
時計 (とけい)は時間を計る道具( 機械 )。 WATCH (watch) is a tool to measure time (mechanical). もしくは、一日、または日中の何分の一が経過したか知る道具。 Or the day after the tools to know what day or fraction of 1.
目次 Contents |
14世紀以降の機械時計には、動くための動力、一定の速度で動かすための調速機 、計った時を外部に伝える部分の三要素からなる。 14 to watch after mechanical century, the power to move, driving clock to move at the speed of a fixed portion consisting of three elements convey to the outside world when measured. 動力としては、 重力 、 ぜんまい (ネジ)、 電気など。 As power is gravity, spiral (screw), and electricity. 調速機としては、 振り子 、 テンプ 、 音叉 、電力線、 水晶 、原子など。 As the driving clock, the pendulum, balance wheel, tuning fork, power lines, crystal, and the atom. 外部に伝える部分は、一般的には針( アナログ )や文字( デジタル )、音など。 Convey to the outside part of the general needle (analog) and letters (digital), and sound.
1970年代頃までは、腕時計や置時計では動力にぜんまいを使った機械式、掛時計では電気(トランジスタ)式がほとんどであったが、1980年代以降、現在のほとんどの時計は、動力に電気、調速機に水晶振動子を使ったクォーツ時計となった。 Until the early 1970's, the table clock with a spring or a mechanical watch is powered by electricity hanging clock (transistor) expression was little, since the 1980s, most of the current clock, electric power, speed governor were made with a quartz crystal clock machines. しかし、決して機械式時計が廃れたわけではなく、その完成度の高さから機械式時計の愛好家は多い。 However, rather than a mechanical watch is not never dead, from lovers of mechanical watches, there are many mature height.
クォーツ時計は一秒間に 32,768回(2の15乗回)振動する(32.768kHz) 水晶振動子を用いて時を刻む。 Quartz watch is 32,768 times per second (15 times the square of 2) Oscillating (32.768kHz) to mark the time using a quartz crystal. 特にこの数値でなければならないわけではなく、適当に分周 (周波数を小さくする電子回路の動作)をすると一秒が得られやすいために用いられているだけで、他の周波数の水晶振動子が用いられることもある。 This number does not have to be particularly divided randomly (operation circuit to reduce the frequency e) alone has been used to get the second one is easier when the other is the frequency crystal sometimes used.
また、近年はセシウム原子の振動(9,192,631,770Hz=9.19263177GHz)を用いた原子時計の時刻を基に発信された電波( 標準電波 、 JJY )を受信し、クォーツ時計の時刻を自動修正する電波時計も利用されている。 In recent years, atomic vibrations of cesium (9,192,631,770 Hz = 9.19263177GHz) radio waves that originate in the underlying time using atomic clock (radio standard, JJY) and receive the radio waves to automatically correct the clock time clock quartz are available. 日本での標準電波の発信基地(電波送信所)は、 福島県 田村市都路町( 大鷹鳥谷山 、40kHz)と佐賀県 佐賀市 富士町 ( 羽金山 、60kHz)の二箇所。 The standard radio transmission base in Japan (where the radio transmission) is a town Miyakozi city of Tamura, Fukushima Prefecture (大鷹鳥谷山, 40kHz), Fuji-cho City, Saga Prefecture, Saga and (羽金山, 60kHz) in two places.
一方、動力については、 電池交換の手間を省くため、腕時計の分野では手の動きによる発電機の回転(AGS)や、文字盤に組み込まれた太陽電池などにより発生した電気を、 二次電池 、もしくはキャパシタに充電しながら作動するタイプが出てきている。 Meanwhile, power is to eliminate the hassle of changing batteries, watch the rotation of the machine in the field of power generation by the movement of the hand (AGS) and the electricity generated by batteries and solar panel built into the character, battery 2, have been some type or capacitors to operate while charging.
