妖星ゴラス Gorath

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provided: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

妖星ゴラス Gorath GORATH GORATH
監督 Director	本多猪四郎 (本編) Ishiro Honda (本編) 円谷英二 (特撮) Enya Eizi (special effects)
製作総指揮 Executive producer	清水雅 Masashi Shimizu
製作 Production	田中友幸 Tomoyuki Tanaka
脚本 Screenplay	馬淵薫 Mabuti Kaoru
出演者 Cast	池部良 Ryo Ikebe 久保明 Akira Kubo 白川由美 Shirakawa Yumi 水野久美 Kumi Mizuno 坂下文夫 Sakashita Humio 太刀川寛 Tatikawa Hiroshi 二瓶正也 Masaya Nihei 佐藤功一 Sato Kouiti 西条康彦 Saizyou Yasuhiko 岡部正 Okabe Akira 古田俊彦 Huruta Toshihiko 緒方燐作 Phosphor film Ogata 鈴木孝次 Suzuki Takatsugu 今井和雄 Kazuo Imai 大前亘 Oomae Wataru 荒木保夫 Araki Yasuo 山田彰 Yamada Akira 鈴木友輔 Shinsuke Suzuki Yuu 野村浩三 Kozo Nomura 三島耕 Koji Mishima ロス・ベネット Ross Bennett ジョージ・ファーネス George Furness 堺左千夫 Sachio Sakai 三井紳平 Ping Shin Mitsui 天本英世 Amamoto Hideyo 沢村いき雄 Iki male Sawamura 佐原健二 Kenji Sahara 平田昭彦 Akihiko Hirata 桐野洋雄 Hiroo Kirino 田崎潤 Tasaki Zyun 佐多契子 Sata child contracts 西村晃 Nishimura Akira 小沢栄太郎 Ozawa Eitarou 河津清三郎 Kawazu Seizaburou 佐々木孝丸 Sasaki孝丸Thurs 上原謙 Uehara Ken 志村喬 Takashi Shimura
音楽 Music	石井歓 Kan Ishii
撮影 Photographer	小泉一 (本編) Koizumi Hazime (本編) 有川貞昌 (特撮) Arikawa Tei昌 (special effects) 富岡素敬 (特撮) Kei Tomioka elementary (special effects)
編集 Edit	兼子玲子 Kaneko Reiko
配給 Distribution	東宝 Toho
公開 Open	1962年 3月21日 1962 March 21, 2009
上映時間 Runtime	88分 88 min
製作国 Production countries	日本 Japan
言語 Language	日本語 Japanese
表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 History hen talk table

『 妖星ゴラス 』（ようせいゴラス）は1962年 3月21日に公開された日本の特撮映画 。 『Gorath』 (Golas positivity) is 1962 March 21 special effects movie of Japan was published in days. 製作、配給は東宝 。 Production, and distribution Toho. カラー 、 東宝スコープ 、 多元磁気立体音響 。 Color, scope, Toho, magnetic stereophonic pluralism. 上映時間は88分。 Running time is 88 minutes.

注意 ： 以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。 Note: The characters are unveiled at the heart of the story in writing and after work.

[ 編集 ] 概要 Summary

謎の燃える怪星ゴラスと地球の衝突を回避するため、地球の公転軌道そのものを変えて人類が滅亡から逃れるという内容。 To avoid conflicts of earth and burning Golas stars bizarre mystery, escape from destruction by mankind to change the orbital path of the earth itself ... saying.

多くの地球滅亡物（いわゆるディザスター映画）では、少数の選ばれた者がシェルターに避難したり、地球外に脱出したり、原因そのものを爆破などの手段で消滅させたり、あるいはなすすべもなく滅亡するというパターンが主流だが、この作品では「ロケット化した地球で全人類を助ける」という、よく言えば「壮大無比」、悪く言えば「荒唐無稽」な設定で物語が描かれているが、絶頂期の円谷特撮と本多猪四郎の誠実で的確な演出が物語を支え、娯楽作品として一級品となっている。 Global extinction of many things (so-called disaster movies), the shelter or refuge to those chosen few, to escape the planet, or will extinguish itself in the way and blow up the cause, or helplessly ... but to overthrow the dominant pattern, in this work is "help all human beings on earth of rockets" that, to put it "unparalleled grandeur", and at worst, "ridiculous" that the story depicted in the setting, supported by a sincere and accurate rendition of the story Ishiro Honda and Tsuburaya's special effects heyday, which is one grade as entertainment.

