損害賠償 Damages

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provided: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

この項目は特に記述がない限り、日本国内の法令について解説しています。 Unless otherwise noted this article, we explain the laws of Japan. また最新の法令改正を反映していない場合があります。 May not reflect the latest laws and amendments. ご自身が現実に遭遇した事件については法律関連の専門家にご相談ください。 Encounters a real incident, please consult your own legal experts. 免責事項もお読みください。 Please read the disclaimer.

損害賠償 （そんがいばいしょう）とは、主に民法や民事紛争における法律用語である。 Damages (restitution) and the law in terms of civil conflict and the main civil law. 違法な行為により損害を受けた者（将来受けるはずだった利益を失った場合を含む）に対して、その原因を作った者が損害の埋め合わせをすること。 Person who is damaged by the illegal acts (including the case was supposed to be future lost profits), the person that made up for the damage it causes. 適法な行為により損害を埋め合わせをする損失補償と区別される。 That make up the distinction between indemnity and damages due to legal action. または埋め合わせとして交付される金品や物を指すこともある。 Sometimes refers to money or goods or to be issued as compensation.

近代以降の法律においては民事紛争と刑事紛争とが峻別されるようになり、また、人権意識も向上したため、金銭賠償が原則とされるようになってきている。 In modern law since the distinction has become to be conflict and civil and criminal disputes, and to increase awareness of human rights has become the rule and to be compensated financially.

損害賠償制度の目的としては損害の補填と将来の違法行為の抑止などが挙げられる。 System for the purpose of deterrence and compensation will be mentioned in the act of unlawful compensation for damages and future.

[ 編集 ] 民法上の損害賠償 on the civil damages

• この節で、 民法は条数のみ記載する。 In this section, the Civil Code shall be included only a few.

民法上の損害賠償は大きく債務不履行に基づく損害賠償 （ 415条以下）と不法行為に基づく損害賠償 （ 709条以下）の二つに分けられる。 Damages on the breach of civil liability for damages based on the large (415 following Article) and damages based on tort (709 following article) is divided into two. 財産的損害、精神的損害ともに因果関係があれば請求でき，積極的損害、消極的損害ともに賠償の対象となる。 For property damage, can also claim damages if there is a causal relationship between mental damage aggressively, which compensate for the damage both passive. なお、精神的な損害に対する賠償については、 慰謝料 （いしゃりょう、元々の用字は慰藉料）と称される。 As for compensation for psychological damage, pain and suffering (consolation money originally用字of compensation for mental suffering) is called.

[ 編集 ] 債務不履行に基づく損害賠償 for damages based on breach of obligation

債務不履行とは、債務者が契約などに基づく債務を自ら履行（弁済）しないことをいい、債務不履行の場合には、法律上の効果として、 強制履行や契約の解除などの問題とともに損害賠償の問題が生じる。 And breach of the obligation, to fulfill their obligations under the contract and the debtor (Performance) I can not, in the case of default, as the effect of the law, for damages or rescission of contract and performance issues such as forced problems. 民法は415条で、債務者がその債務の本旨に従った履行をしない場合（同条前段）、債務者の責めに帰すべき事由によって履行をすることができなくなった場合（同条後段）に債権者は損害賠償請求をすることができるとしている。 Civil Code 415 in the article, if not to fulfill its obligations according to the principle of debtor (the first sentence of the same article), if unable to reasons attributable to the performance by the obligor (the second sentence of the same article) to and that creditors can make a claim for damages. 伝統的な考え方では債務不履行には履行遅滞・履行不能・不完全履行の三つの類型があり、それぞれ要件が満たされた場合に損害賠償責任が生じることになる（これら各類型の要件などについては債務不履行を参照）。 The traditional concept is of three types of default has failure to perform non-performance of defective performance, which can lead to liability if their requirements are met (and requirements for each of these types failure to see the debt). 債務不履行に基づく損害賠償において、 故意や過失は債務者側がその不存在について立証責任を負うことになる。 In damages based on breach of obligation, negligence or intentional will be responsible to prove the absence that the obligor.