また時計は電子機器の多くにも内蔵されている。 Clock also has also built many of the electronic equipment. これは、 ビデオの録画予約や、 電子レンジの加熱時間など、 タイマーとして使われる。 This is a booking and recording of video, such as heating time of microwave, is used as a timer. パソコンなどのデジタル回路では、日付や時刻を刻む時計を持つほかに、 CPUクロック周波数を使って回路全体を同期させる場合があり、この場合もある意味で時計を持っているといえる。 Digital circuits, such as personal computers, in addition to ticking clock with date and time, CPU has to be synchronized when the entire circuit with the clock frequency, can be said that in some ways also have a clock in this case.
詳細は「 時計の歴史 」を参照 See "History of the Clock" section
有史以前より人類 (おそらく他の動物にも)は太陽の位置などにより、朝-昼-夕程度の曖昧で不明確な時の概念を持っていたと考えられる。 Mankind from previously recorded history (and other animals probably) is due to the sun, morning - noon - and likely had a vague and imprecise concept at about the evening. 太陽の位置を知る方法に「固定された適当な物の影を見る」というのがあり、これはいわゆる紀元前約2000年頃に発明されたといわれる日時計である。 How to know the position of the sun to "show the shadow of an appropriate fixed object" that in this so-called 2000 AD前約the sundial is said to have been invented around.
しかし日時計は晴天の日中しか利用することができない欠点がある。 Sundial, but there are drawbacks to not only use the clear weather during the day. そのため、別の物理現象を使って時間の流れを測定する時計が考えられた。 Therefore, the clock was thought to measure the flow of time using a different physical phenomenon. 例えば特定の大きさで作った蝋燭や線香 、火縄が燃える距離を使う(燃焼時計)、 水や砂が小さな穴から落ちる体積を使う( 水時計 、 砂時計 )などであり、紀元前1400年~紀元前700年頃の間にエジプト 、 イタリア 、 中国などで考案された。 Candles and incense made in the size of a specific example, use a slow match burning away (burning clock), use the volume of water and sand falls from a small hole (water clock, hourglass) and including 1400 BC - 700 BC Egypt, between the age, Italy, was invented in China and elsewhere.
14世紀に入ると駆動軸の動きを制限する脱進機が発明され、これを使った機械時計が開発された。 14 is the invention of the escapement and the drive shaft to restrict the movement of the turn of the century, mechanical clocks were developed using it. この時計は定期的に重錘を引き上げ、それが下がる速度を棒テンプと脱進機で調節するものであった。 This watch is raising a heavy weight on a regular basis was to adjust the balance wheel escapement speed stick it down. また1510年頃、ニュルンベルグの錠前職人ピーター・ヘンライン (Peter Henlein、1480年-1542年)がゼンマイを発明し携帯できるようになった。 Also around 1510, lock in Nuremberg craftsman Henlein Peter (Peter Henlein, 1480年-1542 years) was to be able to invent the ostrich fern are mobile.
1583年 ガリレオ・ガリレイは、振り子の周期が振幅によらず一定であること(正確には振幅がごく小さい場合に限られる)を発見し、振り子時計を思いついた。 1583 Ray was Galileo Galilei, it is constant regardless of the period of the pendulum swing (actually, if you are limited to very small amplitude) to find the thought of a pendulum clock. 1657年 クリスティアーン・ホイヘンスは、サイクロイド曲線を描く振り子および振り子に動力を与える方法を発明し、振り子時計を作った。 1657 Huygens Christiaan year, we invented a way to give the power to draw a curve cycloidal pendulum and pendulum, a pendulum clock made.
1654年 ロバート・フックはひげゼンマイの研究を行い、それが振り子と同じく一定周期で振動することを発見し、 1675年ホイヘンスはこの原理を利用した懐中時計を開発した。 1654 Hook and Robert was a study of the ostrich fern beard, and found that vibrates at a certain period it like a pendulum, 1675 Huygens developed a pocket watch was the use of this principle.
