ap Japanglish

oT: t[STwEBLyfBAiWikipediajx Source: Wikipedia The Free Encyclopedia (Wikipedia),

LwxLqB This article is for your own research, that may be included based on the description. mFAA]AAoT i ev[g jB Its own research to solve this on verifySENAI the only basis of information that is not interpretation, evaluation, analysis, please indicate the source and basis of rating (template).

LEBLyfBAiB This article is it does not meet the quality standards of Wikipedia. AL B Therefore, participants are asked to organize aSARU this article. ^O2008N8\tB This tag was attached to 2008 8.

ap ijA pPgAp{p\B Japanese-English word (if you even precocious) and was built by combining words in English, the English style of the original sound is the English expression. {Wpj[YCObVB Japan has also called in English and Japanese. Wpj[YCObVtapB English words of Japanese and Japanese-English word incidentally. A{mpytB The West also do not include the word spread that the goods named in the English style unique to Japan.

ON{bB Often be read as part of the origin of the Japanese vocabulary of foreign words.

[ W ] Tv Summary

apA{ApwB Japanese-English word, as meaning, referring only the English style. n\aOtAgAnSOPapIB There are some words that represent foreign wordsaincluding language style of the Western system other than using it, commonly called Japanese-English word for word like the word for the exotic and the Western system .

pP`gpipjA@PgpAA{IApP{KAL`apB Original meaning and the words are being used in different meanings (abuse), which are a combination of error handling NO@KU Word is the verbal noun, and even to the Japanese pronunciation for short and that, even in saying that the original pronunciation of English words in the original Japanese, Japanese-English word to be included in a broad sense.

apA{bNA{p\FpgpA{wplaoB Japanglish, fear cause misunderstanding if you just distribution among native speakers of Japanese but few can be used as a source of misunderstanding and misconception of the English representation of the original English, Japanese or may be uncomfortable speaking people learn English. ApO i tXhCc A I_jRApROlB This is a language other than English (Spanish and German French, Spanish and Dutch) to be derived, as well as foreign words are derived from English mistake.

pEngtApp@sA{rlB English words are used in many parts of the world, lack of usage terms, and is diverse dialects of Japanese than ever before. apA{pp@B Some of the Japanese-English word, and may be understood as the use of English in Japan. ptapLApRvbNXXB And English teachers will take a broad range of Japanese-English word, English tends to stir up the complex. CMXpApAJpuapvB The English language was introduced from the United Kingdom once the mainstream of American education as an English language are not acceptable for "Japanese-English word" be good. AJnogApbwAB From the country of the United States, leaders of English opinion has not received proper training, may be incorrect.

AJ^Ji\LuvFA{nmlAu{avFB The katakana is a description of issues with sound and above all "and all are different from the original pronunciation of" a few more mistakes and recognize that, for anyone who knows the Japanese language system, "Japanese accent" be recognized.

A Ap{B The making of abbreviations, and English-style and Japanese style is very different.

bliblOjA@APALB Who speak multiple languages (other than people only speak their native language or other languages), grammar, word confusion is not uncommon, but few of these misconceptions. AtpvaAnmAeB Also, when you communicate in English, the language and know the structure of their native language, it is easy to understand.

AL`apB The following is a list of cases to classify the broad sense, including the Japanese-English word. `AlNp{QB Travel planning is to define the premise for words that may cause similar problems to see Japanese-style English.

[ W ] ap Examples of Japanglish

( ) pB () In the corresponding English.

