琉球電力公社 Ryuukyuu Power Corporation

琉球電力公社 （りゅうきゅうでんりょくこうしゃ、 Ryukyu Electric Power Corporation ）とは、 米国民政府布令に基づく公社で、 沖縄電力株式会社の前身の組織である。 Power Corporation Ryukyu (Yuukyuudenryokukousha Ri, Ryukyu Electric Power Corporation) is a U.S. citizen government布令based corporation , and Okinawa Electric Power Co., the predecessor of the organization.

[ 編集 ] 概要 [ edit ] Summary

1950年代の牧港火力発電所 Makiminato-fired power plants in the 1950s

従来は民間・米軍ともに、発電機を利用して細々と電気の需要をまかなっていた。 Private conventional U.S. forces , both had been fulfilled in detail the demand for electricity generators to use. この状況を打開すべく、米軍は浦添村（現、 浦添市 ）牧港に牧港火力発電所を建設することになった。 In order to overcome this situation, the U.S. military Urasoe village (now Urasoe ) to Makiminato Makiminato thermal power plant was to be built. これにより、米軍の需要は全て満たされることになり、余剰の電力を民間にも供給することになった。 This demand will be met, the U.S. military all had to also supply surplus power to the private sector.
1954年に米国民政府は牧港火力発電所から発電した電力を供給する機関として「 琉球電力公社 」を設立し、発電と送電業務を担当することになった。 American National Government in 1954 as an organization to supply power generated from thermal power plants Makiminato "Power Corporation" Ryukyu was established, was to be responsible for generation and transmission business. なお、配電業務は民営の配電会社が行うことになっていた。 The distribution business was supposed to be done by private distribution companies.
その後急速に電力需要が高まったため、アメリカ製の発電船を導入し急場をしのぐ一方、新しい発電所の建設を進めた。 Then rapidly increased demand for electricity, while surpassing the emergency power to introduce American-made vessel, proceeded to build new power plants. そして1965年に念願の金武火力発電所が完成した。 Kin Thermal Power Station was completed in 1965 and long-awaited.
これを機に、これまで米軍に委託していた電力系統の管理を全面的に担うことになった。 On this occasion, had to assume overall management of the power system was entrusted to the U.S. military so far.
1972年5月15日の日本復帰に伴い解散し、日本政府および沖縄県出資による特殊法人の沖縄電力株式会社（後に民営化）に引き継がれた。 Disbanded due to return on May 15, 1972 in Japan, the Japanese government and Okinawa Prefecture, funded by corporations of Okinawa Electric Power Co. (after privatization) was taken over.

[ 編集 ] 沿革 [ edit ] History

ジャコナ号 Kona Issue Manager

インダクタンス号とインピーダンス号 Issue No. inductance and impedance

• 1952年9月立法院で電気事業法（1952年立法第39条）が制定される。 September 1952 Legislature in the Electric Utilities Act (Article 39 of the 1952 legislation) is enacted.
• 1953年4月牧港火力発電所運転開始。 April 1953 Makiminato thermal power plant started operation.
• 1954年2月 琉球電力公社設立。 Ryuukyuu Power Corporation was established in February 1954.
• 1954年10月 牧港火力発電所の所有権を琉球電力公社が取得（米軍に管理を委託）。 Power Authority acquired ownership of the thermal power plant Ryuukyuu Makiminato October 1954 (commissioned to manage the U.S. military.)
• 1955年6月 発電船ジャコナ号を連結し、運転開始。 Kona issue consolidated power boat manager in June 1955, the start of operations.
• 1956年5月 発電船インピーダンス号を連結し、運転開始。 Impedance connected to the number of power boats in May 1956 and started operation.
• 1958年7月 米軍との間に電力施設の管理・運営・維持に関する契約を締結。 Management of maintenance contracts for power between the U.S. military facility in July 1958.
• 1960年8月 立法院で農山漁村電気導入促進法（1960年立法第92号）が制定される。 Promotion Act introduced in the Legislative Yuan in Rural Areas Electricity August 1960 (No. 92 of 1960 legislation) is enacted.
• 1963年2月 発電船インピーダンス号のドック入りにより、節電のための灯火管制実施。 The ship docked in impedance power in February 1963 issue, carried out to save power blackout.
• 1965年6月 金武火力発電所運転開始。 Kin-fired power plants started operation in June 1965.
• 1965年7月 米軍より全島電力系統の運営を引き継ぐ。 Shima Tamotsu take over the operation of power systems from the U.S. military in July 1965.
• 1967年11月 沖縄本島北部電化実施計画を発表（1970年に工事完了）。 Electrification plan announced in November 1967 in northern Okinawa Island (completion of construction in 1970.)
• 1968年1月 発電船インダクタンス号を連結し、運転開始。 Power boats inductance connected to the January 1968 issue, the start of operations.
• 1969年6月 北谷火力発電所運転開始。 Tyatan-fired power plants started operation in June 1969.
• 1970年7月 発電船ジャコナ号廃止。 No power boats obsolete Kona manager in July 1970.
• 1971年5月 発電船インダクタンス号廃止。 No power boats inductance abolished in May 1971.