• 損害賠償の範囲 Range of damages

債務の不履行に対する損害賠償の請求は、これによって通常生ずべき損害の賠償をさせることをその目的とする（ 416条 1項）。 Claim for damages for breach of the obligation, its intended to compensate the loss that would normally arise by it (Article 416 paragraph 1).

特別の事情によって生じた損害であっても、当事者がその事情を予見し、又は予見することができたときは、債権者は、その賠償を請求することができる（ 416条 2項）。 Even damage caused by special circumstances, such circumstances foreseen if the party was able to foresee, or the creditors can claim compensation for the damage (Article 416 paragraph 2).

予見可能性をめぐっては相当因果関係説と保護範囲説の対立がある。 There is a conflict over the predictability of the theory and the theory of Causation scope of protection.

• 損害賠償の算定の基準となる時期 When is the basis for the calculation of damages
  • 契約を解除する場合は契約を解除した時点を基準とする。 If you cancel the contract and cancel the contract based upon.
  • 履行不能の場合は原則として履行不能となった時点を基準とする。 If the non-performance is relative to the time of fulfillment has become impossible in principle.

• 損害賠償の方法 Compensation methods

損害賠償は、別段の意思表示がない限り、金銭により賠償額が定められる（ 金銭賠償の原則 、 417条 ）。 Damages, unless there is displayed different intention, be determined by the amount of monetary damages (monetary compensation principle, Article 417).

• 過失相殺 Contributory negligence

債務不履行に基づく損害賠償において、 裁判所は債権者の過失を考慮して損害賠償の責任や賠償額を定める（ 418条 ）。 In damages based on breach of obligation, the court will determine the amount of liability for damages or compensation and consider the negligence of the creditor (Article 418). これを過失相殺といい、不法行為に基づく損害賠償の場合にも同様の制度があるが、債務不履行に基づく過失相殺の場合には債権者に過失があれば必ず過失相殺するものとなっている。 Contributory negligence and do it, but if there is a similar system based on tort damages in the case of contributory negligence on the defaulted debt that is contributory negligence shall be always at fault if a creditor .

• 損益相殺 Offset income

債務不履行に基づく損害賠償において、債権者に保険金など債務不履行を原因として得ることとなった利益がある場合には、これを考慮して賠償額を定めることになる。 In damages based on breach of obligation, if there is a benefit that was due to failure to obtain liability insurance to the creditors and the amount of compensation will be provided to account for this. これを損益相殺という。 That offset this loss.

• 金銭債務の特則 Special Provisions of debt

金銭債務の債務不履行における損害賠償については特則がある。 Liability for monetary damages for breach of obligations has a special law.

1. 損害賠償額については原則として法定利率によって定まり、 約定利率が法定利率を超えて設定されている場合には約定利率による（ 419条 1項）。 For damages is obligatory by the statutory interest rate as a general rule, if the statutory interest rate is set above the agreed interest rate is the interest rate contract (Article 419 paragraph 1).
2. 債権者は損害についての立証責任を負担する必要がない（ 419条 2項）。 Creditors are not required to bear the burden of proof for damages (Article 419 paragraph 2).
3. 債務者は債務不履行に陥ったことについて不可抗力を理由に損害賠償責任を免れることができない（ 419条 3項）。 Debtor can not escape liability for damages due to force majeure that fell into default (Article 419 paragraph 3).

• 賠償額の予定 Liquidated damages

当事者は債務不履行となった場合の損害賠償額について事前に合意しておくことができる（ 420条 1項前段）。 The parties can agree to keep the amount of damages in case of default was (Article 420 paragraph 1 sentence). これを賠償額の予定という。 This will be the amount of compensation. 賠償額の予定は損害についての立証責任の煩雑さを考慮して事前に賠償額を定めておくものであり、賠償額が予定されていた場合には裁判所はその額を増減することができない（ 420条 1項後段）。 What should be the amount of compensation is a fixed amount of compensation in advance to account for the complexity of the burden of proof of damages, if damages had been scheduled for the court is unable to increase or decrease the amount of ( Article 420 paragraph 1 sentence).