• ACXLf[ (ice pop, Popsicle) "ice cream""candy"B Iced lolly (ice pop, Popsicle, etc.) "ice cream" and "candy". CMX"ice lolly"tB The United Kingdom "ice lolly" in the words.
• ACfA} Idea man
• A_gTCg (porn site) Adult sites (porn site)
• A_grfI (porn video, porn movie) "adult video"\LB Adult video (porn video, porn movie, etc.) "adult video" may be represented.
• AVoD A AVD A AVjD AV actor, AV Actress, AV Actor
• Aho[ (advertising balloon) Ah (ad) Li"advertising"A"advertisement"jgA"ad balloon"B ADOBARUN (advertising balloon) ad (ad) ad ( "advertising", "advertisement") is commonly used in the sense of, "ad balloon" and not say that.
• At^[T[rX (customer service, user support, after care, service) After-sales service (customer service, user support, after care, service)
• AtR AAt^[ER[fBO (dubbing) fftB Dubbing, after-recording (dubbing) words meant to add audio and video from the movie.
• A[uC RV ( truck, van, SUV ) {EW (YEfBA) AAEghAuW[qv[V{`pALsOJ[\uRVv\A}IgpB Buoy or R-RV (in the U.S. truck, van, SUV equivalent) industry in Japan (and the media industry) is defined as a term in Japan for a promotional vehicle for outdoor leisure-oriented, mainly car camping in the U.S. representing "RV" is a fitting expression of what used intentionally. NG[ViEr[N (W[) B Meaning Recreational Vehicle (vehicles for leisure) is described.
• A~zC (aluminium foil) Foil (aluminium foil)
• CfB[EW[Y (Indiana Jones) Indy Jones (Indiana Jones)
• EBhI[PXg (band)(ty) EChI[PXgg~AapLmnB Wind Orchestra (band) (wind) first time with the orchestra since the Tokyo Kosei Wind, a Japanese-English word such widespread publicity.
• GLX (extract) {uGNXgNgvB Extract (extract) The original "EKUSUTORAKUTO".
• LLC GGV[ OCtN[g (antifreeze coolants) LLCNQB RONGURAIFUKURANTO LLC LLC (Antifreeze coolants) * in the U.S. LLC, see link.
• GLM^[ AGL (electric guitar) Electric guitar, electric (electric guitar)
• ICVbN (energy crisis, oil crisis) Oil shock (energy crisis, oil crisis)
• I[_[Ch (custom-made, tailor made, made to order) Tailor-made (custom-made, tailor made, made to order)
• I[goC (motorcycle, motorbikej Motorcycle (motorcycle, motorbike)
• I[o[R[iejXj (overrule) RRp Overcall (Tennis) (overrule) again to determine the decision of the referee and touch judge dismissed the
• ItBXfB[A OL (I female office worker) Ol, OL (if you explain the female office worker)
• IWirfI AVVl}ADVDh}AOV Original Video, Cinema V, DVD Drama, OV
• IWirfIAjArfIAjADVDAjA OVA ORIJINARUBIDEOANIME, Video Animation, DVD Anime, OVA
• K[h} (watchman, security guard, guard) K[h (guard) slB Security guard (watchman, security guard, guard) guard (guard) to act in a human sense.
• J[{[C (cowboy)qB Car Boy (cowboy) cowboy. JE{[C\LB Cowboy and should be represented. (carboy)YAsB (carboy) is a term coined in Haruo Mizuno, meaning unknown.
• JIP (karaoke) uv{"orchestra" Karaoke (karaoke) "empty" + "orchestra" stands for
• J[Vc (collared shirt) Colored shirt (collared shirt)
• K\X^h ( gas station, p petrol station) Gas stations (the U.S. gas station, the British petrol station)
• Kbc|[Y (victory pose) {NT[KbcRAGuKbc{EOvRB Guts pose (victory pose) Origin GATTSU boxer in, magazines, and "Bowling guts" in the theory of both origin.
• LbN{NVO (kickboxing) v[^[isjv[VCB Kickboxing (kickboxing) promoter (promoter) of naming the Noguti Osamu Noguchi promotion. pB The English settlement.
• Lb`{[ (play catch, catch) catch the ball u{[Lb`vB Catch (play catch, catch) catch the ball "to catch the ball."
• NVbNpc (loincloth) Classic Pants (the loincloth)
• O[vTEY (mod-rock group)psoundyB Group sounds (mod-rock group) sound of English music has no meaning.
• O[hAbv (upgrade, update) Upgrade (upgrade, update)
• Q[Z^[ AQ[Z (video arcade, amusement arcade) Arcade, game parlor (video arcade, amusement arcade)
• RCh[ ( laundromat, p launderette)(RCh[coin@laundry\LByahooQ) Laundromat (U.S. laundromat, England launderette) (in some laundry in a coin laundry is a sign that the representation of place. Beikoku yahoo).