[ 編集 ] その他の電気事業者 [ edit ] Other electric utilities

琉球電力公社のほかにも、電気事業を行う中小規模の電気事業者が数多く存在した。 In addition to the Electricity Corporation of Ryukyu, there were many small and medium sized businesses engaged in electronic electricity.

（役職名・市町村名は当時のもの） (Name of the city at the time of the job titles)

[ 編集 ] 配電会社 [ edit ] Distribution Company

• 沖縄配電 Okinawa distribution

  渡嘉敷真睦（元沖縄群島政府工務部長）と國場幸太郎（ 國場組社長）によって1953年に設立された。睦Tokashiki Makoto (Director of Public Works Government of Okinawa Islands yuan) if the land and Taro Miyuki ( 國場組 President) was established in 1953 by. 当初は那覇地域を供給区域とし、その後糸満地域に範囲を広げ、1965年には東部配電を吸収合併した。 Initially, the local service area and Naha, and then expand the scope Itoman area, was merged in 1965 to eastern distribution.

• 松岡配電 Matsuoka distribution

  松岡政保 （松岡建設社長、後の行政主席 ）によって1954年に設立された。 保Matsuoka Masashi (President Matsuoka construction, after the chief government ) was established in 1954 by. 浦添・宜野湾地区を供給区域とし、後に北谷・中城地区にも範囲を広げた。 Urasoe Ginowan district service area and widened the scope even after the district Tyatan Nakagusuku.

• 中央配電 Hiroshi Naka distribution

  沖縄本島中部地域を供給区域とする配電会社で、城間盛善（元琉球政府行政主席情報局長）と安田善次（安田商事代表）が中心となって1953年に設立された。 The local distribution company that supplies the central area of Okinawa, good Shiroma Mori (Chief Information Administration chief Ryukyu government former) and Yasuda Yoshitsugu (President Shoji Yasuda) was established in 1953 has become the center. 翌年から供給を開始した。 Started to supply the following year.

• 東部配電 Eastern Power Distribution

  与那原地区を供給区域とする配電会社で、嶺井元奉によって1955年に設立された。 The service area and distribution company Yonabaru district, was founded in 1955 by the dedication 嶺井 yuan. 当初は「与那原配電」という名称であった。 Originally "Yonabaru distribution" was named. その後周辺地域に供給区域を広げていき、1957年に「東部配電」となった。 Iki service area extends into the surrounding area and then, in 1957, "Eastern Power Distribution" was. しかし、同社の供給地域は過疎地帯であるため、経営的に厳しくなり、1965年に沖縄配電に吸収合併された。 However, the company's supply area is a sparsely populated area, and a strict management and distribution merged into Okinawa in 1965.

• 比謝川配電比謝川 distribution

  嘉手納・読谷地域を供給区域とする配電会社で、当山真志（立法院議員）によって1955年に設立された。 The regional distribution companies which supply the area Yomitan Kadena, Masashi 当山 (parliament members) was established in 1955 by. 嘉手納基地等米軍施設が隣接しているため、米軍関係需要が7割を占めていた。 Kadena Air Base for U.S. military facilities adjacent to such demand was 70% of the U.S. military.

