Lullar    


ビデオジャパンは、最大でランク。

第五福竜丸 Lucky Dragon No. 5

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provided: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

当時の第五福竜丸 Lucky Dragon No. 5 at the time

第五福竜丸 （第五福龍丸、 だいごふくりゅうまる ）は1954年 3月1日 、 米国の水爆実験によって発生した多量の放射性降下物 （いわゆる死の灰）を浴びた遠洋マグロ 漁船の船名である。 Lucky Dragon No. 5 (Lucky Dragon 5 first round, dry goods Ryuu Maru Dai) is a 1954 March 1, things drop of radiation generated by a large amount of hydrogen bomb tests in the U.S. (radioactive fallout so-called) is the name of the fishing boat tuna pelagic exposed to . 無線長だった久保山愛吉がこの半年後の9月23日に血清肝炎で死亡した。 Six months later, this was the chief radio Aikichi Kuboyama, September 23 has died of hepatitis serum Sun.

目次 Contents

[ 編集 ] 被爆事件 bombing case

キャッスル作戦・ブラボー（ビキニ環礁） Operation Castle Bravo (Bikini Atoll)

1954年 3月1日 、第五福竜丸はマーシャル諸島近海において操業中にビキニ環礁で行われた水爆実験（ キャッスル作戦・ブラボー（BRAVO）、1954年3月1日3時42分実施）に遭遇し、船体・船員・捕獲した魚類が放射性降下物に被曝した[1] 。 1954 March 1, the Lucky Dragon No. 5 is experimental hydrogen bomb took place in the atoll bikini while operating in waters near islands Marshall (Operation Bravo Castle (BRAVO), 1954年3 Feb 1 3時conducted 42 minutes) and encounter , captured sailors exposed to radioactive fallout ship the fish were [1]. 実験当時、第五福竜丸は米国が設定した危険水域の外で操業していた。 Time experiment, the Lucky Dragon No. 5 had been operating outside the danger zone set by the United States. 危険を察知して海域からの脱出を計ったが延縄の収容に時間がかかり、数時間に渡って放射性降下物の降灰を受け続けることとなり第五福竜丸の船員23名は全員被曝した。 Takes time to accommodate the long line is measured to detect the escape from the danger area, the crew of the Lucky Dragon No. 5 and to continue receiving the layer of ash and radioactive fallout over several hours of exposure every 23 names. 後に米国は危険水域を拡大、第五福竜丸以外にも危険区域内で多くの漁船が操業していたことが明らかとなった。 After the dangerous waters of the U.S. expansion was clear that many fishing boats were in operation in the danger area in addition to the Lucky Dragon No. 5. この水爆実験で放射性降下物を浴びた漁船は数百隻にのぼるとみられ、被曝者は2万人を越えるとみられている。 I took a fishing boat in the H-bomb test fallout is expected to amount to hundreds of vessels, the exposure is believed to have more than 2 million people.

予想以上に深刻な被害が発生した原因は、当初米国がこの爆弾の威力を4～8 Mtと見積もり、危険区域を狭く設定したことにある。 Cause serious damage has occurred than expected, the power of the bomb the United States beginning this 4 ~ 8 Mt estimates and narrow the area you have set in danger. 爆弾の実際の威力はその予想を遥かに超える15Mtであった為、安全区域にいたはずの多くの人々が被曝することとなった。 Actual power of the bomb is far more than expected because it was 15Mt, many people were in the area should be safe and we had the exposure.

第五福竜丸の水爆災害（とりわけ久保山無線長(当時40歳)が「原水爆による犠牲者は、私で最後にして欲しい」と遺言を遺して息を引き取った事）は、当時の日本国内に強烈な反核運動を起こす結果となった。 Bomb disaster of the Lucky Dragon No. 5 (Long Kuboyama, especially radio (then age 40) that "victims of the atomic and hydrogen bombs, and the last I want" thing took his last breath and遺Shi a will) is strong in Japan at the time was the result of anti-nuclear movement and cause. 反核運動が反米運動へと移行することを恐れた米国は、 日本政府との間で被爆者補償の交渉を急ぎ、総計200万ドルの補償金と「米国の責任を追及しないこと」の確約を日本政府から受け、事件の決着を図った。 U.S. feared the that the transition to the antinuclear movement is anti-American movement, urgent negotiations for compensation between victims of the Japanese government and a total of 200 million dollars in compensation and "not to pursue the responsibility of the United States" a commitment received from the Japanese government tried to settle the case. また事件が一般に報道されると、「放射能マグロ」の大量廃棄[2]や、残留放射線に対する危惧から魚肉の消費が落ち込むなど、社会的に大きな影響を与えた。 When addition incidents reported to the public, "radioactive tuna" waste large amounts of [2] and as skepticism about the decline in consumption of fish from residual radiation, had a major impact on society.