中世ヨーロッパでの時計の意義は主に宗教目的で、神に祈りを捧げる時を知るためのものであった。 In medieval Europe the significance of the clock for the purpose of religion in the primary, was intended to pray to God to know the time. しかし大航海時代に入り、 天測および計時によって現在位置の経度を知るためには、揺れる船内に長時間放置してもくるわない正確な時計( クロノメーター )が必要となった。 Enter the Age of Discovery, however, to know the longitude of the location for current and timing by celestial is also Kuruwanai accurate clock and left the ship long swing (chronometer) was required. 時刻にして1分の誤差は経度にして15 分 (1/4 度 、赤道上で28km)もの誤差となり、時計の狂いが遭難や座礁につながるという事故が多発したためである。 Time and one-minute error in longitude and 15 minutes (1 / 4 degrees above the equator at 28km) and error and that, because of frequent incidents of distress and lead to the deviation of the clock ran aground. 1713年イギリス政府は「5ヶ月間の航海で誤差は1分以内」という懸賞条件に2万ポンドの賞金をかけ、 1736年 ジョン・ハリソンが見合う時計を完成させた。 1713 Government of United Kingdom was "error in five-month voyage in less than a minute" in terms of prize money of over 2 million pounds, 1736, he completed a clock by John Harrison was worth. しかしハリソンが単なる大工だったためか、イギリス議会はいろいろと難癖を付けて賞金を払わず、40年に渡って改良を重ねさせた。 Or just because Harrison was a carpenter, but the British Parliament is a quibble with paying the money and everything, Saseta refined over 40 years. ハリソンはジョージ3世の取りなしがあって、ようやく賞金を手に入れられたが、それは彼の死の3年前であった。 Harrison, George 3, there is good word of the world, has been finally get the prize, it was his death three years ago.
時計制作の歴史に革命を起こしたのが天才時計師として名高いアブラアン・ルイ・ブレゲであり、彼によって時計の進歩は200年早まったとされる。 Aburaan Louis Breguet is celebrated as the genius of watchmakers caused a revolution in the history of making clocks, watches the progress of premature and he is 200 years. ブレゲはフランスを中心に時計制作を行い、 トゥールビヨン 、 永久カレンダー 、 ミニッツ・リピーターなど、現代の機械式時計にも用いられている画期的な発明を数多く行った。 Breguet is and the clock produced mainly in France, tourbillon, calendar permanently, and repeat Minutes, a breakthrough that many were also used in modern mechanical watches. ブレゲの顧客にはフランス国王ルイ16世 、 ナポレオン・ボナパルト 、 イギリス国王ジョージ3世 、 ロシア皇帝アレクサンドル1世などがおり、当時の最高権力者たちはこぞって彼に時計制作を依頼していた。 Breguet customers are Louis King of France XVI, Napoleon Bonaparte, George King of England 3 II, Emperor Alexander II of Russia and which, at the time who had supreme power and ask him to produce watches in unison.
ブレゲがその生涯に制作した時計は約3,800個といわれ、数々の傑作を生み出したが、そのなかでも最高傑作として名高い逸品が、王妃マリー・アントワネットの注文に応じて制作された懐中時計「マリー・アントワネット」である。 Breguet watches are produced in his life is said to total about 3,800, the number of people have created a masterpiece, renowned as a superb masterpiece even the best among them, pocket watches were produced according to the order of Queen Marie Antoinette, "Marie Antoinette "is. 永久カレンダー、ミニッツ・リピーター、自動巻き、独立した秒針などを懐中時計サイズで実現するためにブレゲは持てる技術の全てをつぎ込んだが、王妃が断頭台にて非業の死を遂げたため、ついに完成品は王妃の手に渡ることはなかった。 Perpetual Calendar, Minute Repeater, a self-winding watch Breguet size to achieve an independent and second hand, but can have poured all of the technology, made a violent end to the queen at the guillotine, finally finished The queen was in the hands. その後「マリー・アントワネット」は数々のコレクターの手を経た後、 エルサレムのL・A・メイヤー記念イスラム美術館に所蔵されていたが1983年 4月16日に盗難され、 2006年 8月に発見された。 Then "Marie Antoinette" After conducting numerous hands of collectors, the Jerusalem L, A, was in the possession of the Museum of Islamic Meyer Memorial in 1983 was stolen April 16 day, 2006 was discovered in January 8 . しかし、真贋は未だ不明で、現在ニコラス・G・ハイエック社長指揮のもと、美術館に調査チームを送って目下調査中である。 But authenticity is unclear, under the direction of G · current President Nicolas Hayek, is currently under investigation by sending an investigative team to the museum.
