外反母趾 Bunion

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

ご自身の健康問題に関しては、専門の医療機関に相談してください。 For your own health issues, please consult a medical professional. 免責事項もお読みください。 Please read the disclaimer.

症例図 Figure Cases

外反母趾 （がいはんぼし、Hallux valgus）とは、 足の親指が小指の方に曲がっていく症状の総称。 Bunion (drying in the second edition, Hallux valgus) is a general term for symptoms will turn toward the pinkie toe is.

[ 編集 ] 概要 Summary

体重を支える足は、 靴など履物によって締め付けられることで変形してしまうことがある。 Feet behind the weight, it is that they can be deformed by the clamping shoes and footwear. 外反母趾はその典型とも言える症例で、足に合わない靴を履いている場合に多いとされ、女性に多く見られる。 Bunion is also true in cases that typically are large and if the shoes fit your feet, be more common in women. 特にかかとの高い靴を長時間履いている場合になりやすいと言われている。 It is said that if you are prone to wearing high-heeled shoes, especially for a long time. 症状の進行によって痛みを覚え、歩行や起立のたびに痛みを感じるようになる場合がある。 I remember the pain by the progression of symptoms, which may come to feel the pain each time walking and standing.

同じ要因によって外反母趾と逆に足の小指が親指の方向に曲がってしまう症状は内反小趾 (ないはんしょうし)と呼ばれる。 Symptoms would turn in the direction of the thumb and little finger of the opposite foot in hallux valgus bunionette by the same factors (and no proof to the contrary) is called.

[ 編集 ] 症状 Symptoms

以下の4期に分類される。 Are classified into the following four quarters.

• 可逆期（代償期）：親指の外反が、靴を脱ぐ、マッサージした場合にもとに戻る状態。 Reversible phase (half price): The reaction outside of the thumb, take off your shoes, back to original state if the massage.
• 拘縮期（非代償期）：関節の炎症等が起こり靭帯などが固まってもとに戻らない状態。 Contracture phase (decompensated phase): go back to the original state and solidified inflammation of the joints and ligaments occur.
• 進行期（増悪期）：外反が自然に進行し、立っているだけでより外に曲がって行く状態。 Advanced stage (stage progression): The anti-progressive nature outside, go around the state than just standing outside.
• 終末期：親指が他の指に重なり、親指の関節が脱臼したような状態。 End of life: the thumb overlapping the fingers of the other states, such as the joints of the thumb was dislocated.

[ 編集 ] 外反母趾角 hallux valgus angle

親指の曲がった角度、外反母趾角で症状の重さが分類される。 Angle around the thumb, the gravity of the symptoms are classified in the hallux valgus angle.

• ～15度 - 正常 - 15 degrees - normal
• 15~20度 - 軽症 15 to 20 degrees - mild
• 20~40度 - 中程度 20 to 40 degrees - medium
• 40度以上 - 重症 More than 40 degrees - Severe

[ 編集 ] 原因 Cause

原因については個人差が大きい。 The cause of large individual differences. 発生が女性に多いために環境要因と遺伝的要因が上げられている。 Has raised environmental factors and genetic factors to occur more in women.

• 環境要因：女性の靴はファッション性が高いものが多く、足先を保護する機能が低い。 Environmental factors: women's shoes are often high-fashion, low ability to protect my feet. それにもかかわらず、女性はそうした靴を選択してしまう。 Nevertheless, women would choose those shoes. また、近年社会状況の変化から立ったまま行なう仕事が増えたことも原因として上げられている。 Also, have also been raised as a cause of increased work performed while standing from a change in social conditions in recent years.
• 遺伝的要因：一般に女性の方が関節が柔らかく、筋肉の発達も弱いためになりやすい。 Genetic factors: women are more tender joints in general, tend to develop the weaker muscles. また親指の長さが足指でもっとも長い場合に外反母趾になりやすいとされる。 Are prone to hallux valgus and if the longest length of the thumb and toe.

[ 編集 ] 参考文献 References

暮らしと健康　2001.10号（保健同人社） Life and health issue 2001.10 (保健同人社)

[ 編集 ] 関連項目 See also

• ハイヒール Heels

[ 編集 ] 外部リンク External links

• 足と靴の医学 / 整形外科医師: 町田英一 外反母趾に関する質問集 Medical Shoes / Orthopedic Surgeons: Vol questions about Bunion Matida Yoshikazu

この項目「 外反母趾 」は、 医学に関連した書きかけの項目です。 This article "Bunion" is a field of over writing related to medicine. 加筆・訂正などをして下さる協力者を求めています （ ポータル 医学と医療 ／ ウィキプロジェクト 医学 ）。 Categories corrections who are seeking the cooperation and下Saru and (medical and health portal / Medicine WikiProject).