• S[f^C (prime time) erE19`22B Prime time (prime time) night television in the 19-22 pm. vC^C{erE19`23wB Prime time television in Japan the night of 19 to 23 points at that time.
• TChu[L (hand brake, parking brake, emergency brake) Emergency brake (hand brake, parking brake, emergency brake)
• TCy (marker) Felt pen (marker)
• T[} l"salaried man"B Salaryman If the meaning of stipendiary "salaried man" is correct. pJ"office worker"B Office workers are frequently the "office worker" is close.
  ANAuJAIKv{^rWlX}C[WA"salaryman"Pu{T^IrWlX}vXOppB However, in recent years, "making difficulties and poor working conditions in hard-working, stand by the closed business practices, unique" Japanese-style image of a businessman, "salaryman" the word "typical of Japan business "are used in speaking English as a slang meaning.
• TIC i sunscreenBsuntan oilj Sun oil (to avoid sunburn is a sunscreen. Is meant to sunburn suntan oil)
• WFbgR[X^[ (roller coaster) Roller coaster (Roller Coaster)
• WF_[t[ (gender equality, gender blind) COgB JENDAFURI (gender equality, gender blind) used overseas. YQB For details, see entries found.
• V[gmbN (seat knock) fielding practice Knock sheets (seat knock) properly fielding practice
• W[p (jeans) uW[pv"jeans pants"vA{uGIiAJRmjpcvB Jeans (jeans) "jeans" in "jeans pants" is often considered an abbreviation of the original "GI (U.S. soldiers) pants" stands for.
• Wpj[YCObV (an English word coined in Japan, Janglish) English and Japanese (an English word coined in Japan, Janglish)
• Vo[V[g (priority seats) AA@2000Nu D vAgpB Silver Sheet (priority seats) However, in public transport since 2000 "seating priority" has been renamed and is not used.
• XLVbv (personal contact, physical contact) Physical contact (personal contact, physical contact)
• X^hv[igrandstand@playj Grandstanding (grandstand play)
• X[cAN^[ YB SUTSUAKUTA No word appropriate. nEbh"stunt man" i X^g} jB In Hollywood's "stunt man" (stuntman) part of the role.
• XpbcAXpbc^Cc (tights) P"spats"ZQ[gi rJ jB Spats, spats tights (tights) simply "spats" and short gaiters (rJ).
• X[NnXg (smoke harassment) ifsACOp[nXgB SUMOKUHARASUMENTO (smoke harassment) term coined to denote the nuisance of smoking, in which foreign Hitoshi Sato sexual power.
• X[Cg ( parking light, p side light) Small Light (USA parking light, the British side light)
• ZLeB|X (pxx@@bodyguard) Security Police (properly to mean a police patrol in the English Public Safety's bodyguard)
• \[vh igRCpgpj Turkish bath (to this day used as a substitute for the Turkish language)
• ^C[qbg (clutch hit) Hit timely (clutch hit)
• _E[hI[o[ ( leech) DAUNRODOONRIMENBA (if you call in theN leech)
• `FWo[ ( gearshift, p gear lever) Stick shift ('s gearshift,'s gear lever)
• fR[VP[L (fancy cake) Gateau (fancy cake)
• fbh{[ (hit by pitch) ufbh{[vAAvCf"Ball Dead"RB Hit (hit by pitch) "hit" is declared when a pitch hit the batter, it means interrupting play "Ball Dead" or origin.
• eL[ (numeric keypad) Numeric keypad (numeric keypad)
• dqW (microwave oven) Microwave ovens (microwave oven)
• h ij p"dragon"B Dora (Mahjong) English in theory has the "dragon".
• hNL[ (Drunken Master) WbL[E`FuL[v{B DORANKUMONKI (Drunken Master) the role of Chen Jackie "monkey" is only called Japan.
• h (dollar) uhvZkB USD (dollar) "DORURARU" a reading that was cut short.
• j[n[t Shemale
• m[X[u (sleeveless) uvpAp"-less"pB Sleeveless (sleeveless) "No stone" used in that sense, the English suffix "-less" is used. uW[um[uvl"braless"B Not wearing a bra "braless" as "braless" and.
• m[gp\R (laptop PC, notebook PC) Laptop computer (laptop PC, notebook PC)
• o[WAbv (update, upgrade) oOCK"update"AV@\"upgrade"iOALjB Version (update, upgrade) small change and bug fix "update", and added a new feature "upgrade" (The former is free, the latter often paid).
• @[W[h (aisle) Virgin Rhodes (aisle)
• obNlbg (backstop) Back net ballpark (backstop)
• obN~[ (rear-view mirror) Rearview mirror (rear-view mirror)