本多猪四郎監督は撮入前に、 梶田興治助監督とともに1週間余り東京大学理学部天文学科に通い、 畑中武夫率いる畑中教室の堀教授に、「地球移動」というこの「荒唐無稽」な設定の科学的裏づけを考証してもらった。 Director Shiro Honda boars before entering the shooting, along with assistant director Koji Kajita, one went to Xing Astronomy Department, Faculty of Science University of Tokyo over a week, a professor moat of Classroom led Hatanaka Hatanaka Takeo, "Go Global", called "absurd" scientific settings I'd have the backs of old documents.

堀は完全に実行可能な理論としてこれを算定したのであるが、劇中の「月がゴラスに吸い込まれる」という描写は、「月が吸い込まれた時点で地球も吸い込まれているはず」として、映画的なフィクションであることを理解したうえで、「興行でこの話題が出る際には必ずこの部分は嘘である、との注釈を入れて欲しい」と条件をつけている。 Hori is a calculation of this as a viable theory completely, in the movie "Golas sucked into the moon," said Representative said, "should have been sucked into the earth and the moon was caught in time" as an understanding that it is a fiction film, "When it comes to this subject in this part must be the box office is" a lie "is, I want to put a note with" wear and condition.

劇中で黒板に示される、地球移動にかかるエネルギー計算などの科学方程式は、この理論に基づき、東大理学部が算出し、堀教授自らが書いたものである。 Indicated on the blackboard in the movie, such as scientific equation of energy it takes to calculate the earth move, under this theory to calculate the Faculty of Science University of Tokyo, was written by Professor own moat.

クランク・アップ前になって、東宝上層部から、「せっかくの円谷特撮だから怪獣を出してほしい」との要求があった。 Crank it up before, from the upper Toho, "want a long-awaited monster from Tsuburaya's special effects" and they are requested. 本多監督は抵抗したが、結局、唐突な形で「怪獣マグマ」が登場することとなった。 Honda has resisted the director, after all, in the form of abrupt "magma monster" that was introduced. ただ、本多監督は、マグマの登場決定後は、デザインなど怪獣のコンセプトについて積極的に関わっている。 However, Honda is directed, appeared after the decision of the magma is actively involved in the design and concept of the monster.

このマグマの登場シーンは当時の映画評などでも蛇足として不評であった。 This scene appeared in the magma was also unpopular as superfluous and movie reviews at the time. が、ファンにとっては志村喬の登場シーンが増えるという楽しみにもなった。 But for fans is the scene was even more excited that the emergence of Takashi Shimura. 結局、怪獣マグマの登場は、海外での公開ではカットされている。 Eventually, the magma monster appeared, the public is cut overseas. ちなみに、本作から特撮現場に参加した川北紘一によると、このマグマと志村らが絡む一連のシーンは、本多監督ではなく、円谷監督が演出を行ったそうである。 Incidentally, according to the Kawakita Kooiti participated in the special effects scene from this film, a scene involving a series of magmatic and Shimura said this is not directed by Honda, Tsuburaya, director of made it.

南極を砕氷船が進むシーンでの氷原は、当時最新の素材だった発泡スチロールで作られている。 Icebreaker ice field in Antarctica is the scene progresses, which is made of foam material was then current. また、ラストの水没した東京のシーンは、ビル群のセットを利根川に持ち込んで撮影され、リアリティーのある映像になっている。 The scene of last flooded in Tokyo are taken to bring the Tone set of buildings has become a realistic picture. ビル等の構造物のほとんどが木製で水に浮きやすかったため、撮影中によく流されたという。 Wood floating in the water was easy for most of the buildings and other structures that were often washed away during the shooting.

