
目次 Contents |
以下は和楽器の胡弓についてである。 The following is about the instrument Waraku Kokyu.
胡弓が最初に文献に現れるのは江戸時代初期であり、 三味線と比較するとやや遅い。 Kokyu first appear in the literature is the early Edo period, a little slow compared to the shamisen. その起源は諸説があり定かではない。 There are several theories on its origin is not clear. 中国の二胡など胡琴系楽器とはやや縁が遠く、むしろ東南アジアの楽器に近いのではないかという説や、 南蛮貿易によりもたらされたヨーロッパのレベックやヴィオールに起源を求める説もある。 Based instruments such as koto and Hu Hu, China's two-edged away slightly, and the idea of a theory that close to the instruments of Southeast Asia Rather, it is seeking theory of the origin of the viol and rebec in Europe brought about by barbarian trade. 当初は門付(かどつけ)などの民俗音楽に用いられていたようだが、一説によると三味線音楽の祖である石村検校も胡弓の名手だったという。 Originally門付(or viewed etc.), but had been used in folk music as such, it was also master of Kokyu検校Ishimura, a founder of shamisen music according to one estimate. また、 八橋検校と親交のあった藤本箕山が1678年に著した『色道大鑑』には、八橋検校によって胡弓の弓が改良され音色が著しく変わったことが書かれている。 In addition, Fujimoto箕山 1678 was authored by eight bridges of friendship with検校Akira Hiroshi 『色道year, by comparison, has written that the tone has changed significantly improved by the bow of Kokyu bridge検校8. このように、 地歌・箏曲の成立とほぼ同時に当道座の盲人音楽家たちによって胡弓が演奏されていたことが分かる。 In this way, Koto地歌prove he is played by musicians Kokyu Tōdōza blind passage of the same time. また、初期の胡弓は胴が丸形をしており、三味線とは異なった形をしていたが、江戸時代中期までにはほぼ三味線と同形となり、形が定まった。 The initial Kokyu has a round trunk, and the shamisen was a different form, by the mid-Edo period and became almost isomorphous with the shamisen, a definite shape.
その後、胡弓音楽は三味線 ( 三弦 ) の音楽である地歌 、 箏の音楽である箏曲と同時に発展し、これらを総称して「 三曲 」といい、相互に深くかかわり合って来た。 Then, the shamisen music Kokyu (string 3)地歌the music, and the development while Koto Koto music that collectively, these "song 3" and I came deep into each other mixed up. また地歌や箏曲に加わり他の楽器と合奏することも多くなり、特に三曲すべてを合わせる三曲合奏の形式が出来上がっていった。 And often in concert with other instruments and join the Koto地歌also went into the swing of the form of ensemble music of all three together three songs in particular. 江戸時代を通じて三曲合奏が盛んであり、このようにして、胡弓音楽は当道座の盲人音楽家たちによって作られ、今に至るまで伝承されてきた。 The ensemble is active throughout the Edo period three songs, and in this way, music is made by Kokyu Tōdōza blind musicians have been passed down until now. 今日、 マスコミなどでは民謡の胡弓が取り上げられることが多く、一般にも知られているが、しかし胡弓音楽の主体は歴史的、内容的に見ても三曲にあり、現在でも新しい曲が作られ、演奏活動や伝承も行なわれている。 Today, as the media is more to be picked up Kokyu folk, but is known to the public, the subject of music history Kokyu But, in the three songs also seen in terms of content, it still made a new song has also conducted activities and traditional music.