• oXWbN (bus hijacking) oXnCWbN AB Jacques Bus (bus hijacking) hijacked bus, will be. jacknCWbNAAbus jackB jack hijacking as slang, means that the robbery, bus jack to say no.
• p[nXg (bully) Sexual power (bully)
• peBXgbLO ApXg (pantyhose) Panty stocking, strike bread (pantyhose)
• t@~[Xg At@~X (casual dining restaurant) Family Restaurant, FAMIRESU (casual dining restaurant)
• ubNJo[ (dust jacket) "book cover"AAJwZJo[gASJo[wB Book jacket (dust jacket) "book cover", the paper uses to cover school textbooks in the United States, pointing to the rubber cover.
• vbVz (touch-tone phone) Touch-tone telephone (touch-tone phone)
• vXAt@ (additional value) + X + Something extra (additional value) wrote fast + X a + alpha and read the wrong things
• t[Q[WgC Gauge Change Train, Gauge Changeable Train FURIGEJITOREIN Gauge Change Train, Gauge Changeable Train
• t[TCY (one-size-fits-all) Free size (one-size-fits-all)
• t[_C (toll-free) Toll-free (toll-free)
• t[g[N (free conversation) Free (free conversation)
• vCKCh (ticket agency) Play guide (ticket agency)
• tg (front desk, reception) front tgB Reception (front desk, reception) The front of the front is not pronounced. J^JiutgvB If you have strong writing katakana "FURANTO".
• tgKX ( windshield, p windscreen) Windshield of a car ('s windshield,'s windscreen)
• yAbN (same outfit, matching outfits, his 'n' hers) Look alike (same outfit, matching outfits, his' n 'hers)
• y[p[hCo[ (driver on paper only, Sunday driver) y[p[hCo[A"driver on paper only"u^]vA"Sunday driver"uijj^]^]vB Paper driver (driver on paper only, Sunday driver) paper driver, "driver on paper only" a "have a license to drive is not drive at all," while, "Sunday driver", "(Sunday) sometimes The quad driver can not drive a car only to "have a meaning.
• xbh^E (bedroom suburbs, bedroom community, dormitory suburb, commuter town) Belt (bedroom suburbs, bedroom community, dormitory suburb, commuter town)
• wX[^[ (bathroom scale, scale) Scale (bathroom scale, scale)
• {CXR[_[ (Dictaphone) Voice recorder (Dictaphone)
• |bvX (pop) popsstwB Pop (pop) pops in to play point to the epidemic.
• }CiXCI {pA ^wvgTCGX iwjB Ion minus It is made in terms Japan, PUROTOSAIENSU and pseudo-science (not science) that the two sides. wI`ACCI iCCI Anegative air ionsj{wppi Q jB Regular scientific definition, but the negative ions in the atmosphere (atmospheric ion negative, negative ions Air) cases were used in Japan in terms of academic research (see).
• }Cu[ (personal taste) uu[vmy boom@B My boom (personal taste) "my boom" in the meaning of the wording that is not my boom.
• }XQ[ Mass game
• ^ (full tank) uv{"tank" Full tank (full tank) "full" + "tank" stands for
• [Tg (Tsukahara) pIjOB Moon sault (Tsukahara) The English took the name of Mitsuo Tsukahara was performed first.
• [Nh} YtA@"make it dramatic"B Dramatic finish The word is derived from the Nagashima Shigeo speak, if grammars as "make it dramatic" and.
• [}KW (email newsletter, ezine) zMsT[rX{B Newsletter (email newsletter, ezine) services, beginning with free delivery in particular is simply GUMAGU Japan.
• fK (toy gun, gp cap gun) MODERUGAN (toy gun, and use the powder cap gun)
• [jOR[ (wake-up call) Wake Up (wake-up call)
• USB (USB flash drive) USB memory (USB flash drive)
• jbgoX (modular bath, prefabricated bath) Bathroom (modular bath, prefabricated bath)
• CunEX (club with live music, rock bar) Club (club with live music, rock bar)
• WIJZbgA WJZ (boom box) Radio cassette, radio and cassette player (boom box)
• uRfB AuRh^o^Ivfw{pB Comedy Lab, a unique romantic comedy Japanese term refers to a love story with elements of noise. iptromantic comedyj (To cite the words with similar meanings in the English romantic comedy)
• uze Love Hotel
• jOVc (muscle shirt, wife-beater) Singlet (muscle shirt, wife-beater)
• jOz[ (inside-the-park home run) Run home run (inside-the-park home run)
• TCNVbv (second-hand shop, thrift shop) Shop (second-hand shop, thrift shop)

