小坂誠 Kosaka Makoto

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provided: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

小坂 誠 Kosaka Makoto

東北楽天ゴールデンイーグルス#32 Tohoku Rakuten Golden Eagles # 32
基本情報 Facts
国籍 Nationality	日本 Japan
出身地 Hometown	宮城県 亘理郡 山元町 County Hazime Matiyama County Watari, Miyagi
生年月日 Birth	1973年 7月2日 （36歳） 1973 July 2 (age 36)
身長体重 Height Weight	167cm 167cm 63kg 63kg
選手情報 Player Information
投球・打席 Bats: Left	右投左打 Bats left throws right
守備位置 Defensive position	遊撃手 、 二塁手 、 三塁手 Shortstop, second baseman, third baseman
プロ入り Pre professional	1996年ドラフト5位 1996 draft fifth year
初出場 Debut	1997年 4月5日 1997 April 5,
経歴（括弧内は在籍年） Experience (years in parentheses are enrolled)
宮城県柴田高等学校 School Shibata, Miyagi JR東日本東北硬式野球部 JR East Tohoku rigid baseball 千葉ロッテマリーンズ (1997 - 2005) Chiba Lotte Marines (1997 - 2005) 読売ジャイアンツ (2006 - 2008) Yomiuri Giants (2006 - 2008) 東北楽天ゴールデンイーグルス (2009 - ) Tohoku Rakuten Golden Eagles (2009 -)
この表について About this table この表はテンプレートを用いて表示しています。 This table is displayed using a template. 編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 How to Edit the Template: Infobox baseball player please refer to. ■ Template ■ ウィキプロジェクト 野球選手 Template ■ ■ player's teammates.

小坂 誠 （こさか まこと、 1973年 7月2日 - ）は、 東北楽天ゴールデンイーグルスに所属するプロ野球選手 （ 内野手 ）。 Kosaka Makoto (What is this faithfulness, 1973 July 2 -) is a professional baseball player belonging to the Golden Eagles Tohoku Rakuten (hand infield).

[ 編集 ] 経歴 Career

[ 編集 ] プロ入り前 Pre-professional ago

宮城県柴田高等学校では甲子園出場はなく、卒業後は社会人野球のJR東日本東北硬式野球部に在籍。 Shibata, Miyagi Prefecture in high school does not participate Koshien, after graduation, baseball people enrolled in the baseball community rigid JR East Tohoku.

その後、 1996年のドラフト会議で千葉ロッテマリーンズからドラフト5位指名を受け入団。 After 1996 draft from the Chiba Lotte Marines joined in the draft five-year position was drafted. 背番号は00 。 Jersey is 00.

[ 編集 ] プロ入り後 After the Pre-Professional

[ 編集 ] ロッテ時代 Lotte era

ルーキーイヤーの1997年 、ルーキーながらショートのレギュラーを獲得。 A rookie in 1997, winning a regular in the short while rookie. 3.4月の月間MVPを獲得、シーズン全試合出場を果たすなど活躍を見せ、 新人王に選ばれる。 3.4 month in January, won the MVP, and play games played brilliantly all season, be named rookie of the year. この年に記録した56盗塁はそれまでの新人最多記録である佐藤孝夫の45盗塁を遥かに抜く偉業であり、現在も破られていない。 This year has recorded 56 stolen bases record, Takao Sato rookie to pull that feat is far from the 45 stolen bases, still have not been broken.

1998年には、背番号を1に変更。 In 1998, the one change in Jersey. 43盗塁で盗塁王に輝く（ 故意のボーク疑惑による盗塁阻止問題も発生。詳しくはそちらの項を参照）。 Wang winning 43 stolen bases in steals (also caused problems preventing stolen bases by allegations of intentional balk. For more information, see the section there).

