相 (言語学) Phase (Linguistics)

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provided: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

この項目では、言語学の用語について記述しています。 In this article, we describe the terminology of linguistics. その他の相については「 相 」をご覧ください。 For other phase "phase" please.

相 （そう）あるいはアスペクト （aspect）は、 言語学・文法学の用語で、 述語が表す事象の完成度などの差異化をもたらす文法形式である。 Phase (yes) or aspect (aspect) is of the grammar of language in terms of format and syntax lead to differences in degree of completion of the event represented by the predicate. 語交替や語形変化を伴う。 Paradigm shift and with words.

「相」はもともとスラヴ語に見られる完了性と不完了性の対立を呼ぶ言葉であった。 "Minister" was a term called a conflict of non-completion and completion was originally found in Slavic languages. なおロシア語の場合、「相」ではなく「体」を用いて「完了体」「不完了体」とするのが慣例である。 If the word Russia The "phase" instead of "body" using a "complete body" "body, not complete" and that is to convention. 以前は古典語の文法解説において voice を「相」と訳しているものが多かったが、現代では aspect を「相」と呼んで voice は態と呼ぶようになっている。 Previously described in the grammar of classical languages voice to "phase" which translates to many things, the modern aspect to "phase" in the voice call has been to call態To.

事象について相が表現する内容として次のようなものがある： There is something like the following, as a minister to represent incidents:

• 完結してまとまっているか、それとも未完結で広がっているか I have to complete together, or you are not yet complete spreading
• 瞬間的なのか、継続的か、断続的か、反覆するのか、やがて終わるのか Or an instantaneous or continuous or intermittent, or repeatedly commits to either ends soon

結果や経験を表す完了相 (perfect) と、出来事を全体としてとらえる完結相 (perfective) はしばしば混同されるが、実は異なるものである。 Complete phase represents the experience and results (perfect) and viewed as a whole complete phase events (perfective) are often confused, but is actually different.

相は、多くの言語において時制と組み合わされた形態（現在進行形 、現在完了形など）で存在するが、スラヴ語などでは時制と区別される独立のカテゴリーを形成している。 Phase, combined with the tense forms in many languages (present progressive form, and form present perfect) is present, the other Slavic languages has formed a separate category to be tense and sensitive. ロジバンでも、アスペクトを表現する相制が間制（時間と空間のテンス）と法制（ 法 ）に対して独立している。 Jiban in Russia, while the system phase system to represent the aspect (tense time and space) and laws (law) to be independent. ただしこれらの制用法は同じ統語論原理に基づいており、自由に組み合わせられる。 However usage of these system is based on the same syntactic principle, be combined freely.

[ 編集 ] 日本語 Japanese

日本語では、 In Japanese,

• 雨が降っている・雨が降っていた（非完結相） The rain was raining (imperfective aspect)
• 雨が降る・雨が降った（完結相） Rain rain (imperfective aspect)

というように、 助動詞 「ている」があると出来事の一部を取り出す非完結相を表し、「ている」が無いと出来事を全体としてとらえる完結相を表す。 And so on, auxiliary verb "have" imperfective aspect represents a portion of the event and get there, "which" represents the complete capture phase and no event as a whole. なお、「る」と「た」は時制を表す。 The "Ru" and "ta" is representing the tense.

また、「雨が降っている」は、出来事が継続していることを表しているが（進行相）、「椅子に座っている」のように、「ている」が瞬間的に変化する動詞につけられた場合、変化の結果が持続していることを表している（結果相）。 Also, "It is raining" is that it continues to represent the events (progressive aspect), "sitting on the chair" as "have" verbs to the momentary change If attached to, which shows that the result of the continuing changes (phase results). さらに「雨が降り始めた」（起動相）、「雨が降り止んだ」（終結相）というように複合動詞を用いることでさまざまな相を表す。 Addition, "it started to rain" (inchoative), "rain stopped" (end phase) represents a different phase in the use of compound verbs and so on.

なお、共通語では例えば同じ「買っている」でも、「彼は今帽子を買っている」「彼は昨日この店で帽子を買っている」のように進行相・完了相の両方に用いられる。 The same common language such as "you are buying" But, "He has now bought a hat" "He bought a hat in this store yesterday" is used in both the progressive aspect as perfective . しかし西日本の方言には、前者の進行相を「買いよる」、後者の完了相を「買うとる（買うちょる）」（つまりテの有無）などと区別することがある。 The dialect of western Japan, however, the progress of the first phase, "according to buy", the latter phase is complete, "take online (online Choru)" (ie presence of Te) and may be distinguished.