• [[g A[[gEX^C (pompadour) CMX"Regent Street"i[WFgjB Regent, regent style (pompadour) The United Kingdom "Regent Street" (the Regents). u|phAvipjAu|ph[vijB Properly "PONPADOA" (in English), "Pompadour" (France).
• K[X (shin guard) REGASU (shin guard)
• P[VneBOAPn (location scout) Hunting location, location scout (location scout)
• X^C (added time, additional time) Extra time (added time, additional time)
• }XO[ (distinguished grey, silver-gray hair) ROMANSUGURE (distinguished grey, silver-gray hair)
• }XV[g(love seat) Sheet romance (love seat)
• CVc (white shirt) Shirt (white shirt)
• p^[ (manneristic, routine) Rut (manneristic, routine)
• SFiGXGtj@science fictionZkuTCt@Cvi Sci-Fi jIB SF (science fiction) science fiction in the West in the short term, "Sci-Fi" (Sci-Fi) are generally called. p\L SF AuGXGtvB Omitted, as represented in English and to write SF, but "science fiction" and not say that.
• PVis[uCj {v[VErfI (promotion video) IAvAPVis[uCjACO~[WbNErfI ( music video )A~[WbNENbvArfIENbvIB PV (PIBUI) promotion video in Japan (promotion video) that is generally called, the Promo, PV (PIBUI) canSU and Overseas Music Video (Music Video), Music clip is called a general and video clips.
• Rehome(z[) AZZzAOpA( Redecoration ) Rehome (RIHOMU) , refurbishment and renovation of housing, living, put the English in particular, is renovation of the exterior, (Redecoration) is