1999年 、ゴールデングラブ賞を受賞。 1999, Golden Glove Award. 以後、 2001年まで受賞し続ける。 Since then, 2001 to continue until the year award. 2000年 33盗塁で自身2度目となる盗塁王を獲得。 2000 33 Wang won his two steals and steals second. 翌2002年は、右足骨折(後述)の影響で、入団からの連続100安打が5年でストップする 。 Next day in 2002, the fracture of his right foot (see below) the impact of five consecutive hits to stop from joining the 100 years. 2003年は、通算50 三塁打達成。 2003, the total achieved 50 triple. 2004年 、 ボビー・バレンタイン新監督の統計スタッフの統計により「ゴロヒットよりフライヒットが多い」ので、転がすバッティングから外野へ飛ばすバッティングにスタイルを変える。 In 2004, the statistical staff of new coach Bobby Valentine Statistics "There are many more fly-hit grounder hit", so changing the fly to the outfield from hitting batting style roll. シーズン途中から眼鏡の使用を開始、2007年からコンタクトを試みた時期もあったが、現在は眼鏡とチューインガムがプレースタイルとして定着している。 Start using the glasses from the middle of the season, the time 2007 had tried to contact since, is now established as a style glasses and chewing gum are playing.

2005年 1月1日に入籍。 2005 January 1 married the day. 4月22日通算1000試合出場（401人目）を地元宮城県のフルキャストスタジアム宮城で達成。 April 22 Sun 1,000 career games played (401 th) achieved in Miyagi Prefecture Furukyasutosutajiamu Miyagi a local. 6月5日通算250盗塁達成。 June 5 was his career 250 stolen bases achieved. 以後、 西岡剛 、 堀幸一らとともに二遊間を3人でローテーションするという独特のシステムの下（出場の試合は全て遊撃手）活躍し、チームの31年ぶりのリーグ優勝・日本一に貢献。 Since then, Tsuyoshi Nishioka, the third-base hole in the bottom three along with Hori Kouiti unique system that rotates with people (all games played shortstop) and played for 31 teams contributed to the victory in Japan League for years. ゴールデングラブ賞を受賞した。 Golden Glove Award. 12月21日 、 金銭トレードで読売ジャイアンツへ移籍。 December 21, traded to the Giants in the Yomiuri trade money. ロッテで付けていた背番号1が巨人では永久欠番になっていたこともあり、用意された背番号は2 。 Jersey was the one with the Lotte Giants is also in that he is retired, was prepared in two Jersey.

[ 編集 ] 巨人時代 Age Giant

2006年監督に復帰した原辰徳の構想では三塁小久保裕紀 、遊撃二岡智宏 、二塁仁志敏久と内野のレギュラーが確定していたため、「新生原巨人」でのキャンプでは「内野守備・走塁のスペシャリスト」としてセカンド・サードの守備にとりくんでいたが、正二塁手仁志の極度の打撃不振もあり開幕2番セカンドのスタメンを勝ち取り、この年は二塁での起用が殆どとなった（二岡の守備固めでない、ショートでの先発は二岡欠場時の2試合のみとなった）。 2006 Tatsunori Hara vision of returning to the director was Hiroki Kokubo third, Oka Tomohiro two guerrilla, for his regular Confirmed Nishi Toshihisa second base and infield, "生原giant new" camps in the "base-running infield specialist" was the Torikun the defense of the third second as the opening blow of the extreme poor partly because of the positive second baseman Hitoshi No. 2 won the starting lineup in the second year, this was almost at second appointment of the (non-defense consolidation Nioka, Short-time starter for two was missed only two games Oka). 4月15日の対横浜ベイスターズ 5回戦（ 横浜 ）で、通算1000本安打達成。 April 15 against the Yokohama Bay Stars Sun 5 round (Yokohama) in 1000 career hits and achieve this. 5月24日巨人に移籍後、初めてお立ち台に立った。 May 24 after the Giants moved to the Sun, took the first O立Chi台.

小技などに千葉ロッテ時代よりも進歩も見せるが、打率1割台と極度の不振となり、併用された仁志と共倒れとなってしまったことで後半は守備代走要員に回り、ルーキー脇谷亮太が優先起用されている。 Marines also show the progressive era and tricks than the batting average and became one of the extremely poor batting average and second half and it became a ruin with Hitoshi and turn to a pinch runner, defensive, priority Ryota Wakiya Rookie being appointed. チーム内にケガ人が続出するなかで李承燁や二岡と共にシーズンを通じて一軍に定着・チームを支え続けたが、シーズン終了後には大幅減俸を受け入れ、10月には若手とともにフェニックスリーグに参加した。 The settlement continued to support the team called up through the season with two Oka and Lee among that many people injured in the team, the season after accepting a substantial pay cut in October, took part in the League of Phoenix with the young. 10月27日シーズン中に取得したFA権を行使せずに巨人に残留することを表明[1] 。 October 27 was obtained during the season, the FA announced that it will remain without giant exercise [1].