日本語文法では「アスペクト」を「様態」と表すことがあるが、「様態」という述語は（特に学校文法などで）狭義に用いられることがある（「そうだ」には伝聞と様態の二つの意味がある、などと書かれる）ので、注意が必要である。 Japanese grammar is "aspect" the "manner" that may represent the "manner" is a predicate (such as grammar schools in particular) may be used in a narrow sense ( "Yes" to the hearsay and two manner meaningful, and written, etc.), so be careful.

[ 編集 ] 日本手話 Japanese Sign Language

日本手話においてアスペクト（相）の問題は研究途上にある。 Aspect in Japanese Sign Language (phase) is in the process of research problem. 知られているところでは次のようなものが挙げられる。 The place is known to be mentioned include the following. なお（かっこ）内の説明部分がアスペクト変化の文法的要素。 The (parentheses) syntactic elements described in the portion of the change aspect. 続く部分が日本語訳。 Japanese translation portion continues.

• 歩く（歩く動作を継続する）　　　　（継続相）　「ずっと歩く」 Walking (walk to continue operating) (continuation phase) "walk all the way"
• 歩く（歩く動作を断続的にくり返す）（習慣相）　「いつも（定期的に）歩く」 Walking (walking works intermittently repeats) (Minister of Customs) "always (regularly) walk"
• 歩く（歩く動作を途中でやめる）　　（直前相）　「歩く前にやめた」 Walking (walking stop in the middle of the operation) (last phase), "walk before he quit"

ずっと歩く Walk all the way

いつも（定期的に）歩く-ループ状にくり返す。 Usual (regular) Walk - a loop-like repeats.

歩く前にやめた Stopped before walking

[ 編集 ] 英語 English

• He began to talk. (起動相) He began to talk. (Inchoative)
• He continued to talk. (継続相) He continued to talk. (Continuation phase)
• He was talking. (進行相) He was talking. (Progressive aspect)
• He stopped talking. (終止相) He stopped talking. (Termination phase)

ただし、現在進行形を取らない限り通常の動詞は終止相と考えられる。 However, the verb usually does not take as long as is considered ongoing and termination phase.

[ 編集 ] ロシア語 Russian

ロシア語では、多くの動詞に関して完了体と不完了体がペアで存在する（動詞の性格により一方しかないものもある）。 In Russian is not present in pairs, complete body and complete body for many verbs (some of which have only one character of the verb). 例えば、 делать（不完了体：作る）と сделать（完了体：作り上げる、作ってしまう）など。 For example, делать (non-complete body: make) and сделать (Body Finish: build, they build), etc.. 完了体の現在形は（機能的には「現在」は考えられないので）実際には未来を表す。 Current body shape is complete (in function to the "current" so we can not) actually represent the future. 形態としては例のように接頭辞 （動詞によって違う）の有無のほか、語幹の形が少し違う場合、また全く異なる形態で示される場合もある。 Speech as a form is a prefix, for example (different from the verb) as well as whether, if the shape of the stem slightly different, sometimes also presented in different forms.

[ 編集 ] 参考文献 References

• 『 日本語動詞のアスペクト 』（ 金田一春彦編、 鈴木重幸・藤井正・高橋太郎・吉川武時著、 むぎ書房 、 1976年 、 ISBN 4-8384-0104-3 ） 『Aspect of the verb Japanese』 (Chapter Haruhiko Kindaichi, by when Takeshi Taro Yoshikawa Takahashi Huzii Akira, Shigeyuki Suzuki, Shobo wheat, 1976, ISBN 4-8384-0104-3)
• バーナード・コムリー 『 アスペクト 』（原著： 1976年 、 ケンブリッジ大学出版刊、日本語訳： 山田小枝訳、 むぎ書房 、 1988年 、 ISBN 4-8384-0100-0 ） Bernard Comrie 『aspect』 (Original: 1976, published by Press, Cambridge, Japanese translation: translation twig Yamada, Shobo wheat, 1988, ISBN 4-8384-0100-0)
• 工藤真由美 『日本語のアスペクト・テンス・ムード体系―標準語研究を超えて―』（ ひつじ書房 、2004年、 ISBN 4894762315 ） Mayumi Kudo 『aspect of Japanese tense atmosphere system - beyond the standard language research -』 (Shobo dish, 2004, ISBN 4,894,762,315)
• 工藤真由美『アスペクト・テンス体系とテクスト―現代日本語の時間の表現―』（ひつじ書房、1995年、 ISBN 4938669595 ） 『Text Kudou Mayumi tense and aspect systems - representation of the time of modern Japanese -』 (Hitsuji Shobo, 1995, ISBN 4938669595)

この「 相 (言語学) 」は、 言語学に関連した書きかけの項目です。 This "phase (Linguistics)" is a field of over writing related to linguistics. 加筆・訂正等して下さる協力者を求めています （ ウィキポータル 言語学 ）。 Correction, etc. Categories are seeking contributors to下Saru and (linguistics Uikipotaru).