胡弓の種類については、通常の三弦のもののほかに、江戸時代中期に江戸において藤植検校が藤植流を創始し、四弦の胡弓が伝承されている。 For Kokyu types, in addition to those of the normal three-chord, and the founder検校flow sik sik wisteria wisteria in the mid-Edo Period Edo, Kokyu is a traditional four-string. 明治以降には宮城道雄が、通常使われている胡弓を大型にした大胡弓を開発し、この楽器を用いた楽曲を作曲している。 Meiji since the Michio Miyagi, who developed a large Kokyu has been used in a large Kokyu usually have composed a song using this instrument. 他に、大正時代に音楽学者田辺尚雄が考案した「玲琴」がある。 In addition, devised by Hisao Tanabe musicologist in the Taisho Era "Koto Akira" there. これは三本弦だが胡弓のように皮張りではなく板張りの台形胴を持ち、外見はモンゴルの馬頭琴に類似しており、はじめは民謡の一形態である「追分」の伴奏に使われていたが、やがて当時盛んになっていた「新日本音楽」に取り入れられ、様々な合奏で使われた。 It has a trapezoidal wooden body, not as Kokyu leather but three strings, and is apparently similar to the harp Batou of Mongolia, including a form of folk music is "Oiwake" was used to accompany that had been popular at the time soon, "the new Japanese music" was introduced to a variety used in the ensemble. 主に低音部を受け持ったが、戦後はほとんど使用されなくなった。 That she served a main bass, most are no longer used after the war. また平成になって胡弓演奏家の原一男により低音域を拡張させた五弦胡弓が考案されている。五弦Kokyu has been devised, which expanded the range of low performers by Kazuo Hara Kokyu is also Heisei.
江戸時代中期には盲人音楽家たちにより芸術音楽化が進み、胡弓独自の流派が立てられ、胡弓専門の音楽がつくられた。 The growth of the mid-Edo period art and music by blind musicians, Kokyu erected at the school of their own, specializing in music made Kokyu. これを後世「胡弓楽」と呼ぶ。 Later it "easier Kokyu" call. これに、同じく盲人音楽家たちの専門である地歌・箏曲を合わせて三曲と呼ぶ。 This is called the three songs together Koto 地歌 of their professional musicians for the Blind as well. 胡弓専用の曲のほか、これら地歌曲の多くや箏曲の一部に胡弓を合奏することも盛んになり、ことに三曲の楽器すべてを合奏することを三曲合奏といい、盛んに行なわれた。 Kokyu only other songs, the ensemble will also be actively part of the Koto Kokyu地歌songs and many of these three songs that I play in concert and ensemble instrument all three songs especially, are widespread Ta. こうして独奏楽器として、また三味線・胡弓合奏、箏・胡弓合奏、三曲合奏の1パートとして胡弓楽のジャンルが広がり発展することになる。 Thus, as a solo instrument, shamisen ensemble Kokyu The Kokyu koto ensemble, one of three music ensemble will be developed as part Kokyu easy spread of the genre. ただし、特に江戸時代後半となると、胡弓楽と地歌、箏曲は交流が著しくほとんど一体化してしまっているので、胡弓楽という言葉はあまり使われない。 However, especially when it comes to the late Edo period, and easy地歌Kokyu, Koto, so they've integrated the most significant exchanges, the term is rarely used Kokyu easier. また明治時代になると、三曲合奏は胡弓の代わりに尺八を用いることが多くなり、胡弓の演奏は減少したが、多くの地歌・箏曲の伝承流派は現在も胡弓の曲を伝承している。 During the Meiji period and also will be three more songs ensemble is that instead of using Kokyu shakuhachi, played Kokyu has decreased, many schools地歌Koto tradition and folklore songs still Kokyu that. ただし胡弓楽は地歌、箏曲とは半ば独立した伝承系統を持っていることもあり、流派としては、地歌や箏曲の生田流に対応するものは流派を名乗っていないが大きく分けて大阪系、京都系、名古屋系があり、山田流箏曲に対応するものとして藤植流、松翁流がある。 Kokyu地歌easy, however, and Koto has also has a tradition of independent mid-system, as schools are those corresponding flow Ikuta Koto地歌and in Osaka is broadly divided into systems claiming the school did not , based in Kyoto, based in Nagoya, corresponding to flow as planting wisteria Koto Yamada Ryuu, there松翁flow. ほかに、大阪の政島検校(18世紀中頃)の創始による政島流があり、幕末に伝承が絶えてしまったが、現在の大阪系と関係があると思われる。 