[ W ] Wrong inflection

• iC^[ (night game, night baseball) NiCgQ[gB Night game (night game, night baseball) recently used a night game.
• n[gt (heartwarming) heartful`epB HATOFURU (heartwarming) heartful adjectives that are not in English.
• t@^WbN (fantastic) ut@^XeBbNvB Fantasic (fantastic) "fantastic". u}X(romance)vu}`bN^}eBbN(romantic)vut@^W[(fantasy)vut@^WbN(fantasic?)vB "Romance (romance)" "romantic / romantic (romantic)" in the wrong analogy as "a fantasy (fantasy)" "fantasic (fantasic?)" Somehow.
• |G}[ (poet) |G (poem) + u`lv (-er) vA{uvB POEMA (poet) poem (poem) + "~ people" (-er) is that, originally, "read the poem" the verb should mean.

[ W ] It added a word that describes what

• nhl[ (handle, screen name) Display Name (handle, Screen name)
• }OJbv (mug) Mug (mug)

[ W ] piRj`\ English (accidentally) that there is a representation of the isomorphism

• AEgR[XACR[X (outside/inside (course, lane etc.)) out course, in courseR[XOAR[XiB Front side and back side (outside / inside (course, lane etc.)) out course, in course will go off course, meaning the forward will be on the track. NAEgTChACTChB Side-out recently, has been established for the inside.
• AChOXgbv (stop idling) "idling stop"uAChO~vB Idling (stop idling) "idling stop", "stop idling while" to mean the opposite.
• ICiejXj (on the line) "on line"dZp Online (Tennis) (on the line) "on line" and the term computer
• L[z_[ (key ring, key chain) L[z_[(keyholder)l\B Key chain (key ring, key chain) Keyholder (keyholder) represent the people and key storage.
• RfT[ (capacitor) condenser~dgB Condenser (capacitor) condenser is not used much, meaning the condenser.
• TOX (sunglasses) 1`B Sunglasses (sunglasses) 1 and any of several forms. P`AzWYB If the singular form, with the meaning of the convex lens to collect sunlight.
• ThobO (punching bag) "sandbag"uyXv Sand bag (punching bag) "sandbag" the "sandbag"
• X[TCY (measurements) ucAAvthree sizesB Three sizes (measurements) "the vertical, horizontal, height" in the sense of say three sizes.
• \[[VXe (solar battery) p"the solar system"uznvB Solar system (solar battery) English of "the solar system" is a "solar system".
• _vJ[ ( dump truck, p dumper) dump car l@\SB Dump truck ('s dump truck, British dumper) dump car railroad car of the same features.
• `AK[ (cheerleader)pcheer girl mAIB Cheerleader (cheerleader) in English cheer girl is now known to be an obscene meaning, now the public is becoming obsolete. p`AB In addition to English andSU Chia said.
• g[i[ (sweat shirt) "trainer"wB Trainer of the clothes (sweat shirt) "trainer" is a matter of guidance. wKEK "trainee" B Student teaching is teaching students to be "trainee" will.
• g[jOpc Agp (sweat pants) "training pants" cgCppcB Training pants, training pants (sweat pants) "training pants" pants for the upbringing of the infant toilet.
• p[Abv (power rise) "power up"AdAoAB Power (power rise) "power up" is turned on, increase the output means.
• tHA{[ (walk, base on balls, ball four) four ball4lStZB Walk (walk, base on balls, ball four) four ball will be in a sort of golf game.
• y[p[Jpj[ (dummy company, shell company) p Paper company (dummy company, shell company) The English meaning of it's paper company
• y[p[eXg (written examination/test) y[p[eXg Test Papers (written examination / test) paper test is a test paper
• xr[J[ (baby carriage, stroller) "baby car"^B Stroller (baby carriage, stroller) "baby car" is a small car.
• [jOT[rX (breakfast special) pmorning serviceuqvB Morning service (breakfast special) morning service in English is "morning" means.
• Nt[ (free to link) "link free"AlinkB Link (free to link) "link free" is, link it contains no meaning.
• Xg[gAC@{AwA[ACpXg[gACASB The Japanese flat iron, straight and flat iron it to say that in English is a kind of HEAAIRON, they are not bent iron. Xg[gjOACi Straightening iron jAXg[gi[i Straightener jIB In the West SUTORETONINGUAIRON (Straightening iron), SUTORETONA (straightener) are generally called.
• J[AC@{AwA[ACpJ[ACSB The Japanese curling iron, it is to bend the iron and curling iron in it to say that English is a kind of HEAAIRON. J[OACi Curling iron jAJ[OgOi Curling tong jIB Curling iron in Europe (Curling iron), KARINGUTONGU (Curling Tong) are generally called.
• btAC i Waffle iron j {wA[ACpbtB Waffle iron (Waffle iron) * In Japanese with English HEAAIRON is a kind of means would be to bake a waffle utensils. pNp[i crimper jB In English KURINPA (CRIMPER).
• btwA[i crimped Hair jbtAClbtwA[B WAFFURUHEA (crimped Hair) * WAFFURUHEA the waffle iron is the same advice.