2007年 、背番号を6に変更（ 北海道日本ハムファイターズからFA権を行使して移籍してきた小笠原道大が日本ハム時代と同じ背番号2をもらったため）。 In 2007, the Jersey six changes (from the Nippon Ham Fighters Hokkaido FA Ham during the same uniform and Michihiro Kita Ogasawara and to exercise the right to move for two received). 3月30日 、 セントラル・リーグ開幕戦の対横浜（横浜）で史上10人目の通算250 犠打を達成。 March 30, Yokohama League opener against Central (Yokohama) 250 th career record in 10 achieved a sacrifice bunt. 翌年初頭に、越年で契約更改。 Early next year, the biennial renewal contract. 前年の選手での最後に、肩の故障の経過をみたうえでの契約となったセリーグに合わせ打球を上げる打撃スタイルなどを修正、シーズン当初は開幕スタメンショートで押し出し四球を記録するなど活躍したが、チームの貧打により二岡が1軍昇格するとスタメンは二岡で固定され、仁志が移籍したセカンドも木村拓也や脇谷亮太が起用されることが多かった。 At the end of last year's players, and fix up the ball according to the Central League batting style was watching the U.S. in terms of the contract over the shoulder injury, but his first season as the starting lineup to record a short walk in the opening extrusion the Oka貧打by two defenders and one team is fixed to the military escalation in Nioka, were highly likely to be hired, Ryota Wakiya and Takuya Kimura Hitoshi that he joined the second. 出場機会は二岡と交代での守備固め、もしくは代走に限られ、1シーズンを通したヒット数はわずか3安打となった。 Opportunity to participate in the defense consolidation replaced Nioka, or limited to pinch runner, one of only three hits throughout the season and became hits. 下半身に不安を抱える二岡のバックアップ要員としてチーム優勝に貢献したものの、肩を痛め8月3日の出場を最後に1軍登録を抹消された。 Who contributed to the victory but the team as a backup personnel concerned about the lower body facing Nioka, a shoulder injury August 3 at the end of the day the team was deregistered forces.

2008年は2007年まで一度しか守ったことがなかった三塁を守ることも多くなった。 2008 in 2007 to protect the third lot was not that it was kept up only once. 故障の後遺症もなく、その三塁でも堅実な守備を見せた。 No after-effects of injury showed a solid defense at third base it. 若いが荒削りな坂本勇人が遊撃手として台頭、二岡の本格三塁コンバートが決定。 Emerged as a shortstop is Hayato Sakamoto crude is young, full of Oka decided to convert two third. ひきつづき守りのスペシャリストとしての役割が期待されていたが、若手・中堅選手の台頭、打撃不振もあり出場試合数は自己最少。 Had been expected to serve as a defensive specialist without a break, the rise of young mid-sized players, batting slump is partly because the minimum number of games played self. プロ入り以来初めて一軍で無安打に終わった。 No hits over the first time since he became a professional in the disabled list.

11月 、金銭トレードでの東北楽天ゴールデンイーグルス移籍を発表。 November, announced the move Tohoku Rakuten Golden Eagles in the financial trade. 背番号は32 。 Jersey is 32. 巨人には二軍コーチを打診されていたが、現役にこだわりたいとの思いから自分で移籍までを願い出たという。 The giant had been approached to coach the two forces that move願I出Ta yourself up to the idea that active Kodawaritai.

[ 編集 ] 楽天時代 Age Rakuten

2009年 、小坂は楽天初の地元（宮城県）出身選手として正式に楽天入り。 2009, Osaka was the first local Rakuten (Miyagi) officially entered as a player from Rakuten. ロッテ、巨人と歌われ続けた応援歌は楽天では使用されず、新たに作られた応援歌には、「 宮城の星 」という節が含まれることになった。 Lotte, the song is sung and continued support is a giant Rakuten will not be used to support the newly created songs, the "Star of Miyagi" clause that had to be included.