その後、機械式時計は精度や携帯性を求めて様々な改良が施された。 Then, looking like a mechanical watch is accurate and portable, were decorated with various improvements. また、この17~19世紀初頭は、職人の徒弟チームによる手工芸的な少量生産から、いかに大量生産で高精度の時計を作れるか・定期的な保守を誰でもできるかという要求により改良がなされていった時代である。 In addition, 17 to 19 early this century, an arts and crafts from small production team of artisan apprenticeship, the required improvements have been made that anyone can create or maintain regular high-volume, high-precision clock how the time went. ぜんまい動力の掛かる駆動部の歯車はなるべく均一な力がかかるように歯車の歯数を互いに割り切れないようにする工夫もなされた。 Take the dynamics of the driven gear spring is also made to devise a like number of teeth of gears that can be divided from each other to take power even possible. 気温によって振り子の長さやひげゼンマイの弾性が変化することも精度に影響するため、 20世紀初頭に熱膨張率の小さなインバー合金、温度によって弾性率の変化が小さなエリンバー合金が発明され、大きな貢献を与えた。 To also affect the accuracy of the ostrich fern elastic changes in length and beard of the pendulum by the temperature, 20 Invar alloy small expansion rate of heat in the early century, the invention of the small elinvar alloy modulus changes with temperature, a significant contribution given. 各種あった脱進機も、現在のアンクル脱進機にほぼ絞り込まれていった。 Also had various escapement and were narrowed down almost to the current anchor escapement.
20世紀後半動力として電動機が使われるようになった。 20 came to be used in aircraft electric power as a century. 従来の機械式時計に対し脱進機にトランジスタを使ったトランジスタ時計、調速機にRC発振回路を使った時計、音叉を使った音叉時計などが開発されたが、水晶振動子を使ったクォーツ時計、セシウム原子の振動を利用した原子時計等の高精度な時計の出現によりほとんど姿を消した。 Transistor with a transistor clock escapement for the traditional mechanical watches, watches with a driving clock RC oscillator, clock and was developed using a tuning fork tuning fork, quartz crystal oscillator with a watches, clocks largely disappeared with the advent of high-precision atomic clock and using a cesium atomic vibrations.
クォーツ時計は廉価で小型化が可能で、一ヶ月の誤差が15秒ほどと実用上十分の精度があるため現在でも一般的に使われている。 Quartz watches are available in a compact, inexpensive one error in 15 months is still commonly used because of practical and accurate 10-second quarters. 一方原子時計は2000万年に1秒くらいの狂いという高精度を持つものの、21世紀初頭の段階では廉価・小型化が難しい。 The atomic clock in 2000, but with a precision of one million maddening about half a second, stages in the early 21 th century is difficult to downsize cheap. そこで、原子時計による時報を適当な頻度で電波によって受信し、クォーツ時計の時刻を自動修正する電波時計も利用されている。 So to receive a time signal by using the appropriate radio frequency atomic clock, clock radio are also used to automatically correct the time of the quartz watch. またこれ以上に正確な時刻を知る必要がある(科学技術用途など)場合、 GPSにより10億分の1秒オーダの正確な時刻が地球上どこでも容易に得られるようになったことも特筆に値する。 Need to know the time and more accurate (such as science and technology applications) If, GPS is worth mentioning the 10 billionth can now easily obtain the exact time anywhere on earth in order seconds .