出演者の佐原健二は、撮影時足を骨折していた。 Kenji Sahara's cast, was shooting a broken foot.

[ 編集 ] あらすじ Synopsis

土星探査の任務を負った日本の宇宙船 JX-1 隼号は、質量が地球の6000倍あるという妖星「 ゴラス 」発見の報を受け、艇長・園田雷蔵（ 田崎潤 ）の判断で急遽目的を変更し調査に向かう。 Japanese spacecraft with a mission to explore Saturn No. JX-1 Hayabusa is the earth mass 6000 times that there妖星"Golas" received the news of the discovery, Sonoda Raizo skipper (Jun Tazaki) purposes at the discretion of a hurry change the way the investigation. だがゴラスは質量こそ膨大だったが大きさは地球の4分の3しかなく、ゴラスの引力圏内に捉えられた隼号は脱出の努力も虚しく、最後の観測データを送信した直後ゴラスに飲み込まれてしまう。 Golas but the size was huge mass of what had only three-quarters of the earth, trapped volume Hayabusa's gravitational pull is a vain effort to escape Golas, Golas was swallowed up by sending data immediately after the last observation would. このニュースは多大な衝撃を与えるが、隼号のデータから導き出された結論はさらに恐るべきものだった。 This news is a lot of impact, conclusions derived from the volume data that Hayabusa was more formidable. 「ゴラスは今の進路のままだと地球に衝突する」。 "Golas said to strike the earth and leave the course for now."

だが、日本宇宙物理学会の田沢博士（ 池部良 ）と河野博士（ 上原謙 ）の想いとは裏腹に、国民世論は衝撃こそ受けても自分の問題として捉えている人は少なく、政府も対策に本腰を入れようとしない。 However, the Institute of Space Physics Dr. Tazawa, Japan (Ryo Ikebe), Kono and Dr. (Ken Uehara) and feelings, contrary to public opinion as a matter of who sees what their impact has been less well, the anti-government I'll make the not serious. 宇宙省のパイロット達（ 久保明 、 太刀川寛 、 二瓶正也他）は再度観測を実施せんと JX-2 鳳号の打ち上げを宇宙省長官（ 西村晃 ）に直訴するが、兆単位の国家予算を費やした隼号の事故の影響で思うように予算が出ないという現実を知るのだった。 Our space-saving pilot (Akira Kubo, Hiroshi Tachikawa, Other, Masaya Nihei) is not carried out observations again and Secretary of JX-2 space launch of the Otori (Akira Nishimura) is to appeal directly to the per-trillion national budget know the reality that had no budget so I spent Hayabusa issue due to the accident. しかし田沢は、河野と共に訪れた園田博士（ 志村喬 ）亭で、彼の孫・速男の「ゴラスを爆破するか地球が逃げるか、その2つしかないじゃないか」という言葉に一つの活路を見出す。 Tazawa, however, visited with Dr. Sonoda Kono (Takashi Shimura) in the pavilion, a man of his grandson speed "or run away or blow up the Earth Golas, it's not only one or two" one way out of the word find.

やがて田沢と河野は、国連科学会議で「地球移動計画」を提案。 Tazawa, Kono and eventually, the United Nations Scientific Conference "Earth movement plan" proposed. 100日間で地球を40万キロ移動させるために、南極に巨大ロケット推進装置を建設し、これを海水から取り出した重水素及び三重水素を用いた原子力エネルギーを使って地球の軌道を変える、という高度な技術を要する大計画であった。 40 to 100 Earth days to move thousands of miles to build a large rocket propulsion in Antarctica, to change the orbit of the Earth and using the energy using deuterium nuclear deuterium extracted from seawater and 3, which advanced that was a big project requiring technology. 各国の学者はこれを疑問視するが、実はアメリカもソ連も似たような技術を秘密裏に研究していたことが判明。 Scholars have questioned this country, found it had been studying the secret Soviet technology to the U.S. in fact similar. これがきっかけで一気に計画は推進し、日本もゴラスの精密なデータ収集のため鳳号の打ち上げを決定した。 This is at once the plan is to promote opportunity and decided to launch of the Otori Golas for precise data collection in Japan.

