
禁煙 (きんえん)とは、 公共の場所や職場などでの喫煙を禁止する、若しくは喫煙者が喫煙、喫煙習慣を止めることである。 Smoking (smoking) is prohibited and smoking in workplaces and places of public smoking by smokers or is to stop smoking.
目次 Contents |
喫煙の禁止としての「禁煙」としては飲食店や交通機関 、さらには路上などの公共の場、もしくはオフィスなど職場での喫煙を禁止するものである。 Prohibition of smoking as a "smoking" as the transport and restaurants, more places of public streets, etc., shall be prohibited from smoking in the workplace or office, etc.. 個別の方針として決定されている場合と、 法律により定められている場合とがある。 And if the policy is determined as a separate, if they have been prescribed by law. (→ 嫌煙権 ) (→ Rights smoking cessation)
喫煙習慣を止める「禁煙」について、能動的にやめる場合を「断煙」という場合がある。 Stop smoking, "smoking" for, if you stop actively "smoke cut" may be called.
過剰な運動に対しては批判も多い。 Often criticized for excessive movement. (→ ファシズム ) (→ Fascism)
詳細は「[[ List of smoking bans 60カ国以上の政策 ]]」を参照 See "[[List of smoking bans more than 60 countries, policy]]" section
詳細は「[[ アメリカの政策 ]]」を参照 More "[U.S. policy]]" section
アリゾナ州は、アメリカ合衆国で初めて1973年に、公共の場所における喫煙を包括的に制限する法律を成立させた。 Arizona, the first in the United States in 1973 enacted a comprehensive law restricting smoking in public places. カリフォルニア州は、1994年に働く場所での喫煙を禁止する法律を成立させ、1998年には壁で囲まれた場所における喫煙を完全に禁止する法律を成立させている。 California, we enacted a 1994 law banning smoking in work places in the year 1998, we enacted a law that completely banned smoking in enclosed places in the wall. 「壁で囲まれた場所」とは主に店舗・室内または空気の流れない場所のことであり、街路などはあてはまらない。 "Surrounded by a wall" and the store room or in the main flow of air is that the location and did not fit the street. また多くのレストランやバーでは室外に喫煙所を設置している。 Many restaurants and bars are also to set up outdoor smoking sections.
ニューヨーク州 、 カリフォルニア州 、 ハワイ州を含む22州(2008年2月1日現在)、及びワシントン特別区では、 レストランとバーにおける喫煙が全面的に禁止されている[3] 。 New York, State of California, including the state of Hawaii 22 states (February 2008 1, 2008), the District of Washington and is not allowed in a full smoking in restaurants and bars [3].
カリフォルニア州 ベルモント市がアパートやマンションなどといった個人施設にまで禁煙する条例が可決し2009年から施行される[ 要出典 ] 。 The smoking ordinance passed to the private facility, such as the City of Belmont, California, apartments and condominiums will be implemented from year 2009 [Source needed].
アイルランドは、2004年3月に世界で初めて国として、壁で囲まれた働く場所を完全に禁煙とした。 Ireland in March 2004, the world's first month as the country was completely non-smoking work place surrounded by a wall. この禁止は、現在では、自由意志を基盤として、建物の外に広がっている。 This ban, and now, as the basis of free will, it has spread outside of the building. 例えば、 ダブリン空港では建物の入り口でも、喫煙は許されておらず、喫煙が許される標識のあるエリアにおいてのみ、喫煙は可能である。 For example, at the airport in Dublin is also the entrance of the building, smoking is not permitted, signs that are allowed only in smoking areas, smoking is possible. アイルランドでは、印刷物、テレビ、ラジオ、掲示板におけるタバコ広告の禁止に加え、2008年には店における広告も禁止され、タバコを店に置く時も見えない場所に置かねばならなくなる。 In Ireland, print, television, radio, in addition to the ban on tobacco advertising board in 2008, advertising is also banned in shops, they have to put置Kane at the store where cigarettes can not see.
イギリスもアイルランドに追随し、2007年7月1日に禁煙法を施行させた。 To follow the United Kingdom and Ireland, 2007 July 1, he will enforce the smoking law in the day. フランスは、2008年に禁煙法を成立させ、室内禁煙になった。 France is a smoke-free law enacted in 2008 we became a non-smoking room. デンマークは、2007年8月1日より、酒場やクラブやレストランにおける禁煙が開始している。 Denmark, 2007 August 1 date, have started smoking in bars and clubs and restaurants. スウェーデンも同様の禁煙法を2005年7月1日に施行させた。 Smoking law in Sweden in July 2005 also taken a one-day enforcement. オランダとルーマニアは、2008年7月1日に酒場やクラブにおける禁煙を開始する予定である[ 要出典 ] 。 Romania and the Netherlands, 2008, is scheduled to begin July 1, smoking in bars and clubs in the Sun [citation needed]. ただし、いずれも喫煙所では喫煙可能である。 However, it is possible both smokers smoking.