クォーツ時計が一般化する前の電気式時計では、アナログ式では電源周波数に同期して回転するサーボモータを使ったり、デジタル式では電源周波数より1秒毎のパルスを得て駆動していた(後者は現在でもビデオテープレコーダなどのタイマー予約用時計に使われることがある)。 The electric clock before the popularity of quartz watches, analog or an expression using the motor to rotate the servo frequency synchronization power in the digital supply from the one frequency was obtained by driving pulses per second (the latter There is a clock that is used for any current video tape recorder and a timer reservation). このため商用電源(日本では50/60Hz)は長時間で誤差が累積されないように進み遅れの制御がなされている。 This commercial power (in Japan 50/60Hz) control has been made not to go behind the long-term cumulative error.
一方機械式時計の新しい発明として20世紀末には、オメガによる#コーアクシャル脱進機が提案されている。 The mechanical watches as a new invention at the end of the 20th century, by Omega # has been proposed machine Koakusharu escapement. これはアンクル脱進機以来の発明といわれている。 It is said that since the invention of the anchor escapement. また、セイコーによる#スプリングドライブの発明は、機械式時計と電子式時計の融合として興味深い。 Also, by Seiko # invention of the drive spring is an interesting fusion of mechanical watches and electronic watches.
時計産業は、17世紀には手工芸的な産業であり、イギリスの独擅場だった。 Watch industry, the 17th century is an arts and crafts industry was独擅場the United Kingdom. しかし産業革命を経て18~19世紀のアメリカ西部開拓時代になると、正確かつ規格化された鉄道時計の需要が生まれ、アメリカに開発・生産の重心を移していった。 But after the Industrial Revolution and become a 18-19 century American Wild West, was born in the demand for accurate and standardized railroad watches, as well as being the focus of development and production in the United States. ところが大量生産による粗悪化が起こり、20世紀初頭にはアメリカの時計産業は衰退した。 Caused by the mass production of inferior quality, however, the early 20th century, the decline in the U.S. watch industry. 対してスイス・ドイツなどで発展した精密機械工業が応用され、精密・堅牢であり高級感がありながら大量に生産されるシステムとして、特にスイスの時計産業が有名になっていった。 Be applied to industrial machine precision for the development in Germany and Switzerland, as a robust system that is precise yet in mass production a sense of quality, and became particularly famous Swiss watch industry.
日本での精密時計の大量生産は20世紀に入ってから始まった。 Precision of the mass production of watches began in Japan since the beginning of 20 century. クォーツ時計の発明、さらに1970年代以降のデジタル化へのシフトにより、スイスの時計産業は衰退し日本へとその主軸を移していった。 Invention of quartz watches, also by 1970 shifted to the subsequent digital age, the Swiss watch industry went to Japan and then moved to a spindle to decline. 20世紀末には生産地がさらにアジア諸国にシフトしていった。 20th century saw a shift in production location in Asia further.
この頃にはクロノメーター時代の最高精度の何倍もの精度の時計が数百円で買えるようになり、デジタル時計なども実用的にはこれ以上進歩のしようがなくなった。 By this time be able to buy hundreds of clocks in the yen several times in the period of highest precision chronometer, a digital clock is no longer practical as well as further advances's inevitable. ただしこういった安価な製品には粗悪感があり、物としての所有感がないため、スイス・ドイツ・日本の高級精密時計産業がまた盛り返した。 However, these low-cost products with a sense of inferiority, because there is no sense of ownership of the materials, precision盛Ri返Shita luxury watch industry in Japan and Germany to Switzerland. 『実用的な道具としての時計』と『高級な嗜好品としての時計』に分化していったといえる。 『Watch as a practical tool and The』 food and beverages as a luxury watch and began to differentiate into 』say.
その後21世紀になると、 携帯電話等に付属する時計を利用するユーザが多くなったため、前者の『実用的な道具としての時計』産業は衰退しつつある。 Then becomes 21 th century, as many users to use mobile phones and watches that come with the former as a tool for practical 『watch』 declining industry. 後者の高級精密時計産業は、特にスイスの時計生産業者がグループ化され統合されて安定しつつある。 High-precision watch industry in the latter, while stable in the group are integrated in the Swiss watch manufacturers, in particular. また、ファッションブランドとの統合による資本の安定、他の産業(自動車・光学・精密・電子機器など)との複合経営による資本の安定や技術の応用・還元などにより、機械式時計もさらなる発展をしつつある。 Additionally, capital stability and integration of fashion, other industries (optical and precision electronic equipment and automobiles) due to reduced stability of the application of capital and technology combined with management, the further development of the mechanical watch a while.