楽天の二遊間は、レギュラーである三割バッター高須洋介と俊足渡辺直人を中心に、打撃重視なら2008年首位打者リック・ショートや草野大輔 、若手の内村賢介らがしのぎを削る激戦区であり、入団当初は守備コーチを兼ねた脇役を任される予定だった。 Rakuten is a third-base hole, mainly Naoto Watanabe speedster and Yosuke Takasu batter three percent of regular, short and if you focus on hitting Daisuke Kusano 2008 Rick was batting, and district cut battleground of competition among the young who Utimura Kensuke, It was originally scheduled to be joined and combined both fielding coach charged with supporting role. 開幕当初こそレギュラーで何試合か使われたものの、次第にベンチスタートでの守備固めとして活躍することが多くなった。 What a regular game, but what was I originally used the opening to become more active in the bench as a defensive gradually consolidate. 5月に入ってレギュラーの二人が相次いで故障に見舞われ、小坂の出場機会は増加する。 Five people suffered injuries in two regular series earlier this month, increasing chance to play in Osaka.

5月3日のオリックス戦（ 仙台 ）では8回1アウト2、3塁の場面で三塁ランナーの代走で出場。 May 3 race day Oryx (Sendai) in 8 out 2-3 times per game as a pinch runner base runner on third base in the scene. 内野前進守備の中での内野ゴロの間に好走塁でホームを陥れた。 Threw a home base-running infield grounder between the forward defense in the infield. これが決勝点となり、その走塁が評価されて初の地元でのお立ち台に立った。 This became the final point, O立Chi台stood first in the local base-running that has been evaluated. 5月25日の横浜戦では、巨人時代は一度もなかったホームランを4年ぶりに放ち、8月16日のロッテ戦ではサヨナラヒットを放つなど、入団当初の期待以上の奮闘を見せ、高須が復帰した後半も時々スタメン出場する等、幅広い活躍をしチーム躍進に貢献した。 May 25th, Yokohama match of the day, during the Giants never had a home run hit in four years, August 16 game against the Lotte day and hit a game-ending hit, showing the struggle of more than initially expected to join the Takasu During the second half and we came back to play in the starting lineup, he contributed to a wide range of breakthrough team.

[ 編集 ] プレースタイル International career

プロ野球選手としては小柄な体格だが、特に走塁と守備の技術には非常に長けている。 Professional baseball player but as a diminutive physique, especially base running and defensive techniques are very good at. ゴールデングラブ賞を通算4度受賞しており、現役の遊撃手の中では最高峰の守備能力を誇っている。 Career Golden Glove award four times has won, in the shortstop on the active defense that boasts the highest capacity. バッターボックスに入るときに審判に軽く会釈することが多い。 Often greet with a nod to the referee before entering the batter's box.

[ 編集 ] 打撃・走塁 base-running hit

走塁技術も高く、 盗塁王を2度、リーグ最多三塁打を4度記録している。 Higher base-running, the king stolen bases twice, the triple league has recorded four times. その俊足は右中間が狭い東京ドームで右中間に放った打球で楽々三塁に到達してしまうほどである。 Comfortably in their fleet-footed the ball hit to right-center field at the Tokyo Dome is a narrow alley so we could have gotten to third base.

[ 編集 ] 守備の評価 Evaluation of the defenders

俊足とポジショニング、打球反応の速さ、打球勘などからくる広い守備範囲、教科書通りと形容される捕球と一体化した安定した送球、柔らかなグラブ捌きや併殺の処理、その全てがプロの最高水準である。 Positioning and fast speed, ball speed of reaction, coming from a wide range of defense and ball instincts, throw and catch a stable integrated as to be described as textbook, handling and disposal of a double play soft grab up all of their professional the level. その守備範囲の広さは「 小坂ゾーン 」とまで形容される。 Its scope is wide, "Osaka City" and to be described.

