小氷期 Little Ice Age

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

小氷期 （しょうひょうき、 英 ： Little Ice Age , LIA ）とはほぼ14世紀半ばから19世紀半ばにかけて続いた寒冷な期間のことである。 Little Ice Age (and Youhyouki, UK: Little Ice Age, LIA) and nearly 14 from the mid-century cold period that lasted 19 is over the mid-century. 小氷河時代ともいう。 Also known as the Little Ice Age. この気候の寒冷化により、「 中世の温暖期 」として知られる温和な時代は終止符を打たれた。 The cooling in this climate, "climate change during the medieval" era was known as a mild hit to end. 当初、小氷期は全球的な現象だったと考えられていたが現在はその規模に疑問の声が投げかけられている。 Initially, the Little Ice Age is now thought it was a global phenomenon that has been cast doubts on its size. 例えば、過去1,000年間の北半球の気温の推定値は明白な寒冷期を示してはいない。 For example, estimates of past temperatures in the northern hemisphere for 1,000 years, shows no apparent cooling period. 気候変動に関する政府間パネル （IPCC）は、小氷期を「期間中の気温低下が1℃未満に留まる、北半球における弱冷期」と記述している。 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the Little Ice Age "is 1 ℃ lower temperature during the period of stay to less than a weak cold period in the northern hemisphere" and has been described.

[ 編集 ] 北半球 Northern Hemisphere

小氷期の間、世界の多くの場所で厳冬がもたらされたが最も詳細な記録が残っているのはヨーロッパと北アメリカである。 During the Little Ice Age, there is a record that brought the most detailed parts of the world where winter is Europe and North America. 17世紀半ば、 スイス・アルプスの氷河は徐々にその版図を低地へと広げ谷筋に広がる農場を飲み込み村全体を押し潰していった。 17 mid-century, glaciers in the Alps, Switzerland is pressing crush gradually swallowed whole villages and farms spread to lowland valleys to expand its territory. 氷河が河川を塞き止め、決壊による洪水に襲われた村も多い。塞Ki止Me a glacial river, there are many flood-stricken village collapsed. テムズ川やオランダの運河・河川では一冬の間完全に凍結する光景が頻繁に見られ、人々はスケートや氷上縁日（フロスト・フェアー）に興じている。 The river canals of the Netherlands in the Thames and is often seen sight of one completely frozen during the winter, people ice skating and fair (fair Frost) is a興Ji. 1780年の冬にはニューヨーク湾が凍結し、 マンハッタンからスタッテンアイランドへ歩いて渡ることが可能であった。 1780 winter was the frozen Gulf of New York, was possible to cross to walk from Manhattan to Sutattenairando. アイスランドでは海氷が何マイルにもわたって島を取り囲んで長期間に渡って港湾を封鎖し、漁業や交易に打撃を与えた。 In Iceland to block the ports over a long period of time surrounding the island for many miles of sea ice, hurt fisheries and trade.

この厳冬の到来は、大なり小なり人々の生活に影響を与えている。 Is the advent of winter, people have greater or lesser influence on our lives. 飢饉が頻繁に発生するようになり（ 1315年には150万人もの餓死者を記録）、疾病による死者も増加した。 And famine to occur frequently (year 1315 recorded 150 million people who starved to death in), the increase in deaths from disease. アイスランドの人口は半分に減少し、 グリーンランドのバイキング植民地は全滅の憂き目を見た。 The population of Iceland was reduced to half, Viking colonization of Greenland saw the hardship of annihilation. 小氷期の影響は、この時代の芸術にも見ることができる。 Impact of the Little Ice Age can also be seen in the art of this period. 例えば、 フランドルの画家ピーター・ブリューゲルは往時の村落を多岐に描いているがその多くは雪に覆われた風景を呈している。 For example, Brueghel Flemish painter Peter is that many are drawn to the variety of the ancient villages are showing a snow-covered landscape.

日本においても東日本を中心にたびたび飢饉が発生し、これを原因とする農村での一揆の頻発は幕藩体制の崩壊の一因となった。 Famine often occurs mainly in East Japan, and frequent cause of peasants in rural areas so as to contribute to the collapse of the shogunate system.

[ 編集 ] 南半球 Southern hemisphere

南極大陸やその周辺で採取されたコアの解析により、南半球でも小氷期の影響がみられることが分かってきた。 Analysis of cores taken in Antarctica and its surroundings has been known that the effects seen in the Southern Hemisphere during the Little Ice Age. 例えば南緯62度・西経56度の南極半島沖^[1] 、南緯82度・西経149度のシプルドーム^[2] 、南緯66度・東経113度のロウドーム^[3] 、南緯78度・東経158度のテイラードーム^[4]などが挙げられる。 For example, off the coast of the peninsula at latitude 56 degrees 62 west Antarctica in time ^[1], at latitude 82 degrees west longitude 149 degrees Shipurudomu ^[2], at latitude 66 degrees east longitude 113 degrees Roudomu ^[3], at latitude 78 degrees east longitude 158 degrees Taylor Dome ^[4] and are listed. 単純に温度が下がったというわけではなくシプルドームでは夏季の融氷が増えていて、テイラードームでは「中世の温暖期」より温度が上昇していた^[5] 。 The temperature dropped Shipurudomu It's not that they simply are more and more ice melts in summer, at Taylor Dome, "Medieval Warm Period," the temperature had risen from ^[5]. 一方ロウドームでは16世紀半ばから18世紀にかけて寒冷化していて、 1836年にオーストラリアのシドニーで西洋人の入植以来唯一の降雪が観測されているという例もある。 The other hand Roudomu 16th century mid 18th century until they and cooling, 1836 in the cases that have been observed to snowfall since the only settlers of Western Sydney, Australia in years.