一般的には12時間表示が多い。 The most common 12-hour clock. アナログ式はほとんど12時間表示(短針が12等分されている)であるが、デジタル式は24時間表示のものもある。 Analog is almost 12 hours (the hour hand 12 are equal) is the expression some of the digital 24-hour clock. 電子的に表示するものでは12時間と24時間を切り替えられるものもある。 An electronic display which is 12 hours and some are switching to 24 hours.
最古の火時計はろうそく時計で、西洋では西暦900年ころまでもちいられた。 Candle clock fire watch is the oldest in the Western Mochii until about the year 900 AD. 当時のろうそく時計は長さ12インチで、1インチごとに印をいれて火を点じ、1インチの蝋のもえつくす経過から時を知るようにしてある。 Watch candles at 12 inches in length at the time, you put a mark on fire点Ji 1 per inch, you have to know one from the time blazing over the wax in. polite. 目盛りには白い角の粉を透明なほど薄く煉って、文字を溝のようにほり、それに塗りこんだ。 The scale is so thin and transparent煉Tsu white powder horn, like a ditch digger character, yelling fill it. 日本でもこの法に準じて時を計った時代があった。 Time period was measured according to the law in Japan.
ついでランプ時計はスペインのフェリペ2世の室に夜間時をしめすのにもちいられたものが最初であるといわれる。 Philip of Spain passing two light clocks that what was said to be the first time Mochii to humidify rooms of the world at night. ガラス製の油入に目盛りをきざみ、時間を計るしかけで、近世までドイツ、オランダで使用された。 The scale in increments of oil-filled glass, the計Rushi over time, to modern Germany, was used in the Netherlands.
「 音叉 」を参照 "Tuning fork" section
など And
時計を動かす動力はぜんまいばねや錘 (おもり)である。 Power to drive the clock spring and the hammer spring (weight) is. ぜんまいばねはゆっくりとほどけながら動力主軸を回し、おもりはゆっくりと下がりながら動力主軸に撒きついた鎖を引いて主軸を回す。 Spiral spring is tied while slowly turning the spindle dynamics, weight pulling the chain turns the spindle with the spindle power way down and slowly spread. ぜんまいばねがほどけきったら巻き直し、おもりが下がりきったら巻き上げる。 Re-tied springs Kittara spring roll, roll up the weight fall Kittara. ぜんまいばねがほどけきるまで数日から数十日のものが一般的だが、 万年時計のように長期間動き続けるものも作られた。 But generally include several days to 10 days Kiru tied springs spring, was also made time as the clock keeps moving million years.
動力主軸 (1番車) の回転は短針を回転させ、 歯車を経て回転比を上げた軸(2番車)が長針を回転させる。 Spindle dynamics (Car No. 1) is rotated by rotating the hour hand, raised axial rotation through the gear ratio (Car No. 2) to rotate the minute hand. さらにこれより回転比を上げた軸(3番車・秒針付き時計の時代には秒針に用いられるようになった)・最後の軸(4番車)にいくに従いトルクは小さくなり速度は速くなる。 It also raised the ratio from the rotational axis (with three seconds during the second car began to come watch the second hand used), the last axis (Car No. 4) Torque according to the rate will become smaller and faster . 4番車には調速機構である脱進機 (エスケープメント)が取り付けられ、速度を調節するようになっている。 Car No. 4 in the escapement mechanism is a speed governor (escapement) is attached, is to adjust the speed. 現代の代表的な脱進機はアンクル脱進機であり、腕時計・懐中時計から柱時計にまで応用されている。 Typical modern escapement anchor escapement is, watch the watch from being applied to the wall clock.