千葉ロッテマリーンズに入団して以来、ロッテの1軍では2004年に一度だけ三塁手を守った(三塁を守っていた今江敏晃が攻撃中にベンチ裏で味方選手の素振りしていたバットが頭部に当たるというアクシデントにあったため）以外は9年間遊撃のレギュラーを守り続けた。 Since joining the Lotte Chiba Lotte one in the military defended the 2004 third baseman once a year (he hit in the head and the bat practice swing of the players bench side by side during the attack were Toshiaki Imae observe the third Because it was in an accident) is not kept nine defensive shortstop the regular year. 2軍やオールスターでは二塁手なども経験しているが移籍時に一部スポーツ紙で「2005年に二塁を守った」という記事が掲載されたのは誤りである。 2-Star military and paper at some sports league, as well as second baseman who has been "kept at second base in 2005 was" an article that was posted is wrong. ロッテ在籍時の小坂はショートのみを守る選手、 「ショートの達人」と解釈できる。 Lotte enrolled at Osaka protect only players short, "master of the short" can be interpreted. 巨人に移籍後は、二塁・三塁守備を習得し「内野守備・走塁のスペシャリスト」 （2006年前半は仁志の打撃不振から事実上の正二塁手として起用された）として期待され、3ポジションで持ち前の守備力を発揮したが、打撃不振や故障により実力を十分に発揮することができなかった。 After the Giants moved to the defensive second base to third to master the "base-running infield specialist" (first half of 2006 was hired as a second baseman batting slump positive effect Hitoshi) is expected as inherent in the three positions The defense of its momentum, but could not fully exercise their abilities and failure by hitting slump. 楽天では、本職であるショート（主に相手の先発投手が右投げであった場合）の他にも、細かい怪我の多い高須洋介の守備負担を減らすために二塁の守備につくこともあった。 Rakuten is in short a professional (if the other starting pitcher was throwing mostly right) Besides, there may come to the defense of second base to reduce the burden of injury often Takasu Yousuke fine defense. また守備コーチとしての役割も期待されている（日刊スポーツ、野村監督の連載より）。 Is expected to also serve as defensive coach (sports daily, from the series of Nomura).

[ 編集 ] 人物 People

新聞などによると好きな女優は伊藤かずえ 。 According to the American newspaper is like Kazue Ito. 夫人は伊藤とはタイプが違う小柄な一般人女性。 Ito and his wife is a petite woman different from ordinary type.

感情を顔に出さないタイプであり、特に笑顔は少ないと言われている。 Type and disguise one's feelings, especially a smile and little is being said. 踊る!さんま御殿!!に出演した際には「小坂さんの笑った顔を初めて見た。今日はラッキーデーですよ。」と他球団選手に言われたほど。 Dance! Sanma Goten! When they appeared in the "Osaka's first glimpse of her smile. Rakkide today it is." Was told about other teams and players. 2005年お立ち台の際、4安打目となる二塁打を放ったときに見せた笑顔について聞かれ、「まあ、たまには見せないといけないでしょう」と答えた。 During the year 2005 O立Chi台, four showed a smile when asked about a double hit and second hit, "Oh, the eggs will have to show no" answered.

ロッテのアイスモナカ 「 モナ王 」のコマーシャルに、 初芝清 、 篠原ともえと共に出演した。 Aisumonaka of Lotte King "Mona" in a commercial, Kiyoshi Hatsushiba, who appeared with Shinohara Tomoe.

芸人に守備のうまさをネタにされることが多い。 Topics that are often the entertainer sleight of defense. 上田晋也がリチャードホールのコントで、「なんであんたそんな拾いづらいとこ拾うんだよ!ロッテの小坂か!?」や、 石橋貴明のとんねるずのみなさんのおかげでした食わず嫌い王での、「ロッテ（巨人）の小坂並に守備範囲広いですね～」など。 The control of Richadohoru is Shinya Ueda, "I find it hard to pick up such Toko you go! Or Lotte Osaka!" And of the king was due to prejudice you in the Tunnels of Takaaki Ishibashi, "Lotte (Giant) It is fair to Osaka for a wide range of defense - "and.

2000年のナゴヤドームで行われた「オールスター大運動会」において俊足の小坂に対し、恰幅良く鈍足と思われる阪神の中込伸と二人で100m徒競走を行うという企画が行われた。 2000 was held at Nagoya Dome of the Year "Battle Athletes" all-star speedster while in Osaka, the Hanshin Tigers and two Nakagomi Shin is likely to slow runner good planning that took place恰幅to 100m footrace. 中込には半分の50m地点から同時に走るというアドバンテージがつけられ、差は縮まったものの、大方の予想に反し中込の圧勝だった。 Nakagome is attached to a 50m half advantage from the point of running at the same time, the difference narrowed, but was contrary to the widely expected landslide victory Nakagomi.

2000年、2001年とオールスターに出場した際、TV中継のアナウンサーが誤って小坂を｢ ロッテオリオンズの小坂｣と紹介。 In 2000, the year 2001 when the All-Star appearances, TV announcer incorrectly relayed to Osaka "in Osaka Rotteorionzu" magazine. その他の選手は｢ロッテマリーンズの○○｣と呼ばれていた中、一人だけオリオンズとされていた。 Other players are "Lotte ○ ○" had been called in, and the Orions had been only one.

