Taiwan is called (by the transfer of the right of the Taiwan military commanders after military, the civilian Governor can be appointed). 但し台湾総督は内閣総理大臣 、 内務大臣 、 拓務大臣の指揮監督を受けることになっており、 天皇直隷の朝鮮総督より地位が低かった。 But the Taiwan Governor-General of the Prime Minister, Minister of the Interior, which is subject to the supervision of the Minister Taku Tsutomu, low status of Seirei directly from the Emperor of Korea governor. 初代総督は樺山資紀で当初は陸海軍の将官が総督を務めた。 First governor was initially Kino Kabayama Capital served as the governor of the army and navy officer. 児玉源太郎総督の下で1898年に民政長官に就任した後藤新平は、土地改革、 ライフラインの整備、 アヘン中毒患者の撲滅、 学校教育の普及、製糖業などの産業の育成を行うことにより台湾の近代化を推進し、一方で統治に対する叛逆者には取り締まりをするという『飴と鞭』の政策を有効に用いることで統治体制を確立した。 Under Governor Gentaro Kodama 1898 Hitoshi Shin Goto was appointed Minister of Civil Affairs was the land reform, the development of the lifeline, the eradication of patients with opium addiction, the spread of education schools in Taiwan by performing industries, such as the development of sugar industry to promote modernization, to Rebel against the regulations governing that while candy 』and『 whip that was used to establish an effective system of governance policies.

[ 編集 ] 歴代台湾総督 former Taiwan Governor

[ 編集 ] 組織 Organization

[ 編集 ] 総督府 Governor

（昭和15年末現在） (End of 1940)

• 総督官房 Governor's Secretariat
• 内務局 Interior Department
• 文教局 Education Department
• 財務局 FINANCE
• 殖産局 Bureau Shokusan
• 米穀局 Rice Department
• 警務局 Police Department
• 法務局 Legal Affairs
• 外事部 Ministry of Foreign Affairs
• 所属官署 Offices belonging
  • 交通局 Transportation Department
    • 総務課 Affairs Division
    • 道路港湾課 Harbor Division Road
    • 鉄道部 Ministry of Railways
    • 逓信部 Of Communications
  • 専売局 Monopoly Bureau
  • 税関 Customs
  • 気象台 等 And Meteorological

[ 編集 ] 地方機関 Local institutions

詳細は「 日本統治時代の台湾行政区分 」を参照 More "category Administration ruled Taiwan under Japanese" section

[ 編集 ] 官僚 Bureaucrats

台湾人の職員も多く採用されたが、高位高官への昇進は日本人に比べ少なかった。 The staff adopted many of the Taiwanese people, was promoted to high places was less than the Japanese. 州知事・庁長、市尹（内地の市長に相当）は日本人が多く、総督府に属する高等官 1,444人（ 1943年時点）のうち、台湾人は30人以下であり台湾人の警察人員は殆ど巡査以下だった。 Governor Commissioner, Yoon City (equivalent to the mayor of the Mainland) is a lot of Japanese高等官belonging to the Governor-General of 1,444 people (1943 years time) out of the Taiwan people and Taiwan is 30 fewer than the number of personnel Most police were following. 公立中学校の校長に任命された台湾人はなく、 国民学校も分教場を入れて4人のみだった。 But the Taiwanese people were appointed as principal of the junior high school, put the分教場public schools were only four people.

[ 編集 ] 参考文献 References

• 黄昭堂 『 台湾民主国の研究― 台湾独立運動史の一断章』 東京大学出版会 、1970年　(絶版) Huang Akira Hall 『study of democratic Taiwan - fragment of the history of the independence movement the Taiwan Association Publishing University of Tokyo, 1970 (out of print)
• 黄昭堂『台湾総督府』教育社(教育社歴史新書)、1983年　(絶版) Hwang's Hall Akira the Taiwan Governor's education (Education Shinsho's history), 1983 (out of print)

なお、以下の中国語版は、台湾において現在も入手可能である。 The Chinese version of the following is still available in Taiwan.

• 黃昭堂『台灣民主國研究』台北：前衛出版社、2005年 One of China Democratic灣『黃昭Hall』 Taipei: Vanguard Publishers, 2005
• 黃昭堂『台灣總督府』台北：前衛出版社、1993年 『灣總黃昭Hall office units』 Directed Taipei: Vanguard Publishers, 1993

[ 編集 ] 関連項目 See also

• 台湾総督府交通局鉄道部 Governor Taiwan Railway Bureau, Ministry of Transport
• 台湾銀行 Bank of Taiwan
• 台湾放送協会 Taiwan Broadcasting

[ 編集 ] 外部リンク External links

• 臺灣總督府檔案 （要Big5フォント、台湾総督府の各種文書などが集められている） Satoshi Tadashi Osaka檔案臺灣 (Requires Big5 fonts, a collection of various documents, such as Taiwan Governor)
• 台湾総督府 - 組織と歴代幹部の一覧（個人HP） Governor-General of Taiwan - List of former executives and the organization (individual HP)

表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 History hen talk table 旧外地の行政区画 Administrative divisions of the former foreign parts 樺太 Sakhalin 樺太民政署 → 樺太庁 ( 共通法では内地とされ、準内地的位置づけ。唯一正式に内地編入された) Police Civil Sakhalin → Office of Sakhalin (the method common in the inland and positioned a quasi-inland. Was formally incorporated into inland only) 朝鮮 Korea 朝鮮総督府 : 京畿道 | 江原道 | 忠清北道 | 忠清南道 | 全羅北道 | 全羅南道 | 慶尚北道 | 慶尚南道 | 平安南道 | 平安北道 | 黄海道 | 咸鏡南道 | 咸鏡北道 Governor-General of Korea: Roads Province | Road Ehara | North Chungcheong Province | South Chungcheong | Jeollabuk-do | Jeollanam-do | Gyeongsangbuk-do | Gyeongsangnam-do | South Heian | North Heian | Road Yellow Sea | South Hamgyong | North Hamgyong 台湾 Taiwan 台湾総督府 : 台北州 | 新竹州 | 台中州 | 台南州 | 高雄州 | 花蓮港庁 | 台東庁 | 澎湖庁 Taiwan Governor: State Taipei | State Bamboo New | sandbar Taiwan | State Southern Taiwan | State Kaohsiung | Office Port Hualien | Office of Taitung | Office of Penghu 南洋群島 South Sea Islands 臨時南洋群島防備隊民政署 → 南洋庁 Civil defense corps extraordinary South Sea Islands Police → Office of pearls 関東州 Guandong 関東都督府 → 関東庁 → 関東局 : 関東州庁 Directed Prefecture Kanto Tokyo Office → Kanto → Office Kanto: Office of State Kanto