
火消婆 (ひけしばば)は、 鳥山石燕の妖怪画集『 今昔画図続百鬼 』にある日本の妖怪 [1] 。 火消old woman (grandma Hikeshi) is Sekien Toriyama art book [specter of past and present pandemonium continued画図 』in Japan 's monster [1] .
人家の中の提灯や行灯などの火を吹き消す、老婆の姿の妖怪。 Houses in the lantern and the lantern and blow out the ghost of an old woman. 陰気の存在である妖怪は火などの陽気を苦手とするため、その火を消す存在が火消婆だとされる[1] 。 Monster is the presence of darkly hilarious because the very difficult and the fire is said to be the old woman put out the fire火消presence [1] .
石燕が創作した妖怪の可能性が高いと指摘されており[1] 、 性病の恐ろしさを風刺し、年増の私娼をモデルとして創作されたものとの説もある[2] 。 Sekien the work are likely to point out that the monster [1] , sexually transmitted diseases and the horrors of satire, the mature woman 私娼 Some claim to have been his work as a model [2] .
石燕の妖怪画を模写した浮世絵師・北尾重政の『怪物画本』では、名称はふっ消し婆とされる[1] 。 Ukiyoe paintings were reproduced Sekien specter Kitao Shigemasa pictures of this monster [Guide provides shake off old woman and the name is [1] . 山田野理夫の著書『東北怪談の旅』でも吹き消し婆と題し、 秋田県の宿場町の旧家で結婚の祝い事があり、客たちが座敷から引き揚げた後、座敷の蝋燭の灯りが消えていないことに番頭が気付いて消そうとすると、吹き消し婆が現れて蝋燭を吹き消し、すべて消し終わると姿を消したという話がある[3] 。 Management Yamadano husband 's book entitled Journey Auntie Horror 』northeast blow, but Akita Prefecture in the old family wedding celebration in the town's inn, after customers withdrew from their living room, not out of the room is candlelit When the clerk noticed particularly put out, blow out the candles blow out an old woman appeared, said to have disappeared off the end of all [3] .
妖怪漫画家・水木しげるは名称を吹消婆 (ふきけしばば)としており、灯りを点して宴会をしているときなど、わけもなく火が突然に消えてしまったり、また宴会帰りの客が提灯をつけて夜道を帰ろうとしたとき、その提灯の蝋燭の火が消えることがあると、それは遠くから吹消婆が息を吹きかけて火を消したためだとしている[4] 。 Monster cartoonist Shigeru Mizuki is the name of Auntie吹消 (Huki Keshi joker) and as such you have a banquet点Shi lights, fire or suddenly disappear for no reason, return customers and banquet When you go home and put the lantern at night, and may burn out the candle lantern, because it is trying to blow out a fire from a distance the old woman吹消[4] .