2002年と2003年には千葉マリンスタジアムで、「小坂スチール弁当」が販売された。 2002 and the year 2003 the stadium was at Chiba Marine, "Osaka Steel Lunch" was sold. 2002年にはホークスとの開幕カード3試合目で併殺を阻止しようとしたランナー・バークハートのタックルにより右足を骨折した。 2002 card season with a broken right foot by 3 Hawks tackle Burkhart tried to prevent a double play with runners of the game. これは弁当の呪いの一例として数えられている。 This is being counted as one example of the curse of the lunch.

2005年 、巨人に金銭トレードで移籍した経緯として、報道によると、契約更改交渉予定だったが予定時間が二転三転し、交渉は行われたものの、その場で金銭トレード（推定1億円）での巨人移籍が通告され、その数時間後に巨人で入団会見をするという急な移籍となった。 In 2005, he joined the trade as financial giants history, according to the report, the expected time of backtracking in the planned contract renewal negotiations, although talks are held, traded on the spot cash (estimated 0.1 billion yen ) is a giant move in the notice, a sudden move that was joined at a news conference several hours after the Giants.
ファンの感情的な憶測とは裏腹に『「バレンタイン流マネジメント」の逆襲（高橋徹・著、講談社・刊）』によれば、金銭トレードはボビー自身が主導したもので巨人1球団に対してというものでもなかったようである。 Fan speculation and emotional despite 『" Valentine flow management, "Return of the (by Toru Takahashi, published by Kodansha). According to the trade which was led by financial giants that own the team, Bobby 1 not even seem to be. 不要な選手を放出して資金を捻出しただけとバレンタイン監督自身はMLB出身の監督らしく極めて冷静に振り返っている（小坂の守備力を高く評価していた一方、打撃力の低さを短所とみており、2005年に残したような成績を来季以降も残せると判断していなかったようである）。 Valentine itself just to raise funds needed to release the MLB players are back from a sober as a judge監督Rashiku (one appreciates his strong defense of Osaka, disadvantages and it hit the low power The 2005 decision did not seem to leave even after the next season with a record like a year left).
一方巨人清武代表は入団会見で小坂に関し「1年前から狙っていた選手のひとり」と相反するコメントを残している（伏線になる事実としては、2004年オフ、正二塁手仁志敏久がFA権行使しメジャーリーグ移籍を試みており、当時の巨人堀内恒夫監督もクラシカルな守りの野球を掲げ仁志流出を危惧していた。仁志の代替選手をリストアップしており、小坂がその数名のリストのなかに入っていたのではないかと思われる）。 Kiyotake giant joined a news conference the other hand, with regard to Osaka, "was aimed at one player from one year ago" are contradictory and leave a comment (as a hint to the fact that the 2004 off-year, Toshihisa the second baseman Hitoshi exercise of FA positive Major League Baseball has tried to move to, fear was a runoff, Hitoshi classic defensive holding a baseball coach at the time Horiuti Tsuneo giant. and the list of substitute players, Hitoshi, among the list of names of its Osaka I had not thought to be included).

2008年 、楽天へ金銭トレードで移籍した経緯として、当初、巨人からコーチ就任の要請を受けていたが、現役続行にこだわりそれを固辞。 In 2008, he joined the trade as the financial background to Rakuten, initially, he had received a request from the Giants coach, declined to continue that commitment to active. また、かねてから地元球団でのプレーを熱望していた（イーグルス設立時からプレーを望んでいたという）こともあり、楽天への移籍が実現する形となった。 Also, had long been eager to play for local team (from the time that the establishment wanted to play the Eagles) has also had to move to achieve shape and Rakuten.

ホームランが2008年までの通算でも18本と少ない方であるが、2000年3月26日オープン戦の対横浜戦で1イニング2本塁打を記録している。 The home run 2008 at 18 years of his career to this and get less, 2000 March 26 exhibition game against the Sun in one inning against the Yokohama has recorded two home runs. この試合は千葉ロッテのかつての本拠地であり狭いことで有名であった川崎球場の取り壊し記念の最終戦で、両軍合わせて10本塁打が飛び出し、スコアも22-6（千葉ロッテ勝利）という乱打戦であった。 This is the final game against the demolition of Memorial Kawasaki Stadium was once famous for being the home of the Chiba Lotte Marines and narrow, out of his 10 home runs along both sides, the score 22-6 (win Chiba Lotte Marines) a slugfest respectively. 小柄な体格ゆえにパワーが無いと思われがちだが、広い福岡ドームで本塁打を放ったこともある。 I tend to think that because there is no power and petite physique, and also hit a home run in the Fukuoka Dome wide.