珊瑚の調査から17世紀中ごろに非常に強いエルニーニョ・南方振動現象が数多く生じたことも報告されていて^[6] 、小氷期との関連が議論されている。 From a survey of coral have been reported 17 that they also caused a lot of very strong El Nino Southern Oscillation phenomenon around ⁱⁿ a century [6], which is discussed in relation to Little Ice Age.

[ 編集 ] 原因 Cause

科学者は、海洋/大気/陸地システムの研究を通して小氷期の原因を2つ同定している。 The scientists, ocean / atmosphere / the cause of the Little Ice Age through two studies have identified one land system. それは太陽活動の衰弱と火山活動の活発化である。 It is the activation of weak solar activity and volcanic activity. 研究は気候システムの内部不安定性や人類の活動による影響など比較的不確定性の高い作用を基に進められており、 黒死病が蔓延した時期におけるヨーロッパの人口減少とその結果生じた農業生産の低下は小氷期を長引かせたと推測する向きもある。 Research is being conducted based on the action and the relatively high uncertainty and volatility impact of human activities within the climate system, production agriculture and the resulting decrease in the population of Europe during the Black Death epidemic Some people decline to speculate he will prolong the Little Ice Age.

[ 編集 ] 太陽活動 Solar Activity

小氷期の中頃の1645年から1715年にかけては太陽黒点が示す太陽活動は極端に低下し、太陽黒点が全く観察されない年も複数年あった。 Little Ice Age in the mid-1645 from the year 1715 was active until the sun that is extremely low sunspot has had more than one year was not at all observed sunspots. 太陽黒点活動が低下したこの期間は、 マウンダー極小期として知られている。 This period of reduced sunspot activity is known as the Maunder Minimum. 太陽黒点活動の低下と気温の寒冷化を結びつける明確な証拠は提示されていないが、小氷期の中でも最も寒さの厳しかった時期とマウンダー極小期が一致する事実は因果関係の存在を暗示している。 Clear evidence linking the decline of cold temperatures and sunspot activity has not been presented, the fact that matches the Maunder Minimum and the cold period of the most strict in the Little Ice Age is indicative of the existence of a causal relationship that. この期間における太陽活動の低下を示す他の指標としては、炭素14( ¹⁴ C)とベリリウム 10( ¹⁰ Be)の存在比が挙げられる。 As other indicators of solar activity indicate a decline in this period, ^carbon-14 (14 C) and ^beryllium-10 (10 Be) are listed in the present ratio.

[ 編集 ] 火山活動 Volcanic activity

小氷期の全体にわたって、世界各地で広範な火山活動が記録されている。 Throughout the Little Ice Age have been recorded in the extensive volcanic activity around the world. 火山が噴火した時にその火山灰が大気上層に達し、地球全体を覆うように広がることがある。 Reached the upper atmosphere during the eruption of volcanic ash that may spread to cover the entire planet. この灰のベールが日射をある程度遮り、噴火後2年にわたって全世界の気温を引き下げる。 Veil of gray solar screening to some extent, the lower the temperature after the eruption of the world two years. さらに火山ガスの成分であるSO ₂が噴火の際に大量に放出されるとこのガスが成層圏に達したときに硫酸の粒子に変化し、太陽光線を反射して地表に届く日射量をさらに縮小させる。 In addition, a constituent of volcanic gases SO ₂ and change when you reach the stratospheric sulfate particles of this gas is emitted during the eruption of mass, further reducing the amount of solar radiation reaching the surface, it reflects the sun's rays let. 1815年に起きたインドネシアのタンボラ火山の噴火は大気中に大量の火山灰をばら撒き、翌年の1816年は「 夏のない年 」として記録されている。 1815 eruption of Tambora volcano in Indonesia took place in the pork barrel was a large amount of ash into the atmosphere, the following year 1816 the "year without a summer" has been recorded as. このときニューイングランドと北ヨーロッパでは、6月と7月に降霜と降雪が報告されている。 In England and Northern Europe this time, June and July have been reported in frost and snow in January.

[ 編集 ] 小氷期の終わり End of Little Ice Age

1850年代が始まると世界の気候は温暖化に転じており、小氷期はこの時点で終了したと述べることができるだろう。 Climate of the World 1850's begin with global warming has begun, the Little Ice Age ended and will be able to say at this point. 何人かの科学者は地球の気候は未だ小氷期からの回復の途上であり、この状況が人間のもたらした気候変動に関連する諸問題に寄与していると考えている。 Some scientists and climate is the road to recovery from the Little Ice Age still thinks that contribute to climate change issues related to human caused this situation.

[ 編集 ] 参考文献 References

• 『歴史を変えた気候大変動』The Little Ice Age：ブライアン・フェイガン（Brian Fagan）、河出書房新社ISBN 4-309-25154-4 Changed the history do large and Changing Climate "The Little Ice Age": Fagan, Brian (Brian Fagan), Kawade Shobo Shinsha ISBN 4-309-25154-4

[ 編集 ] 脚注 Footnote

[ 編集 ] 関連項目 See also

ウィキメディア・コモンズには、 小氷期に関連するマルチメディアがあります。 Commons Wikimedia is there has media related to the Little Ice Age.

• 中世の温暖期 Medieval Warm Period
• 氷期 Glacial
• 地球温暖化 Global Warming
• 気候変動 Climate

[ 編集 ] 外部リンク External links

• 小氷期の原因を考える増田 耕一 Kooiti Masuda think the cause of the Little Ice Age

英語版には優れた資料 （英語） へのリンクが数多く示されているので参照されたい。 The English version is a good article (English) I would like to see listed links to many.