In addition, Masashi Shima検校in Osaka (mid-18 century) by Masashi Shima founder of the flow in the Under constant had been the tradition in the Tokugawa period, is thought to be related to the current system and Osaka. また19世紀初頭に京都で活躍した名手腕崎検校の流れである腕崎流が存在したとも言われ、現在の京都系もそう名乗っているが、確かなことは分かっていない。 Also there was a 19 and is also called the flow of arms検校Qi Qi Flow master of his arm in Kyoto in the early century, but it also calls himself the current Kyoto system, do not know for sure. その他品川検校による品川流があったとも伝えられるが、これについてはまったくわかっていない。 The flow was also reportedly due to Shinagawa Shinagawa検校other, no clue about this. 名古屋系はもっともよく胡弓の伝承を守っており、吉沢派、寺島派に分けられる。 Nagoya system Kokyu is best to protect the tradition, pro Yoshizawa, divided into pro Terashima. 吉沢派は幕末に活躍した吉沢検校の流れである。 Yoshizawa faction is flowing in検校 Yoshizawa who played in the late Edo Period. 地歌曲や箏曲に胡弓を合奏させる場合、多くはほとんどユニゾンで目立ち過ぎぬように合わせるが、吉沢は胡弓に独自の旋律を与え、非常に技巧的な作曲、編曲をしており、作品のひとつ「 千鳥の曲 」は胡弓の本曲、名曲として、また箏の名曲として名高い。 Kokyu to make the case Koto Ensemble地歌songs and many are fit to過Ginu most noticeable in unison, Yoshizawa Kokyu gives its own melody, very artful composition, arrangement has been one of the works "Songs of the plover," the song Kokyu book, as Meikyoku, also renowned as a koto masterpieces. また、たとえば箏曲「六段の調」に、吉沢の手付による胡弓パートが合奏される場合、特別に「長崎六段」と呼ばれるほど独自で技巧的な手付になっている。 Also, Koto, for example, "Rokudan", if the ensemble is part of the deposit Kokyu by Yoshizawa, a special "six-stage Nagasaki" is a deposit on their own artful enough to be called. 大阪系でも明治以降に菊原琴治などが独自の手付を残している。 The earnest money of their own and leave harp Kikuhara Osamu system even after the Meiji Osaka.
地歌・箏曲とともに発展し、 当道座の盲人音楽家によって伝承されてきた胡弓音楽を胡弓楽と呼ぶ。 Koto地歌evolved called Kokyu easy Kokyu music has been passed down Tōdōza by blind musicians. 胡弓楽としてみた場合、その音楽は「本曲」と「外曲」に分けられる。 Kokyu easier if I said, music is "this song" and "off track" to be divided. 本曲は本手組とも呼ばれ、胡弓本来のために作られた曲であり、各流派がほぼ独自の本曲を持っている(一部本曲のない流派もある)。 This song is also called proper move set is made for the original song Kokyu, this song has the almost unique for each school (some schools not part of this song). 曲によっては『 鶴の巣籠 』のように尺八楽との交流によって生まれたものもあるし、先の『 千鳥の曲 』のように箏との二重奏曲的性格の強いものもある。 The song 『basket crane nests』 was generated by the interaction with some ease as the shakuhachi, the first song 『plover』 some strong nature of songs like the duet with koto. このほか、有名な胡弓本曲に『 蝉の曲 (名古屋系・吉沢検校作曲)』、『 岡安砧 』 (藤植流・作曲者不詳) などがある。 In addition, this Kokyu best-known songs of the cicada songs (composed system Yoshizawa検校Nagoya)., Kinuta 『Okayasu』 (Toh sik flow composer unknown), among others. 特に藤植流には多くの本曲が伝えられており、また幕末に断絶してしまった政島流には更に多くの本曲があった。 Toh sik flow has been reported, especially this many songs, Masashi Shima had to cut off flow to the Edo period and this had many more songs. 外曲は箏曲、地歌曲を指し、きわめて多くの曲がある。 Koto music outside, pointing地歌songs, there are very many songs. ただし胡弓演奏家はほとんど必ず地歌、箏曲演奏家でもあるので、本曲でも伴奏として箏や三味線が入ったり、また地歌や箏曲に取り入れられたりしている曲もあり、このような分け方は尺八ほど厳密ではない。 Kokyu地歌musicians almost inevitably, however, it is also a musician Koto, shamisen and koto as an accompaniment and also contains a song books, and there have also been incorporated into songs and Koto地歌also how these separate The shakuhachi is not rigorous enough. また宮城道雄以降、今に至るまで胡弓のための新作曲も多くはないながら作られている。 Since Michio Miyagi In addition, many new music for Kokyu until now has not been created yet.