[ 編集 ] 詳細情報 Details

[ 編集 ] 年度別打撃成績 hit another record year

• 2009年度シーズン終了時 At the end of fiscal 2009 Season
• 各年度の太字はリーグ最高 Each year up bold League

[ 編集 ] 年度別守備成績 Results by year defense

• 2009年シーズンまで。 Until 2009 season. 表中の太字はリーグ最高 Bold in the table is the best league

[ 編集 ] タイトル・表彰・記録 Awards Record Title

• 新人王 ：（1997年） Rookie of the Year: (1997)
• 盗塁王 ：2回（1998年・2000年） King stealing: 2 times (1998 2000)
• ゴールデングラブ賞 ：4回（1999年－2001年・2005年） Golden Glove Award: 4 times (1999 -2001 2005)
• 月間MVP ：1回（1997年4月） MVP Month: 1 times (April 1997)
• シーズン守備率パ・リーグ遊撃手記録：.994（2002年） Record shortstop League Padres season fielding percentage: .994 (2002)
• シーズン補殺パ・リーグ遊撃手記録：492（2001年） Record shortstop League Assist Padres season: 492 (2001 years)
• 通算三塁打現役2位・歴代16位タイ：63（2009年終了時点） Career triple career tied for 16th successive 2: 63 (as of 2009 year end)
• 通算犠打現役3位・歴代9位：267（同上） Career sacrifice bunt past three career ninth place: 267 (ditto)

[ 編集 ] 初記録・節目の記録 The first record of record milestone

• 初出場： 1997年 4月5日 、対日本ハムファイターズ 1回戦（ 東京ドーム ）、2番・遊撃手として先発出場 Debut: 1997 April 5, Nippon Ham Fighters vs. Round 1 (Dome), 2 SS started as the No.
• 初打席・初安打：同上、1回表に西崎幸広から Hit his first first: same as above, from 1 Nishizaki Yukihiro times table
• 初打点：同上、2回表に西崎から RBI's: same as above, two times table Nishizaki
• 初盗塁：1997年4月8日 、対近鉄バファローズ 1回戦（ 大阪ドーム ）、3回表に二盗 First stolen base: 1997 April 8, Kintetsu Buffaloes vs. Round 1 (Dome), two stolen three times table
• 初本塁打：1997年8月22日 、対近鉄バファローズ20回戦（大阪ドーム）、1回表に岡本晃から First home run: 1997 August 22, round 20 against the Kintetsu Buffaloes (Osaka Dome), 1 Akira Okamoto inning
• 1000試合： 2005年 4月22日 、対東北楽天ゴールデンイーグルス 3回戦（ フルキャストスタジアム ）（401人目）、1番・遊撃手として先発出場 1000 games: 2005 April 22, the Tohoku Rakuten Golden Eagles vs. Round 3 (Furukyasutosutajiamu) (401 th), started as the No. 1 shortstop
• 1000本安打： 2006年 4月15日 、対横浜ベイスターズ 5回戦（ 横浜ベイスターズ ）、9回表に木塚敦志から二塁打 This 1000 hits: 2006 April 15, Yokohama Bay Stars vs 5 round (Yokohama Bay), 9 doubles from Atsushi Kizuka times table
• オールスター出場：4回（1997年・1999年－2001年） All-Star team: four times (1997 years 1999 -2001)

[ 編集 ] 背番号 Jersey

• 00 （ 1997年 ） 00 (1997)
• 1 （ 1998年 - 2005年 ） 1 (1998 - 2005)
• 2 （ 2006年 ） 2 (2006)
• 6 （ 2007年 - 2008年 ） 6 (2007 - 2008)
• 32 （ 2009年 - ） 32 (2009 -)

[ 編集 ] 関連項目 See also

• 宮城県出身の人物一覧 List of people from Miyagi Prefecture
• 千葉ロッテマリーンズの選手一覧 Chiba Lotte Marines players list
• 読売ジャイアンツの選手一覧 Yomiuri Giants players list
• 東北楽天ゴールデンイーグルスの選手一覧 Tohoku Rakuten Golden Eagles players list