賠償額の予定は履行請求権や契約の解除権の行使を妨げるものではない（ 420条 2項）。 The liquidated damages shall not preclude the exercise of the right to cancel the contract and the implementation is not (Article 420 paragraph 2). なお、当事者間で違約金が定められている場合には賠償額の予定と推定される（ 420条 3項）。 However, if it is determined that a penalty between the parties is presumed damages (Article 420 paragraph 3).

当事者が金銭でないものを損害賠償に充てることを予定した場合にも賠償額の予定の規定が準用される（ 421条 ）。 Be liquidated damages provisions apply even if you plan to devote to something other than money damages by the parties (Article 421).

• 損害賠償による代位（賠償者代位） Subrogation of damages (compensation subrogation person)

債権者が損害賠償として債権の目的である物や権利の価額の全部について支払を受けたときは、債務者はその物や権利について当然に債権者に代位する（ 422条 ）。 Upon receiving the payment for the value of all goods and rights as a subject of claim for damages by the creditor, the debtor is subrogated to the rights of creditors in the course and its materials (Article 422). これを損害賠償による代位（賠償者代位）という。 Subrogation of damages it (subrogation of damages) that.

詳細は「 債務不履行 」を参照 More "defaults" section

[ 編集 ] 不法行為に基づく損害賠償 for damages based on tort

不法行為は、 709条以下に規定がある。 Illegal acts, the 709 has the following provisions of Article. 原則としては、故意または過失によって他人の権利または法律上保護される利益を侵害することにより生じた損害について賠償する責任を負う（709条）（これを一般不法行為と呼ぶ）。 As a rule, liable for compensation for damages caused by violations that are legally protected interests or rights of others by intention or negligence (Article 709) (commonly referred to as this tort). このように過失責任主義が原則である。 In principle the liability system in this way. 一般不法行為に基づく損害賠償において、故意や過失は被害者側が立証責任を負うことになる。 In general damages based on tort, negligence or willful misconduct will be the victim bears the burden of proof.

• 損害賠償の範囲 Range of damages

不法行為に基づく損害賠償の範囲については416条が類推適用される（通説）。 For the range of tort damages based on the analogy applies to Article 416 (reputedly).

• 損害賠償の方法 Compensation methods

不法行為に基づく損害賠償についても債務不履行の場合と同様に原則として金銭によって賠償額が定められる（ 金銭賠償の原則 、 722条 1項・417条 ）。 Be determined by the amount of monetary damages as well as in the case of default rule for damages based on tort principles (financial compensation, Article 722 paragraph 1 of Article 417).

なお、 名誉毀損については原状回復のために適当な処分をとることも民法で認められている（ 723条 ）。 However, for defamation in civil law are also permitted to take appropriate disposition for restitution (Article 723). また、不法行為の種類によっては特別法で差止請求権が認められている場合もある。 Also, the type of illegal activity is also permitted if the right to injunctive relief in the special law.

• 過失相殺 Contributory negligence

不法行為に基づく損害賠償額の算定においては裁判所は被害者の過失を考慮して損害賠償額を定める（ 722条 ）。 In the calculation of damages based on tort damages that the court shall consider the fault of the victim (Article 722). これを過失相殺といい、債務不履行に基づく損害賠償の場合にも同様の制度があるが、不法行為に基づく過失相殺の場合には必要的なものとされておらず責任を免除することも認められない。 Contributory negligence and do it, but if there is a similar system for damages based on breach of obligation, in the case of contributory negligence is recognized based on tort liability also is not required and an no.