以前は数年に一回の分解掃除が必要とされて来たが、多数所有が当然となって使用頻度が落ちていることやオイルが改良されて来たことから十数年に一度で良いという意見もある。 Came previously been resolved and need cleaning once a few years, once a good decade to come from improved oil is falling and that is frequently used to own many natural some would suggest. 分解掃除は主にオイルを足すために行われるが、使用オイルを指定する機種もあり、また本当の適正量は素人には想像できない程少量[1]であるし、また部品の破損・紛失の危険性も高いため絶対に試行してはならない。 Decomposition is performed to clean the oil adding to the main oil used in the model to specify the amount of real Value is also an amateur can not imagine small enough [1] and of the loss and damage to parts Never try to be high risk is. 専門の業者に依頼することになるが、機械時計が主流でなくなってから久しいためちゃんと分解掃除ができる業者が減り、また機械式時計ブームに乗ってちゃんと分解掃除ができない業者も増えて来たことから、業者の選定にも注意が必要である。 The contractor will be dedicated to reducing the cleaning agents can be properly resolved because the clock has long since become mainstream, not machines, it came more and more companies are not properly cleaned boom degradation and mechanical watches from, and care must be taken in the selection of suppliers.
アンクル脱進機では、4番車の同軸に特別な歯車( 雁木車 )と雁木車を止めるためのアンクルが取り付けられる。 The anchor escapement is a special four wheel coaxial second car (escapement wheel) are installed pallet and escapement wheel to stop. アンクルの2つのツメは雁木車を2つの位置で止める。 Uncle is the one of the two tabs on the escapement wheel in the position of the two one stop. またアンクルは規則的に往復運動する振り子やテンプに動力を供給し、逆に振り子・テンプは押されると一定時間後に反対側でアンクルのロックを解除する。 Uncle also supplies power to the balance wheel and pendulum to return to regular exercise, balance wheel to unlock the pendulum to the opposite side of the ankle is pressed after a certain period of time.
アンクルが片側に振れたときには一方のツメは雁木車から外れて、もう一方のツメが雁木車に掛かるようになっている。 Swung to one side when the tabs on the other hand, the ankle off the escapement wheel, which is the escapement wheel to fall into the other tabs. 雁木車の歯やアンクルのツメの形状には工夫がしてあり、アンクルのツメが外れて雁木車が回転する際に僅かにツメを押し返すようになっている。 The shape of the escapement wheel teeth and claws of the ankle has to be devised, which repel the claws look like when you rotate the escapement wheel slightly off the tabs on the ankle. アンクルが左右に振れるたびに雁木車はちょうど一歯分だけ回転する。 Escapement wheel every time you swing to the left and right rotates the ankle is just one minute teeth. 「チクタク」と聞こえる時計の音は、アンクルのツメが雁木車に掛かる際の衝撃音である。 "Ticking" sound of an alarm sounds and the impact sound when the escapement wheel caught in the claws of the ankle.
振り子は重力加速度と錘までの腕の長さによってほぼ振動周期が決定される。 Pendulum oscillation period is determined by the length of the arm almost to the gravity and weight. テンプはクロノメータ・懐中時計から腕時計に至るまで振り子を携帯する必要性のためにこれを往復回転する輪にしたもので、周期は渦巻きバネの長さによってほぼ決定される。 Template is intended to rotate the wheel back and forth on this for the need to carry a pendulum until the Chronometer watch from pocket watch, the period is determined mostly by the length of the spiral spring. 振り子の振れ幅・テンプの回転角度によって周期は厳密には異なるが、ほぼ一定とみなすことができる程度であるため、巻きはじめと巻き終わりで著しくトルクが異なるぜんまいの動力により振り子またはテンプがはじかれる強さが異なっても、ほぼ一定の周期が保たれるわけである。 The rotation period of the pendulum swing the balance is different precisely because it is constant enough to be considered, due to come off the pendulum or balance wheel torque dynamics differ markedly at the end of the spring rolls and other roll have different strengths, is not to be kept almost constant period.