かくして「南極計画」は始まり、南極には世界中からありとあらゆる技術と莫大な資材が投入され、一丸となって巨大ロケット建設に取り掛かる。 Thus, "planning the Antarctic" is the beginning, the Antarctic has been invested in all sorts of technology and materials from around the world a huge, huge rockets proceed with the building as a unit. 一方の鳳号は、太陽系に向かいつつあるゴラスの観測を急いだ。 Feng issue, meanwhile, rushed to the opposite being observed in the solar system Golas. 結果、ゴラスの質量は他惑星や宇宙の塵を吸収した結果、6200倍に増加していた。 Result, the mass of absorbing Golas is the result of other planets and cosmic dust, was increased to 6200 times. もはや爆破は不可能であり、地球を救う術は南極計画のみとなる。 Blasting is not possible anymore, and will only save the earth art Antarctic program.

困難を乗り越えロケット基地は完成し、ついに点火の時を迎えた。 Overcome the difficulties rocket base is complete and finally reached a moment of ignition. 1000本以上のジェットパイプから一気に立ち上がった炎は、計算通りの速度で地球を動かし始めた。 1000 jet flames rose from the pipe over this stretch, as I began moving the earth at the speed of calculation. このニュースに世界中が歓喜。 Joy to the world the news. だが順調に進もうとする計画の中で、ひとり田沢は不安を抱えていた。 In the plan to move in smoothly, but one was having anxiety Tazawa. ゴラスの質量増加が続けば現在の施設だけでは追いつかなくなる、と。 If only the current facility will continue to increase the mass追Itsukanaku Golas, and. 彼は国連にさらなる設備投資を訴えるが、その前に河野が立ち塞がる。 He is a United Nations appeal for further investment, the Kono立Chi塞Garu before. 河野は田沢の意見を支持しつつも、既に国連が無い袖は触れない状態であることを知っていたからだった。 Kono Tazawa while supporting the opinion of the UN, already "no mention sleeve" came from that state knew.

その田沢の不安は思わぬ形で的中してしまう。 Sono Tazawa they fear is the money in an unexpected way. 南極の氷の下に眠っていたセイウチ型の巨大生物・マグマが目覚め、施設の一部に損傷を与えたのだ。 Biology of magma types awakening giant walrus slept under the ice of Antarctica, but the damaged part of the facility. 田沢と河野、そして園田等の処置によりすぐさまマグマは葬り去られるが、復旧作業も含めて72時間というタイムロスを抱えてしまう。 Kono and Tazawa, magma immediately by other measures which are buried and Sonoda, including the restoration work they had a lost time of 72 hours.

そしてついに、ゴラスと地球が最も接近する日を迎えた。 Eventually, they reached a global approach and most Golas. あらゆる人々の尽力によりタイムロスは減ったが、それでも移動距離は36時間分も足りないのだ。 Time loss due to the efforts of all people has decreased, but the travel distance is still short of 36 hours. 地球上ではゴラスの引力により、各地で高潮や嵐、崖崩れが発生し始める。 Golas by the gravitational pull on Earth, around the high tides and storms, landslides begin to occur. 運命の時は刻々と迫っていた。 At every moment of his impending fate and.