• 慰謝料 Compensation
  • 慰謝料は被害者に与えた精神的な苦痛に対して、その賠償として支払われる金銭である。 Compensation is given for mental distress to the victim, that is money paid as compensation. 不法行為の場合は、財産以外の損害に対しても、その賠償をしなければならない（ 710条 ）と、明文で規定されている。 If the act is illegal, even for non-property damages, such damages shall be (Article 710) and has been expressly stated.
  • 他人の生命を侵害した者は、被害者の父母、配偶者及び子に対しては、その財産権が侵害されなかった場合においても、損害の賠償をしなければならない（ 711条 ）。 Person who has infringed someone else's life, the victim's parents, spouse and children, even if it did not infringe the intellectual property must compensate the damages (Article 711). 近親者の慰謝料請求権について法文では被害者の生命が侵害された場合についてのみ触れているが、判例は近親者がこれに比肩しうる精神上の苦痛を受けた場合についても広く慰謝料請求権を認める（最判昭和33.8.5）。 The letter of the law right to claim compensation for the relatives, but only if you have touched the lives of the victims were violated, precedents are widely compensation claim for mental pain you have been comparable to this one's extended family could recognize the right (maximum size Showa 33.8.5). また、判例は慰謝料の相続も原則として認めている。 Addition, case law has recognized the principle of inheritance of compensation. （最判昭42.11.1） (Akira size most 42.11.1)

• 不法行為による損害賠償請求権の行使期間 Exercise period of the right to seek damages in tort

不法行為による損害賠償請求権は、被害者または被害者の法定代理人が損害と加害者を知った時から3年間行使しないときには消滅する（ 724条前段）。 Tort claim for damages from the perpetrators and the time when an agent damages the victim or victim's legal if not exercised within three years to disappear (724 the first sentence of article). 不法行為の時から20年を経過したときにも消滅する（ 724条後段）。 Disappear from the time of illegal activity, even when 20 years have passed (724 second sentence of article).

• 特殊不法行為 Special tort

  特殊不法行為とは一般不法行為とは性質の異なる責任（ 中間責任・無過失責任 ）が定められていたり、故意・過失の立証責任が加害者側に転換されているものである。 And special tort liability and general tort of different nature (no-fault liability intermediate), or they have been determined, willful negligence is something that is convertible to the perpetrator of the burden of proof.

  • 監督義務者の責任 （ 714条 ） Responsibility of the person obliged Director (714 Article)
  • 使用者責任 - 従業員の行為については使用者も損害賠償の責任を負う（ 715条 ） Responsible employer - for the conduct of employees responsible for claims against the employer (Article 715)
  • 注文者責任 （ 716条 ） Liability order (Article 716)
  • 工作物責任 - 土地の工作物の設置または保存に瑕疵があることによって他人に損害を生じたときは、その工作物の占有者・所有者が損害賠償の責任を負う（ 717条 ）。 Responsibility Facilities - if there is damage to others or saved by a defect in the establishment of structure on land is liable for damages to the owner occupant of a structure (Article 717). 通常の不法行為と異なり、所有者について無過失責任が定められている。 Unlike the normal tort, absolute liability has been established for the owner.
  • 動物占有者の責任 （ 718条 ） Share the responsibility of the animals (718 Article)
  • 共同不法行為 （ 719条 ） Illegal collaboration (Article 719)

詳細は「 不法行為 」を参照 Refer to "illegal activities" refer to

[ 編集 ] 特別法による不法行為責任の修正 Fixed tort liability by special law

• 無過失責任を定める法令 Establish a no-fault laws

  自動車などの交通機関および危険・有害な設備を使用する工業の発達により、民法の定める過失責任主義では被害者の救済が十分に行われないという問題が生じた。 The development of industrial and hazardous to use the equipment and automobile transport, the provisions of the civil liability system is that there is a problem not to provide adequate relief for the victims. そのため、無過失責任を定める特別法がいくつも立法されている。 So is legislation also provided a number of special no-fault law. 例示すると以下の通り。 The example below.