義太夫節は上方で盛んだったためか、 三曲の影響を色濃く受けている側面があり、そのひとつが胡弓を使う演奏といえる。 Gidayu section because I was active in the above, there have been heavily affected by aspects of the three songs, and say that one is playing Kokyu use. 特に『壇浦兜軍記』の「阿古屋琴責の段」では、頼朝を仇と狙い姿を消した、悪七兵衛景清の馴染みの傾城、阿古屋が景清の行方を詮議され、 琴 ( 箏 )、 三味線 ( 地歌三味線)、胡弓を見事に弾いて、その旋律に迷いがないことから、景清の行方を知っているのではないかという疑いを晴らすという場面で、胡弓が用いられることが有名である。 『Especially Ura Kabuto軍記altar" in the liability stage koto ya Ako "in and disappeared with an ill intention to Yoritomo, the Qing Jing familiar Keisei七兵衛evil, the deliberate over the fate of the shop Kiyoshi landscape Ako, harp (koto ), shamisen (地歌shamisen), Kokyu played brilliantly, because there is no doubt that the melody, the scene that might dispel the suspicion that knows the whereabouts of the Qing Jing, can be used Kokyu famous. この3つの楽器を用いている点も三曲の影響といえる。 3 say this points to effects of the three songs that have used two instruments. ちなみに、この演目が歌舞伎で上演される場合は、阿古屋を演ずる女形が3つの楽器を実際に演奏することが通例となっている。 Incidentally, if performed in the Kabuki repertoire that is the female role acting as the shop three Ako has become customary to actually play one instrument. そのほかの曲でも『生写朝顔話』など義太夫節では胡弓が用いられる曲は少なくない。 Other songs also live copy 』by『 section story morning glory Gidayu and the song is used in many Kokyu.
民謡における胡弓としては富山県 富山市八尾地区のおわら風の盆で演奏される「 越中おわら節 」などで使用されるのが有名である。 Kokyu as in the folk music that is played in the tray of your straw-like district Yao, Toyama-shi Toyama "section Owara Ettyuu" is well known and used. ただし胡弓が加わるようになったのは明治以降である。 The Kokyu but now is the later addition of the Meiji. おわら用とされている胡弓には近年、通常のものよりもやや棹が長く作られたものがある。 Kokyu is a straw for us in recent years and have rod was made slightly longer than normal. これは野外での演奏のため、弦長を大きくして張力を高め、音量の増大をはかったものと思われる。 This is an open-air performance, and significantly increased the tension chord, is likely to increase the volume lost your. 弓は古典系のものよりもかなり短く、ただし湾曲部より先はむしろ長めにしてあり、つまり手元から先に向けての棹と毛の離角が大きい。 The bow is much shorter than the classical system, however, there are ahead of the curve rather longer, higher elongation of hair away from the rod in hand for that. 毛量は少なく弛みを持たせずに張られている。 Amount of hair has been erected without having to have a little accidental rotation.
その他、胡弓が使われる音楽として次のものがある。 Others have used the following as the Kokyu music.
三味線を小型にしたような形を持つ胡弓は、三味線と同様の調弦が可能である。 Kokyu that was shaped like a small shamisen is possible that a similar tune and shamisen. 主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 The main ones, the mark, rising 2, there are three down. 胡弓楽、地歌、箏曲の胡弓は圧倒的に三下がりが多い。 Kokyu easy,地歌, falling 3 Kokyu the Koto is overwhelmingly large. 義太夫節や民謡では二上がりの調弦を用いる曲も少なくない。 Gidayu section is still in the folk song and tune using the 2-increasing.