[ 編集 ] 登場キャラクター Characters

[ 編集 ] ジェットパイプ基地 Base jet pipe

この南極計画のミニチュアセットはその広さが特撮ファンの間で語り草になっているが、これには以下のような逸話がある。 Antarctica is the miniatures set of plans that are legendary among fans enough room to special effects that this has the following anecdote. 円谷英二監督から「とにかく大きな南極のセットを組んでくれ」と言われた特撮班の美術スタッフが、勢い余って500坪ある東宝第8スタジオいっぱいに南極の大地のセットを建造。 Enya Hidezi coach "Do not just formed a set of major Antarctic," said the staff and the art of special effects team, from the greatest force of 500 square meters in Touhou building a set of eight full Studios Antarctic earth. その広さは照明スタッフから「どこに機材を置くんだよ」とボヤキが出るほどだった。 Its wide lighting staff, "That's where I put the equipment" It was apparent that the Boyaki. そして円谷は、セットの端の方からミニチュアを少しずつ組みながら撮影を進行させ、南極のセットがミニチュアでぎっしり埋まったところで全体のロングショットを撮影した。 And Tsuburaya, but we are going to shoot a miniature pair gradually from the edge of the set was taken shots of the whole place filled with jam-packed with a set of miniature Antarctica. 特撮班のチーフ助監督だった中野昭慶の話によると、南極のシーンだけで撮影に2、3週間を要したという。 According to the story of Teruyoshi Nakano was assistant chief of the group special effects, the scenes filmed in the Antarctic only took a couple of weeks.

これも中野昭慶によると、ジェットパイプ噴射にはプロパンガスによる火炎が用いられ、風の影響を考えて屋内セットで撮影された。 According to Akiyoshi Nakano Again, the jet pipe jet flames are used with propane gas was thinking of shooting on an indoor set of the wind. このためスタジオはものすごい熱さだったという。 This is a studio that heat was terrific.

プロパンガスの使用は井上泰幸の発案だったが、高熱で対流が生じて炎がすべて中心よりに傾いてしまい、井上は現場で感じるほどの迫力は画面で描けなかったのではないかと語っている。 Use of propane gas was invented in Yuki Hiroshi Inoue, tilted away from the center to all the fire caused by the heat convection, Inoue feel powerful enough at the scene said the idea of screen描Kenakatta .

樋口真嗣によると、 ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序のヤシマ作戦の絵コンテを描く際には、このジェットパイプ基地建設シーンも参考にしたという。 According to Shinji Higuchi, New Movie Evangelion: to draw the storyboards YASHIMA the ordinal strategy is also helpful that the scene this jet pipe base construction.

[ 編集 ] 隼号・鳳号 No. No. Bong-Jun

デザイン・造形は渡辺明 、 井上泰幸 。 Design modeling, Akira Watanabe, Yuki Hiroshi Inoue. 木、ブリキなどを素材に、1尺と3尺ほどの大きさのミニチュアが作られた。 Wood, and tin material, 3 feet and made the one about the size of a miniature feet.

これらのミニチュアは、劇中小道具として『 怪獣大戦争 』の鳥井哲夫の部屋や、『 日本一のゴリガン男 』の国防隊基地内に飾られている。 These miniature, as a tool for small and medium War drama room and large monster 』Tetsuo Torii, access the gun man Gori in Japan』 is decorated in the team base defense.

[ 編集 ] VTOL機（ビートル機） VTOL aircraft (aircraft Beetle)

郡司模型製作所に外注され、ブリキの叩き出し方式で製作された。 Manufacturing is outsourced to model Gunji, beating out the production method of the tin. 後にTV番組『 ウルトラマン 』に登場するジェットビートルは同じ木型使用によって製作されたもので、このミニチュアを流用したわけではない。 『After the TV show Ultraman』 Jettobitoru appear to have been made by using the same wooden, not a diversion, this is not a miniature.

[ 編集 ] 南極怪獣 マグマ Magma Monster Antarctica

• 体長：50メートル Length: 50 meters
• 体重：2万5000トン Weight: 25,000 tons

外見はセイウチに似ているが爬虫類という設定。 Appearance is set to resemble a walrus reptiles. 脚本では鱗に覆われた「 恐龍 」と表記されている。 The screenplay is covered with scales "Dragon fear" is the notation. 南極の地底に眠っていたが妖星ゴラス回避のため建設された原子力ジェットパイプの熱で目覚め基地の装置の一部を破壊した。 Destroyed a portion of the base unit wake up in the heat pipe was built nuclear-powered jet to avoid underground Gorath was sleeping in the Antarctic. その後調査に来た国連のVTOL機のレーザー攻撃によって死んだ。 The investigation came after the UN VTOL killed by a laser attack aircraft.