これに対してアメリカは、 第五福竜丸の被曝を矮小化するために、 4月22日の時点でアメリカの国家安全保障会議作戦調整委員会 (OCB)は「水爆や関連する開発への日本人の好ましくない態度を相殺するための米政府の行動リスト」を起草し、科学的対策として「日本人患者の発病の原因は、 放射能よりもむしろサンゴのちりの化学的影響とする」と明記し、「放射線の影響を受けた日本の漁師が死んだ場合、日米合同の病理解剖や死因についての共同声明の発表の準備も含め、非常事態対策案を練る」と決めていた。 American response, in order to minimize the exposure of the Lucky Dragon No. 5, April 22 Conference strategy coordination committee meeting of the American national security at the Sun (OCB) is "bomb or related to the development of Japanese List of U.S. government action to offset the unfavorable attitude of "drafting, as anti-scientific" cause of the disease in Japanese patients, with the effects of chemical rather than radioactive coral dust "and stated and, "If a Japanese fisherman who died of radiation, including the preparation of a joint statement released autopsy and death for a joint United States, devise a plan of emergency measures" were determined to. 実際、同年9月に久保山無線長が死亡した際に、日本人医師団は死因を「放射能症」と発表したが、米国は現在まで「放射線が直接の原因ではない」との見解を取り続けている。 In fact, when He died nine month long radio Kuboyama, Japanese doctors are the cause of death "disease activity" and announced that the United States until now "because of the direct radiation is not" the view that取Ri続Ke that. [3] [3]

第五福竜丸の被曝により、日本国民は原子爆弾・水素爆弾と両核爆弾の被爆（被曝）体験を持つ国民となった。 The exposure of the Lucky Dragon No. 5, both the Japanese people are survivors of a nuclear bomb and hydrogen bomb (radiation) were people with experience.

第五福竜丸は被曝後、救難信号（ SOS ）を発することなく自力で焼津漁港に帰港した。 Lucky Dragon No. 5 after exposure, the signal search and rescue (SOS) returned to Port Yaizu on their own without an issue. これは、船員が実験海域での被爆の事実を隠蔽しようとする米軍に撃沈されることを恐れていたためであるともいわれている[4] 。 It is also said to have been feared to be sunk by U.S. forces trying to hide the fact that survivors of seamen in the experimental area [4].

[ 編集 ] 第五福竜丸の沿革 History of the Lucky Dragon No. 5

第五福竜丸展示館 Lucky Dragon No. 5 Exhibition
第五福竜丸船首 Bow Lucky Dragon No. 5
第五福竜丸エンジン Fifth Lucky Dragon engine

1947年 、 和歌山県 東牟婁郡 古座町 （現： 串本町 ）でカツオ漁船第七事代丸 （だいななことしろまる）として進水。 In 1947, the town county Koza Higashimuro Prefecture Wakayama (present: Town Kushimoto) Round 7 of事代bonito fishing (and that Shiro Dai Maru), launched as. その後静岡県 焼津市でマグロ漁船に改造され、第五福竜丸（第五福龍丸）となる。 Been converted to fishing tuna in Yaizu, Shizuoka Prefecture, then, the Lucky Dragon No. 5 (Lucky Dragon 5 first round) and. 1954年3月1日に間接被爆。 1954 March 1, indirect exposure to the Sun. 9月14日に焼津港に帰港し鉄条網が張られた状態で係留されて科学者の検査を受けていたが、 文部省 （現： 文部科学省 ）が船を買い上げ、8月に東京水産大学（現： 東京海洋大学 ）品川岸壁に移される。 September 14 has been tested for scientists has been moored in the state covered with barbed wire and then returned to Port Yaidu day, the Ministry of Education (now: Ministry of Education) to buying a boat, eight of Fisheries in January (currently: Tokyo University of Marine Science) will be transferred to the Shinagawa wharf.

この後さらに検査と放射能除去が行われた後に三重県 伊勢市の強力造船所で改造され、東京水産大学の練習船はやぶさ丸となる。 Strong modifications in the shipyard after the city of Ise, Mie Prefecture, on the removal of radioactivity and more tests after this, the Fisheries Training Ship is round and the thickets. この時代の母港は千葉県 館山市 。 This period home port city of Tateyama, Chiba.

1967年に老朽化により廃船となり、使用可能な部品が抜き取られた後に東京都 江東区 夢の島の隣の第十五号埋立地に打ち捨てられるが、同年、東京都職員らによって再発見されると保存運動が起こり、現在は東京都によって夢の島公園の「 第五福竜丸展示館 」に永久展示されている。 1967 and the ship was abandoned due to aging, but to be abandoned landfill No. 5 of 10 of the next District Yumenoshima, Koto-ku, Tokyo抜Ki取Ra after the parts are available, the same year, and will be rediscovered by Tokyo officials Save the movement, now a park Yumenoshima by Metropolitan Tokyo "Exhibition Lucky Dragon No. 5" is permanently on display.