  • 大気汚染防止法・水質汚濁防止法上の排出者責任 - 「大気汚染防止法及び水質汚濁防止法の一部を改正する法律」（昭和47年法律84号）：通称、「無過失責任法」 Prevention Act Pollution Prevention Act water pollution emissions of responsibility - "Act to Amend the Clean Water Act and the Clean Air Act" (1972 Act No. 84): known as "no-fault law"
  • 自動車損害賠償保障法上の自動車運行供用者責任（ 自動車損害賠償保障法 3条） Responsibility-service operation on the law regarding insurance automobile automobiles (Automobile Liability Security Law, Article 3)
  • 製造物責任法上の製造物責任（ 製造物責任法 3条） - 過失に代わり、製造物の欠陥を損害賠償の要件とする。 Product liability law product liability (liability law manufacturing, Article 3) - instead of the fault, and requirements for compensation for material damage to manufacturing defects.
  • 原子力損害の賠償に関する法律に基づく原子力損害賠償責任（ 原子力損害の賠償に関する法律 3条） - 無過失責任および責任の集中を定める。 Nuclear liability under the law on compensation for nuclear damage (law on compensation for nuclear damage, Article 3) - provided a focus for no-fault and liability. 1999年の東海村JCO臨界事故で初めて適用された。 1999 Village JCO Tokai year was applied first criticality accident.

• 有限責任を定める法令 Establish a limited liability law
  • 海運業保護のため、 船舶の所有者等はその責任を船舶のトン数に応じて一定の金額までに制限することができる（ 船舶の所有者等の責任の制限に関する法律 ）。 To protect the maritime industry, etc. The owner of the vessel can be limited to a certain amount depending on the tonnage of the vessels that responsibility (such as laws that limit the responsibility of the owner of the vessel).
  • 航空運送についてはワルソー条約などで同様の規律が行われている。 For freight airline has been made in the same discipline as the Warsaw Convention.

• 免除を定める法令 Legislation provided an exemption
  • 争議権を保障するため、正当な争議行為における労働組合又はその組合員の損害賠償責任は免除される（労働組合法8条） Order to guarantee the right to strike, responsible for compensation for loss of union members in a labor union or a strike is a legitimate exemption (Article 8 Trade Union Law)

• その他 Other
  • 国家賠償法上の国家賠償責任 Liability nation on state compensation law

詳細は「 国家賠償法 」を参照 More "compensation law state" See

[ 編集 ] 会社法上の損害賠償 damage on corporate law

役員等（取締役、会計参与、監査役、執行役又は会計監査人）は、その任務を怠ったときは、株式会社に対し、これによって生じた損害を賠償する責任を負う（ 会社法423条 ）。 And directors (directors, accounting advisors, auditors, financial auditors or executive officers), when the mission is failing, while Corporation, responsible for damages caused by this (Law, Article 423 companies) .

役員等がその職務を行うについて悪意又は重大な過失があったときは、当該役員等は、これによって第三者に生じた損害を賠償する責任を負う（ 会社法429条 ）。 When there is bad faith or gross negligence in performing their duties and its officers, directors and shall be liable for damages to third parties caused by this (law firm of Article 429).

この責任は、一般の不法行為責任ではなく、消滅時効は167条により10年と考えられている。 This responsibility is not responsible for the general tort, Statute of limitations is 167 according to Article 10 was considered.

[ 編集 ] 関連項目 See also

• ヴェニスの商人 Merchant of Venice
• 私刑 Lords
• 保険 Insurance
• 恐喝罪 Extortion charges
• 謝罪広告 Apology
• 懲罰的損害賠償 Punitive damages
• 附帯私訴 Incidental private action
• 損害賠償請求権の査定 Assessment of damages claims

この「 損害賠償 」は、 法分野に属する書きかけ項目です。 This "compensation" is the item over writing belong to the field of law. この記事を加筆・訂正などして下さる協力者を求めています （ P:法学 / PJ法学 ）。 Are seeking to下Saru contributors to this article and correction Categories (P: Law / Law PJ).