
本社 (ほんしゃ) Head office (head office)
本社 (ほんしゃ)とは、その会社の最も中心となる事業所のことである。 Head office (head office) and is to be the most central place of business of the company.
本社には、 社長室や総務・人事・経理などの管理部門、会社の経営方針を立案する部署、 営業を企画・管理する部門などがあり、その会社の中枢の役目を果たす。 Headquarters, the Department of Management of and accounting personnel Affairs Office of the President and the department to formulate a policy management of the company, in planning and managing the business sector, play a pivotal role in the company. メーカー (製造業)では主力工場と併設になっていることもある(例: トヨタ自動車 、 シチズン時計など)。 Manufacturers (Manufacturing) is also that which is adjacent to the main factory in (eg: Toyota Motor Corporation, and Citizen Watch).
通常は本社と商業登記上の「 本店 」は同じ場所だが、会社によっては登記上の本店所在地と本社所在地が異なることもある(例: 日産自動車 、 商船三井 [1] 、 中外製薬 、 富士通 、 リコー 、 KDDI 、 日立マクセルなど)。 On normal commercial register and the headquarters "office" but the same place, sometimes by a different company and headquarters location on the registration office (example: Nissan, Mitsui OSK Lines [1], Chugai Pharmaceutical, Fujitsu, Ricoh, KDDI, and Hitachi Maxell, Ltd.). これらは、 These
場合などに見られる。 As seen in the case. こういった会社の場合、一般的に国税は登記上の本店の所在地を管轄する税務署 (大規模な会社は国税局 )が徴収・監督する。 For these companies, tax is generally tax office having jurisdiction over the location of the registered office of the (large companies IRS) to supervise the collection.
非常に大きな企業の場合、東京本社や大阪本社など、複数の本社を置いている会社もあり、本社機能を分散している(例: 本田技研工業 )。 For very large companies, such as Osaka and Tokyo Head Office, companies are headquartered in several corporate functions that are distributed (eg: Honda). また、近年の日本では東京への一極集中のためか、 大阪・名古屋などの他都市に本社(登記上の本店)があっても、「東京本部」「東京営業部」「東京本社」といった東京の拠点が実質上の本社になっている場合も多い。 Also, in Japan in recent years is whether because of the concentration rose up to Tokyo, Nagoya and Osaka headquarters to other cities (on the registration office) even if there is, "Tokyo headquarters" "Sales" Tokyo "Tokyo headquarters" and often has its headquarters in Tokyo on a real base.
本社は「会社の顔」といわれるように、立派な建物や好立地を選ぶ企業もあるが、近年は「事務所は利益を得ない」とのことから、あえて自社の作業施設に併設する企業もある( ユニー 、 王将フードサービスなど)。 Head is the "face" of the company to be said, some companies are choosing a good location and good building, in recent years "without the benefit office" and that companies that deliberately located within their work Some (Uny, and Ohsho Food Service Corporation).