頭部造形は利光貞三 、胴体は八木寛寿 、 八木康栄による。 Molding head Toshimitsu Teizou, fuselage Hiroshi Hisashi Yagi, by Sakae Yagi Yasushi. スーツアクターは中島春雄 。 The Sutsuakuta Haruo Nakajima. この造形物はのちに『 ウルトラQ 』のトドラに改造されている。 This sculpture was later 『Ultra Q』 has been converted into a Todora.

体色は褐色系で、目は青色をしており、電飾で発光する。 The body is brown series, has blue eyes, which emits light illuminated. 2尺サイズのギニョールモデルも用意され、細かい動きはこちらでこなしている。 Models are also available in two sizes Guignol ulna, Konashi is little movement here. ギニョール操作者は造形スタッフの開米栄三 。 Operator staff Hiraku Yone栄三Guignol is formative. 「マグマ」の名称は一般公募による。 "Magma" by the name of the Competition.

特殊美術スタッフだった村瀬継蔵は、このマグマの牙の素材に、本邦で初めて「ポリ樹脂」を使用し、それまで表現できなかった鋭さを実現している。 Masatsugu Murase was special art collection staff, the material of this magma Fang, Japan's first "plastic resin" used to achieve the sharpness that could not express before. 円谷監督は「どこでそんな象牙見つけてきたんだ？」と驚き、新素材によるものであることを説明され、大喜びしたそうである。 Director Tsuburaya is "I came to find ivory like that?" And surprise, that is explained by the new material, so that the punch.

[ 編集 ] スタッフ Staff

[ 編集 ] 本編 本編

• 製作（プロデューサー）： 田中友幸 Production (Producer): Tomoyuki Tanaka
  • 製作： 清水雅 ※クレジット表記なし Producer: Masashi Shimizu ※ Uncredited
  • 企画： 森岩雄 ※クレジット表記なし Planning: Iwao Mori ※ Uncredited
• 原作： 丘美丈二郎 Story: Beautiful hills length Jiro
• 脚本：木村武（ 馬淵薫 ） Screenplay: Takeshi Kimura (Mabuti Kaoru)
• 撮影： 小泉一 Photographer: 1 Koizumi
• 美術： 北猛夫 、安倍輝明 Art: Takeo Kita, Abe Teruaki
• 録音：伴利也 Record: Ban Toshiya
• 照明：高島利雄 Lighting: Takashima Toshio
• 音楽： 石井歓 Music: Kan Ishii
• 整音： 下永尚 Voicing: Takashi下永
• 監督助手（チーフ）：梶田興治 Associate Director (Chief): Kajita Okiharu
• 編集：兼子玲子 Editor: Kaneko Reiko
• 現像： 東京現像所 Developing: 東京現像所
• 製作担当者：坂本泰明 Production staff: Sakamoto Yasuaki
  • スチール：田中一清 ※クレジット表記なし Steel: Uncredited Tanaka tsusei ※