ブータンは、2005年初めより世界で唯一、タバコの販売と喫煙を禁止している。 Bhutan is unique in the world in early 2005, which prohibits the sale of tobacco and smoking. (自宅で喫煙することは可能だが100%の関税がかかる。) (To smoke at home but can take a 100 percent tariff.)
香港では、2007年1月1日に、オフィスやレストラン等の公共施設での喫煙を全面的に禁止する「喫煙公衆衛生改正条例」が施行。 In Hong Kong, in January 2007 in one day to totally ban smoking in offices and restaurants and other public facilities "ordinance amendment public health smoking," came into force.
禁煙それ自体は歴史的に古く、1575年にメキシコで禁煙条例が出され、メキシコの教会またスペインのカリブ植民地で禁煙が命じられた。 Historically, smoking itself is old, anti-smoking law was issued in 1575 was Mexico, was ordered by a non-Caribbean Spanish colonial churches and Mexico. またオスマン帝国でも1633年、喫煙を禁止した。 The Ottoman Empire in 1633, the smoking ban. 同時期に欧州でも喫煙者を教会から破門すべきかどうか議論された。 The debate whether smoking should be excommunicated from the church in Europe during that period. 16世紀後半にはオーストリアやバヴァリアで、また1723年ベルリンで、1742年ケーニヒスベルクで禁煙条例が出された。 In the late 16th century, Austria and Bavaria, and Berlin in 1723, the smoking ban was issued in 1742 was Königsberg. こうした禁煙条例は、1848年の革命で廃止された。 These anti-smoking law, was abolished in the revolutionary year 1848.
国民規模で行われた禁煙運動はナチスによって行われた。 Nation-wide anti-smoking campaign were made by the Nazis. ナチスは大学、郵便局、軍用医院などが禁煙にされた。 Nazi universities, post offices, and smoking in the military hospitals. 第二次世界大戦後から現在にいたる禁煙運動は主にアメリカ合衆国からはじまっている。 Current ranging from anti-smoking campaign after World War II are mainly originating from United States.
日本では、煙草の伝来した慶長十年ごろより喫煙習慣がひろまった。 In Japan, smoking habits Hiromatta Keicho was handed down from around 10 years of tobacco. 当初は薬として喫煙されていた。 As originally had been smoking drugs. 「当代記」慶長十三年十月の条に "記modernity" in Article 30 in October Keicho
此二三ヶ年以前より、たばこと云もの、南蛮船に来朝して、日本の上下専レ之、諸病為レ此平愈と云々 So much from the previous 32-Year, and mention of the tobacco, and来朝barbarian ship, up and down Japan's Noriyuki les専talking with various diseases for people愈此平les
とある。 Term.
林羅山は煙癖があったと見えて、佗波古(たばこ)希施婁(きせる)に関する文章を執筆している。 Hayashi Razan had a habit of visible smoke, old佗波(tobacco)施婁rare (tobacco pipe), who writes about the sentence. 「莨※文」では "※莨statement" in
拙者、性癖有レ時吸レ之、若而人欲レ停レ之未レ能、聊因循至レ今、唯暫代レ酒当レ茶而已歟拙者, Hiroyuki les absorption tendency at Les Yes, Les Noriyuki ability not stop les les而人young lust, now聊因循至les, les歟暫代而已the only drink our tea les
と記し、酒の代わりとしている。 And noted, and that instead of drinking.
幕府は、失火の原因となり、煙草の植附けは田畑を荒すなど弊害あるものとして、慶長十四年七月、たばこを禁止した。 Shogunate, the cause of the fire and附Ke planting of tobacco as a harmful and荒Su fields, July 40 Keicho years have banned smoking.
「タバコ法度之事、弥(いよいよ)被レ禁ト云々、火事其外ツイエアル故也。」 "Being Noriyuki Tobacco Laws, Wataru (finally) under many mention Les禁cart, Takaya其外Tsuiearu late fire."
穂積陳重はこれを日本における禁煙法令の初めとしている[4] 。 Hozumi Nobushige are non-smoking laws in Japan and the beginning of this [4].
慶長十七年八月、幕府は、耶蘇教、屠牛に関する禁令とともに、煙草に関する禁令を出した。 August Keicho 70 years, the shogunate,耶蘇教, with the ban on屠牛, issued a ban on tobacco.