[ W ] WR derived from the trademark

• E[p[[p[ (axolotl) p"super"iX[p[jg{WB UPARUPA (axolotl) English of "super" (super) is a brand name in Japan was built using the.
• Lb`z (call waiting) Call Waiting (call waiting)
• V[vyV AV[y (mechanical pencil, automatic pencil) HiEV[v jnJoMiRB Mechanical pencil, mechanical pencil (mechanical pencil, automatic pencil) Hayakawa Metal Industrial Co., Ltd. (Sharp's) derived from the name of the pencil Kuridashi metal Hayakawa Tokuzi invented by the founder. ever sharp pencilB from the ever sharp pencil.
• Z_C (glue, adhesive) {Z_CiRB Cemedine Co., Ltd. (glue, adhesive) The name's origin Cemedine Co., Ltd. of Japan.
• io[fBXvC (caller ID) Catalog display (caller ID)
• oCLO (buffet, all-you-can-eat, smorgasbord) zeXgwCyAoCLOxubtF`HRB Buffet (buffet, all-you-can-eat, smorgasbord) restaurant in Tokyo's Imperial Hotel Imperial, derived from the buffet offered a buffet-style meal. XAkCfwoCLOx(1958NJ) tB The shop name is public, the film is the subject of people fighting the U.S. and the Nordic Viking Sea (published 1958) was named after.
• sAjJ (melodica) }nWB Piano and harmonica (melodica) trademark of Yamaha.
• r[[ (eyelash curler) r[eBtEJ[[B Wuhrer (eyelash curler) Beautiful from Kahler.
• t[_C (toll free number) NTTR~jP[VYo^WB Toll Free (Free toll number) * registered trademark of NTT Communications.
• {EK (crossbow) {Ipi[J[{EKWRB Gun Bow (crossbow) The name derives from the company's trademark bow gun marksmanship equipment manufacturer in Japan.
• |Pbgx A|Px (beeper, pager) |PbgxNTThRo^WB Beeper, pager (beeper, pager) pagers trademarks NTT DoCoMo. A2001N~uNCbNLXgvXA2007N331IB However, since 2001, "Quick Cast" is a name change, the end of March 2007 in 31 days.
• }WbNCL (marker) cmso^WB Permanent marker (Marker) * Registered trademark of Uchida Yoko. EwH B Production and sales are Teranishi Chemical Industry.
• }WbNe[v (Velcro) u}WbNe[vvNo^WB Magic Tape (Velcro) "magic tape" is a trademark registered in the Kuraray. p"Velcro"Velcroo^WB In English for the "Velcro" a registered trademark of Velcro USA. {t@bVESuxNvB In the fashion industry in Japan "Velcro" are increasingly be called. mhook and loopitbNEAhE[vjB More precisely hook and loop (hook and loop).

[ W ] A See also

• Engrish Engrish
• {pp - {g Loanword from Japanese to English - and may be used in a different sense and meaning in Japan
• a Chinesea
• {Op Misuse of the word foreign in Japanese
• aO aforeign words

[ W ] r Footnotes

[ W ] ON External links