[ 編集 ] 特殊技術 Special Techniques

• 撮影： 有川貞昌 、 富岡素敬 Photographer: 昌Arikawa Sada, Kei Tomioka elementary
  • 撮影助手：真野田陽一、 川北紘一 ※クレジット表記なし Assistant Photographer: Noda Youiti true, Koichi Kawakita ※ Uncredited
• 光学撮影：幸隆生、真野田幸雄 Photographer Optical: Yuki Takao, Yukio Makoto Noda
• 美術 ： 渡辺明 Art: Akira Watanabe
  • 美術助手： 井上泰幸 、入江義夫 ※クレジット表記なし Assistant Art: Yuki Hiroshi Inoue, Irie Yoshio ※ Uncredited
• 照明 ： 岸田九一郎 Lighting: 九一郎Kishida
  • 照明助手：原文良 ※クレジット表記なし Assistant Lighting: good original ※ Uncredited
• 合成：向山宏 Synthesis: Hiroshi Mukaiyama
  • 火薬 ：山本久蔵 ※クレジット表記なし Explosives: Uncredited Yamamoto Hisazou ※
  • 造型（チーフ）： 利光貞三 ※クレジット表記なし Molding (Chief): Toshimitsu Teizou ※ Uncredited
  • 造型： 村瀬継蔵 ※クレジット表記なし Molding: Object Masatsugu Murase ※ Uncredited
  • 操演 ： 中代文雄 ※クレジット表記なし 演 operation: Fumio中代※ Uncredited
  • 監督助手（チーフ）：浅井正勝 ※クレジット表記なし Associate Director (Chief): Uncredited Asai Masakatsu ※
• 製作担当者：成田貫 Production staff: consistent Narita

• 特技監督： 円谷英二 Director specialty: Enya Eizi
• 監督： 本多猪四郎 Director: Ishiro Honda

※映画クレジット順 ※ by film credits

[ 編集 ] キャスト Cast

• 田沢博士： 池部良 Dr. Tazawa: Ryo Ikebe
• 園田智子： 白川由美 Tomoko Sonoda: Shirakawa Yumi
• 金井達麿（鳳号乗員）： 久保明 I Kanai Satoru (crew No. Bong): Akira Kubo
• 野村滝子： 水野久美 Nomura Takiko: Kumi Mizuno
• 若林：太刀川寛 Wakabayashi: Tatikawa Hiroshi
• 遠藤（鳳号艇長）： 平田昭彦 Endo (No. Captain Feng): Akihiko Hirata
• 斎木（鳳号副長）： 佐原健二 Saiki (Japan Deputy Feng): Kenji Sahara
• 園田雷蔵（隼号艇長）： 田崎潤 Raizo Sonoda (skipper issue Jun): Jun Tazaki
• 河野博士： 上原謙 Dr. Kono: Uehara Ken
• 園田謙介： 志村喬 Kensuke Sonoda: Takashi Shimura
• 多田（大蔵大臣）： 河津清三郎 Tada (Minister of Finance): Kawazu Seizaburou
• 真田技師： 三島耕 Engineer Sanada: Koji Mishima
• 医師： 堺左千夫 Doctors: Sachio Sakai
• 関（内閣総理大臣）： 佐々木孝丸 Seki (Prime Minister): Thurs Sasaki孝丸
• 村田（宇宙省長官）： 西村晃 Murata (Secretary of Department of Space): Nishimura Akira
• 木南（法務大臣）： 小沢栄太郎 KIMINAMI (Justice): Eitaro Ozawa
• 伊東（鳳号乗員）：二瓶正典（ 二瓶正也 ） Ito (Japan crew Bong): Masanori Nihei (Masaya Nihei)
• 宇宙ステーション観測員： 野村浩三 ISS observer: Kozo Nomura
• 秘書：佐多契子 Secretary: Kei Sata child
• キャバレーの客： 天本英世 Cabaret customers: Amamoto Hideyo
• フーバーマン：ジョージ・ファーネス（ ジョージ・A・ファーネス ） Fubaman: George Furness (George A · Ness Far)
• ギブソン：ロス・ベネット Gibson: Ross Bennett
• 宇宙基地警備員： 向井淳一郎 Base guards Space: Ichiro Jun Mukai
• 真鍋英夫（隼号副長）： 桐野洋雄 Manabe Hideo (Deputy Hayabusa No.): Hiroo Kirino
• 園田速男：坂下文夫 Hayao Sonoda: Sakashita Humio
• 運転手： 沢村いき雄 Driver: Male Iki Sawamura
• 鳳号観測員： 古田俊彦 No. observer Feng: Huruta Toshihiko
• 鳳号計算員：上村幸之 Volume calculations Feng members: Masayuki Uemura Yuki
• 鳳号機関員： 緒方燐作 No. stoker Feng: Phosphor film Ogata
• 鳳号操縦員： 佐藤功一 Fellow pilot issue Bong: Sato Kouiti
• 鳳号観測員：河辺昌義 Feng observer No.: Kawabe Masayoshi
• 鳳号通信員：松原靖 No. correspondent Feng: Matsubara Osamu
• 鳳号計算員： 岡部正 Volume calculations Feng members: Tadashi Okabe
• 新聞記者： 宇野晃司 Reporter: Koji Uno
• 鳳号操縦員：権藤幸彦 Fellow pilot Feng No.: Gondou Yukihiko
• 鳳号機関員：丸山謙一郎 No. stoker Feng: Maruyama Kenitirou
• 鳳号通信員： 西条康彦 No. correspondent Bong: Nishiziyou Yasuhiko
• マグマ： 手塚勝巳 Magma: Tezuka Katsumi
• 隼号機関員： 山田彰 No. stoker Hayabusa: Akira Yamada
• 隼号機関員：高木弘 No. stoker Jun: Hiroshi Takagi
• 隼号操縦員：鈴木孝次（鈴木俊継） Fellow pilot issue Hayabusa: Suzuki Takatsugu (Toshitsugu Suzuki)
• 隼号計算員： 大前亘 Fellow Jun volume calculation: Wataru Omae
• 隼号観測員：庄司一郎 Jun observer No.: Shiyouzi Itirou
• 隼号観測員： 荒木保夫 Jun observer No.: Araki Yasuo
• 新聞記者： 三井紳平 （ 渋谷英男 ） Reporter: Ping Shin Mitsui (Shibuya Hideo)
• 隼号通信員：今井和雄 Jun correspondent No.: Kazuo Imai
• 隼号計算員：由起卓也 Jun volume calculated members: Yuki Takuya
• 隼号操縦員： 石川浩二 Fellow pilot Hayabusa No.: Koji Ishikawa
• 隼号燃料員： 鈴木友輔 Hayabusa Fuel Research Issue: Kosuke Suzuki Yuu
• 政府関係者： 熊谷二良 Officials: Ryo Kumagai 2