心臓部であるエンジン部分は廃船時に船体から切り離されて貨物船 「第三千代川丸」に搭載されていたが、この貨物船は1968年に航海途上の三重県 熊野灘沖で座礁、沈没した。 The heart is the engine is separated from the cargo ship hull during ship waste "Tiyokawa Third Round" had been mounted on this cargo ship ran aground 1968 off the coast of Kumano prefecture of Mie developing cruise a year and sank. その28年後の1996年 12月、民間有志（「第五福竜丸エンジンを東京・夢の島へ」和歌山県民・東京都民運動）によって海底から引き揚げられ、第五福竜丸展示館の脇に展示された。 28 years after its 1996 December, private volunteer ( "Dream Island to Tokyo to Fifth Lucky Dragon engine movement" in Wakayama prefecture, Tokyo Metropolitan) was pulled from the ocean floor by the side of the exhibition pavilion of the Lucky Dragon 5.

  • 総トン数：140.86t Tonnage: 140.86t
  • 全長：28.56m Overall length: 28.56m
  • 幅：5.9m Width: 5.9m
  • 馬力：250 Horsepower: 250
  • 速力：5 ノット Speed: 5 knots

[ 編集 ] 第五福竜丸を主題とした作品 work was the subject of the Lucky Dragon No. 5

絵=ベン・シャーン　構成・文= アーサー・ビナード （中原中也賞受賞の、アメリカ生まれの日本語詩人） Configuration statements Ben Shahn painting = = Binado Arthur (the Chuya Nakahara Prize, American-born Japanese poet)
  • NHK・特集ドキュメンタリー「 廃船 」 NHK · Documentary Feature "Ship Waste"
  • ヘルベルト・アイメルト久保山愛吉のための墓碑銘Epitaph für Aikichi Kuboyama （朗読を伴う電子音楽作品） Epitaph for Aikichi Kuboyama Herbert Eimert Epitaph für Aikichi Kuboyama (tune with the electronic reading)
  • 『おーい、まっしろぶね』山口勇子作・童心社：第五福竜丸を題材にした、子供向けの反核童話絵本。 『Hey, kid's dugout his pure white』 Yamaguti Yuuko: Fifth Lucky Dragon-themed, anti-nuclear fairy tale picture book for children.
  • 「ラッキードラゴン～第五福竜丸の記憶」 福島弘和作曲・春日部共栄高等学校吹奏楽部委嘱：ベン・シャーンのラッキードラゴンから受けた印象を元に創られた福島弘和氏の吹奏楽曲。 "Rakkidoragon - Memories of the Lucky Dragon No. 5" High School Wind Orchestra commissioned composer春日部共栄Hukushima Hirokazu: Band's music was created based on Hukushima Hirokazu Rakkidoragon impressions of Ben Shahn.

[ 編集 ] 脚注 Footnote

  1. ^原水爆の爆発に直接晒されることを「被爆」、放射線に曝（さら）されることを「被曝」という。 ^ Exposed directly to the explosion of the atomic and hydrogen bombs, "bomb", exposing the radiation (further) that the "exposure" he said.
  2. ^これらのマグロは築地市場内に埋め立てられ、現地には「原爆マグロ塚」が建てられた。 ^ These tuna were reclaimed in the Tsukiji market, the local "Tuna mound bomb" was built. 近年の都営地下鉄大江戸線の建設工事では、「このマグロが出土するのでは」と話題になった。 The project construction of the subway Oedo Line Toei in recent years, said, "this tuna is to be excavated" and was talking about.
  3. ^毎日新聞2005年 7月23日 「第五福竜丸：『発症原因は放射能ではない』米公文書で判明」 ^ Mainichi 2005 July 23, "Lucky Dragon No. 5: pathogenesis『 radioactivity was found in the book there is nothing Yone Kumon "
  4. ^絵本『ここが家だ ベン・シャーンの第五福竜丸』の記述による。 ^ 5 first book Ben Shahn's Lucky Dragon 『home』 by this description. 背景には、当時の日本漁船乗組員の中には久保山を初めとして太平洋戦争で徴用され戦場での体験が豊富な者が多かったため、米軍側が水爆実験の詳細を隠すために第五福竜丸を拿捕・撃沈する可能性が高いと判断したものとされる。 In the background, while the Japanese crew were fishing for many who are rich have experience in the battlefield in World War II was drafted as the first Kuboyama, the Lucky Dragon No. 5 to hide the details of the U.S. military H-bomb test be captured and sunk most likely be decided. 乗組員らが監修した、映画『第五福竜丸』でも、無電を使わない理由として言及するシーンがある。 The crew was supervised by the movie, the Lucky Dragon No. 5, even when there is a scene you mentioned as a reason to not use a radio message.

[ 編集 ] 関連項目 See also

[ 編集 ] 外部リンク External links


ビデオジャパンは、最大でランク。




© Lullar