ジョージ・ダニエルズによって発明された。 Was invented by George Daniels. アンクルが雁木車を止める際に大きな衝撃が加わらないような動作をするもので、衝撃による寿命低下を軽減すると期待されている。 Such action shall not participate in a big shock when the pallet escapement wheel stop, are expected to reduce the impact of reduced life expectancy. 3つの爪をもつアンクル、同軸の2枚の雁木車(ちなみに2枚とも歯は雁木 = 雁の首の形をもはやしていない)、バランスローラーをもつのが特徴である。 One ankle with three nails, the coaxial escapement wheel of two pieces (two teeth with the way the pieces are no longer covered alley = no goose neck shape), is characterized by the roller with the balance.
機械式時計の輪列を用いゼンマイを動力としながら、脱進機部分に発電機を備えクオーツ機構により等時性を制御するものである。 Pohole while using the column-wheel-powered mechanical clock, which is a mechanism to control isochronous portion of quartz equipped with a generator escapement. 進み遅れをクオーツ部分の時刻と比較し、発電機の抵抗を増減することにより調整する。 Compared with quartz part time delays continue to adjust by increasing or decreasing the resistance of the generator.
電気式アナログ時計では、機械式と輪列は同様であるが、動力が伝わる向きは逆である。 The analog clock is electric, mechanical and columns are like wheels, power is transmitted is the reverse direction. すなわち調速機構の位置にある動力源(電磁テンプやモータなど)・秒針位置にある動力源(ステッピングモータなど)で駆動する。 Power source that is in the position of governor mechanism (such as templates and electromagnetic motors), power source located on the second hand (such as stepping motor) to drive.
なお、伝統的な輪列により時-分-秒針が同期動作するのではなく、複数のステッピングモータを搭載し、時-分と秒針、または時針と分針と秒針を独立に動かせるコンピュータ制御の時計も一部にある。 However, during the traditional column wheel - minutes - seconds instead of the synchronous operation, equipped with multiple stepping, when - seconds minutes, and move independently of the computer-controlled clock with second hand or hour hand and minute hand in part. モード切替(ワールドタイム、クロノグラフなど)により針がジャンプしてシンプルな文字盤で多機能を実現するためである。 Switching mode (world time, chronograph, etc.) is to achieve a simple, multi-functional dial with the needle to jump.
水晶発信を分周したデジタル電子回路で、低速のパルス(多くは1Hz = 秒1回)を発生させ、 ステッピングモータをそれに応じた角度だけ回転させる。 Digital electronic circuits dividing the crystal oscillator, pulse slow (1Hz = s one many times) will generate, let alone the rotation angle according to which the stepping motor. 1Hzでモータが60ステップの場合、直接秒針を駆動する。 If 1Hz step motor 60 to directly drive the second hand. アナログとはいいながら中間の針位置がない(6度刻み)動作になる。 Analog and no intermediate position with good hands (6-degree increments) will work. 現在の電気式アナログ時計の主流である。 Electric analog clock is the current mainstream.
アナログ電子回路を発振させた電気振動で電気音叉を駆動し、その先に着いた爪で秒針同軸の円盤に刻まれた細かい歯車を送る機構。 Electrically driven tuning fork to electrical vibrations made analog electronic circuit oscillation mechanism to send a disk of a coaxial gear second hand carved details on the nail before I arrived. アナログ電子回路では1Hzなどの低速のパルスは精度よく発生しにくいため、このような機構が発明された。 Analog electronic circuits, such as a 1Hz pulse is slow to occur less frequently for accuracy, such a mechanism was invented. 小型化され腕時計にもなっている。 The watch has also been miniaturized.
ジャガー・ルクルト製アトモスは温度差を原動力に変える半永久式機器とよばれた、約1度の温度差で3日稼動する時計を約80年前に作成した。 Atmos Jaeger-made device called type Jaguar was driven by permanent changes in the temperature difference of about one degree temperature difference between the three running around the clock was created 80 years ago, Sun. (編集中) (Editing)