一、たばこ吸事被二禁断一訖、然上は、商賣之者迄も、於レ有二見付輩一者(は)、双方之家財を可レ被レ下、若(もし)又於二路次一就二見付一者、たばこ並売主を其在所に押置可二言上一、則付たる馬荷物以下、改出すものに可レ被レ下事。 1, 2訖under one吸事tobacco abstinence on the natural, even by Noriyuki until賣commerce, by actual inspection of two fellow at LES Yes (is) accepted the chattel under LES LES Noriyuki under both young (if) and at就路次1 1 2 2 The actual inspection, one place押置言上accepted two parallel其在a cigarette seller, the following rules付Taru horse luggage, under LES LES accepted under those things break out. 附、於二何地一も、たばこ不レ可レ作事。 Provisions also do two at one place, non-smoking作事LES LES accepted. 右之趣御領内江 急度可レ被二相触一候、此旨被二仰出一者也、仍如レ件。 Climate under two-phase one touch short time available Neijiang Goryō les Noriyuki mood right under二仰出一者也此旨, all LES仍如. 慶長十七年八月六日 Sun August 6 Keicho 70 years
こののちも幕府はしばしば喫煙および煙草耕作の禁令を出したが[5] 、その頃の落首に、 This after the Shogunate issued a ban of the cultivation is often smokers and tobacco [5], the落首that time
きかぬもの、たばこ法度に銭法度、玉のみこゑにけんたくのいしや What Kikanu, Qian Laws on Tobacco Laws, lord of the ball Wenikentakunoishiya
というものがあり、完全に統制されていたわけではなかった。 There are things that were not were not completely controlled.
慶長の幕府の喫煙禁止令に応じて薩摩の島津藩でも禁煙が命令された。 Was ordered to quit smoking Shimazu clan of Satsuma Shogunate according to the Keicho smoking ban. 薩摩ははやくより南蛮との貿易をはじめており、喫煙風習もひろがっていた。 Satsuma is the first time trade with the barbarian more quickly had the custom Hirogatsu smoking.
文之は「南浦文集」で次のような喫煙と頽廃に関する詩を残している。 Fumiyuki the "Journal of Nampo," has left a poem about the decadent, such as smoking and following.
風俗常憂頽敗※ 人人左衽拍二其肩一 逸居飽食坐終日 飲二此無名野草煙一 ※ sex二此無名野草煙一Yū頽敗always drink plenty residence Yat suppository 1 day 2 beat其肩人人左衽
島津藩の禁煙令については、「崎陽古今物語」に記事がある。 About the ban on smoking in the Shimazu clan, the "ancient and modern stories Yang Qi" in the articles.
竜伯様(島津義久)惟新様(島津義弘)至二御代に一、日本国中、天下よりたばこ御禁制に被二仰渡一、御国許(くにもと)之儀は、弥(いよいよ)稠敷(きびしく)被二仰渡一候由候処に、令(せしめ)二違背一密々呑申者共有レ之、後には相知、皆死罪に為レ被二仰渡一由候云々 Earl Young Dragon (Shimazu Yoshihisa) like惟新(Shimazu Yoshihiro) 2 1 in the reign ended, in Japan, Takashi Watari Hazime Tenkaichi 2 under an interdict from your cigarettes, your国許(original Realms) Noriyuki Yi is, Wataru (finally)稠敷(severely)二仰渡一候由候処under the Ordinance (Seshime) infringement of two closely shared by many les呑申Noriyuki, Outi later, Les二仰渡一由候云under a death sentence for all people
これによれば、島津藩では喫煙者を死刑に処していた。 According to this, the Shimazu clan blame the death penalty was a smoker. しかし、抑止力はなかったとはみえ、同書、前掲文の続きに、 However, there was no deterrent and Mie, the book, the more the statement cited above,
執着深き者共は、やにをほそき竹きせるに詰(つめ)、紙帳を釣り、其内にて密々呑為申者共も、方々為有レ之由候 Deep者共obsession is justified to put on clothes and bamboo to Hosoki the (second),紙帳fishing, we also close at者共其内呑為Shin, Noriyuki LES Yes Yoshinobu climate for people who
とあり、さらに後年、薩摩煙草は名産物になった[6] 。 There and later also became a tobacco goods specialty Satsuma [6].