※映画クレジット順 ※ by film credits

※以下クレジット表記無し ※ No credit following notation

• 鳳号乗組員：川村郁夫 Feng crew No.: Kawamura Ikuo
• 鳳号乗組員/宇宙基地観測員：越後憲三 No. Feng crew / observer space station: Kenzo Echigo
• 新聞記者/宇宙基地観測員：勝部義夫 Reporter / observer space station: Katsube Yoshio
• 喪服の男： 夏木順平 Man in black: Junpei Natsuki
• 政府関係者： 山田圭介 Government officials: Keisuke Yamada
• 政府関係者： 勝本圭一郎 Officials: Goro Katsumoto Keiiti
• 政府関係者： 吉頂寺晃 Government officials: Akira Temple Kagumeyoshi
• 政府関係者： 草間璋夫 Officials: husband Kusama Akira
• 新聞記者：鈴木治夫 Reporter: Suzuki Haruo
• 新聞記者：門脇三郎 Reporter: Kadowaki Saburou
• 新聞記者：大塚秀男 Reporter: Ootsuka Hideo
• 新聞記者：桂伸夫 Reporter: Katsura Nobuo
• 新聞記者： 古谷敏 Reporter: Kotani Satoshi
• 新聞記者：坂本晴哉 Reporter: Haruya Sakamoto
• 政府関係者： 松本染升 Government officials: Masu dye Matsumoto
• アナウンサー池谷三郎 Ikeya Saburou announcer
• マグマ： 中島春雄 Magma: Haruo Nakajima

この「 妖星ゴラス 」は、 映画に関連した書きかけ項目です。 This "Gorath" is the item over writing related to the movie. 加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています （ P:映画 / PJ映画 ）。 Categories, who is seeking the cooperation and下Saru correction (P: Film / Movie PJ).