投票率 Turnout

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provided: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

投票率 （とうひょうりつ）とは有権者総数に対する投票者の割合。 Turnout (vote Ritsu) and the proportion of the total number of voters voting.

[ 編集 ] 概要 Summary

投票率はその地域における投票参加の意識の度合いを表すものとして使用されている。 Voter turnout has been used as representing the degree of awareness of voting participation in the region.

投票率が低いほど、 組織票の割合が大きくなり、浮動票の割合が少なくなる。 The lower the turnout, the percentage of votes the organization grows, the less the percentage of undecided voters.

独裁国家では形式的な選挙で自らの政権を正当化するために、国民を動員した上で強制的に自政権に投票させて高い投票率となる事例がしばしば見られる。 The dictatorship in order to justify the administration's own formal election, the case often seen high turnout and we are forced to vote on self-administration by mobilizing the people. かつて北朝鮮が100％に近い投票率であることがギネスブックに載ったことがある。 That North Korea may have appeared in past 100% Guinness Book of Records to be close to the turnout.

先進国・民主主義国ではオーストラリアが投票率90％を超えている。 Developed countries are democracies voter turnout Australia has exceeded 90%. これは、棄権者に罰金を課する義務投票制を採用していることが影響しているとされる。 It is that the impact may have adopted a compulsory voting system voters to impose a fine.

[ 編集 ] 日本における投票率に関する記録 records of voter turnout in Japan

衆議院議員総選挙 General election

• 制限選挙時代 Election time limits
  • 最高投票率1890年（第1回） 93.91%　※全体でも最高 Highest voter turnout in 1890 (1st) at 93.91% highest overall ※
  • 最低投票率1894年（第4回） 84.84% Voter turnout from 1894 (4th) 84.84%
• 男子普選時代 Men's Prussian election period
  • 最高投票率1930年（第17回） 83.34% Highest voter turnout in 1930 (17th) 83.34%
  • 最低投票率1937年（第20回） 73.31% Voter turnout from 1937 (20th) 73.31%
• 完全普選時代 Full-Prussian election period
  • 最高投票率1958年（第28回） 76.99% Highest voter turnout in 1958 (28th) 76.99%
  • 最低投票率1996年（第41回） 59.65%　※全体でも最低 Turnout from 1996 (41th) at 59.65% from total ※

参議院議員通常選挙 House of Councilors election

• 最高投票率1980年（第12回） 75.54%　※ 衆参同日選挙 Highest voter turnout in 1980 (12th) 75.54% ※ double election
• 最低投票率1995年（第17回） 44.52% Voter turnout from 1995 (17th) 44.52%

※補欠選挙を除く ※ excluding by-elections

都道府県知事選挙 Governor elections

• 最高投票率　1951年島根県知事選挙　95.10% Shimane Prefectural Governor election turnout was 95.10 percent up to 1951
• 最低投票率　1981年千葉県知事選挙　25.38% Chiba gubernatorial election turnout was 25.38 percent from 1981

[ 編集 ] 最低投票率 Voter turnout poor

選挙によっては最低投票率が規定されており、投票率が一定を超えない場合は投票を無効とする場合がある。 The election has been prescribed by the lowest voter turnout, voting does not exceed a certain percentage vote may be invalid.

日本では最高裁判所裁判官国民審査や地方自治体の住民投票条例において、最低投票率を設定している。 In Japan in the referendum ordinance or local government review of the judge Supreme Court has set a minimum voter turnout. 最低投票率は最高裁判所裁判官国民審査では1％、地方自治体の住民投票条例では最低投票率が存在する自治体では概ね50％である。 Voter turnout was at least 1 percent national review of Supreme Court judges, the municipal ordinance is a municipal referendum there is a minimum voter turnout was roughly 50%.

韓国やロシアなどでは憲法改正の国民投票を実施する場合、最低投票率を超えることを憲法で要件としている。 In such Russia and South Korea to conduct a referendum if the Constitutional amendment, the Constitution and the requirements that exceed the minimum voter turnout.

一方で、最低投票率の導入はボイコット運動で投票を無効にすることが可能であるため、投票反対派のボイコット運動を誘発するとして反対意見もある。 On the other hand, the introduction of the minimum voter turnout to be disabled to boycott the vote, others disagree as to provoke the opposition boycott of the vote.

日本で憲法改正国民投票法を制定する際、護憲派を中心に最低投票率の導入が主張されたが、最低投票率は導入されずに制定された。 When you enact a constitutional amendment referendum law in Japan, but argued that the introduction of minimum voter turnout around the current Constitution, enacted in the lowest voter turnout is not introduced.

[ 編集 ] 関連項目 See also

• 投票 Vote
• 有権者 Voters
• 義務投票制 Compulsory voting
• 投票行動 Voting behavior