世界では毎年約300万人が喫煙を原因として死亡している[ 要出典 ]とされるが、統計数字の信頼性およびデータ間の因果関係については議論が続いている。 The world has about 300 hundred million people smoke as a cause of death [citation needed] and that is about the causal relationship between the reliability of the statistics and data are followed by discussion. たとえばJ・エンスロームは、禁煙運動を推進するものらは、学説やデータを教義(ドグマ)としており、科学が科学である特性のひとつである反証可能性を許さないこと、また科学的な仮説はあくまで価値中立的であることなどを指摘したうえで、かつてソ連 政府がルイセンコの提唱した学説のみを唯一正統の学説とし他の学説を弾圧し粛清したことを想起しており、過剰な禁煙運動をスターリニズムに比している[7] [8] 。 Example J · Ensuromu is said to promote the anti-smoking campaign, the theory and data from dogma (dogma), and as rebuttal to allow the possibility that science is one of the characteristics of science, scientific hypotheses are also That said it is value-neutral and strictly, and to recall that the purges and suppression of the doctrine of the orthodox doctrine and other sole source Lysenko doctrine advocated by the government of former Soviet Union, anti-smoking campaign over Stalinism is compared to the [7] [8].
世界保健機関(WHO)では禁煙を強く推進しており世界禁煙デー (毎年5月31日)を定めている。 World Health Organization (WHO) World No Tobacco Day has been strongly promoted in non-smoking (every May 31, 2005) are prescribed. なお、1993年にWHOの国際傷害疾病分類第10版(ICD-10)において、喫煙は「精神作用物質による精神及び行動の障害」に分類されている。 In 1993, the first WHO International Classification of Diseases Injury 10 edition (ICD-10) in, smoking is "mental and behavioral disorder of mental substance" are classified.
子どもに対する禁煙教育は効果がある[ 要出典 ] 。 Smoking education for children is effective [Source needed]. 欧米では積極的に禁煙教育が行われて成果を上げている[9] [10] 。 In the West, the educational achievements have been actively smoking [9] [10]. 日本でも禁煙教育の試みがある[11] [12] 。 Have tried smoking education in Japan [11] [12].
禁煙でリスクが低下するとされるために予防医学の観点で、禁煙が望まれている。 To be in terms of preventive medicine and reduce the risk of non-smoking and smoking is desirable.
自力で禁煙できる人もいるが、含まれるニコチンの嗜癖性のため、禁煙したい人の多くは禁煙困難とされる[13] 。 Some people can quit on their own, because of addiction to nicotine that included many of those who want to quit smoking is difficult and smoking [13]. 禁煙は心臓虚血発作を起こした医師ですら困難で、その半数しか禁煙できていない[14] 。 Smoking is difficult and even doctors ischemia caused heart attacks, smoking can not only half of them [14]. 研究によって、 たばこは強い嗜癖性があるものだと、 RJレイノルズ・タバコ・カンパニーは調査していた[15] 、人体への影響・動物実験データを総括的に第三者が評価した研究 論文では、 ニコチンはヘロイン・コカインなどに匹敵する強力な依存性物質であるとする向きも存在[16] 、中脳ドパミン神経の研究でニコチンとヘロインの脳への作用が類似しているという報告もある[17]が、逆に社会的背景を含めての評価ではニコチンはコカインほどの依存性は無いとする報告もあり[18]研究論文の場において、未だその依存性の強さに関しては議論されている最中である。 Studies, smoking is a habit that may be stronger, RJ Reynolds Tobacco Company has been investigated [15], the papers were evaluated by a third party as a whole affected animal data to humans is , nicotine is also present direction that is material dependent and comparable to the powerful cocaine heroin [16], there are reports that have effects similar to heroin and nicotine to the brain dopamine neurons in the midbrain of [17] that, in the evaluation of social background, including the reverse nicotine is a dependency of cocaine so that has not been reported [18] in place of the paper, on the strength of its dependencies are still being discussed be engaged.
多くの国ではたばこには税金が課せられているため、禁煙政策は常に税収減の可能性と隣り合わせとなっている。 Many countries is being imposed because the tobacco tax, smoking policy and is always ridden with the possibility of reduced tax revenues. たばこ税の増税という考えもあるが、その結果たばこの値段が上がることで喫煙を止める人が増えれば、当然国家の税収は減ることになるという矛盾をはらんでいる。 Some idea of the cigarette tax hike, the more people stop smoking cigarettes can go up in price a result, state tax revenues is fraught with contradictions that course will be reduced.
日本の鳩山由紀夫首相は、たばこ税の問題に関して、「税収の問題よりも国民の健康の方を重視すべき」という趣旨の発言をしている。 Prime Minister Yukio Hatoyama, Japan's tobacco tax issue, "should be oriented towards public health issue than taxes," remarks to the effect that has.