• 名護配電 Nago distribution

  元々名護町営の電気事業であったが、1957年に民営化された。 Nago municipal electricity project was originally was privatized in 1957. 発起人である岸本永幸（名護町議会議長）が社長に就任した。 Hisashi Yuki Kishimoto founder (Nago town council chairman) was appointed president. その後周辺地域にも供給地域を拡大していった。 Began to expand the area and then supply it to the surrounding area.

[ 編集 ] 離島の電力会社 [ edit ] island power company

• 久米島電力 Shima Kume power

  琉球政府の農漁村電化事業のモデルケースとして計画され、1956年に設立された。 Was planned as a model for rural electrification projects in the Ryukyu Government, was established in 1956. 発起人である柴岡周智が社長に就任した。 Shiba Oka was appointed president and founder Syuuti. 発電所は琉球電力公社が建設し、久米島電力に貸与した。 Power Corporation power plant built by the Ryukyu lent power Kume Island. 1971年に琉球電力公社に移管された。 Was transferred to the Ryukyu Electric Power Corporation in 1971.

• 宮古電力 Miyako power

  元々 平良市営の電気事業であったが、市営という性格上、供給地域は平良市内に限られた。 Originally Ryou Taira city 's electric power industry management was the nature of municipal service territory is limited to the city Makoto Taira. そのため、宮古地区の他の町村民から民営化が叫ばれるようになり、1959年に「宮古電力」となった。 So, now calls for the privatization of other towns and villages from the people Miyako district, in 1959, "Miyako power" was. 1971年に琉球電力公社に移管された。 Was transferred to the Ryukyu Electric Power Corporation in 1971.

• 八重山電力 Power Yaeyama

  1959年に設立された電力会社で、従来の石垣市と石垣電灯の電気事業を引き継いだ。 The power company was founded in 1959, the traditional Ishigaki Ishigaki took over the business of electrical and lighting. 1972年に琉球電力公社に移管された。 Was transferred to the Ryukyu Electric Power Corporation in 1972.

[ 編集 ] その他の小規模電気事業者 [ edit ] Other small electric utilities

• 宜野座村 Ginoza Village
• 久志村 （現在の名護市 ） Kushi village (now city of Nago )
• 伊江村 （伊江島） Village Ie (Ie)
• 伊是名村農業協同組合（伊是名島） Izena village agricultural cooperatives (Izenajima)
• 伊平屋村 （伊平屋島、野甫島） Iheya Village (Iheya, Noho Island)
• 渡嘉敷村 （渡嘉敷島） Tokashiki Village (Shima Tokashiki)
• 座間味村 （座間味島、阿嘉島、慶留間島） Zamami Village (Zamami, Aka,慶留間島)
• 与那城村 （平安座島、宮城島、伊計島） Yonagusuku Village (Henza Island, Island, Miyagi Ikei Island)
• 与那国町 （与那国島） Town Yonaguni (Yonaguni)
• 勝連村 （浜比嘉島） Katsuren Village (Hamahiga Island)
• 粟国村 （粟国島） Aguni Village (Aguni)
• 渡名喜村 （渡名喜島） Tonaki village (Tonaki)
• 竹富町 （西表島、竹富島、波照間島、黒島、小浜島） Taketomi Town (Iriomote Island, Taketomi, Hateruma, Kuroshima, Shima Obama)
• 知念村 （久高島） Tinen Village (Takashima Hisashi)
• 北大東村農業協同組合（北大東島） Kitadaitou village agricultural cooperatives (Kita-Daito Island)
• 南大東村 （南大東島） Minamidaitou Village (Minami-Daito Island)
• 多良間村 （多良間島） Tarama Village (Tarama)
• 池間漁業協同組合（池間島） Fisheries Cooperative 池間 (Ikema Island)
• 今帰仁村 （古宇利島） Nakijin (Kouri Island)

[ 編集 ] 関連項目 [ edit ] See also

• 沖縄電力 Okinawa Electric Power
• 琉球政府 Ryukyu government
• 琉球列島米国民政府 Ryukyu Islands, American National Government
• 公社 Public corporation