長野オリンピック Nagano Olympics

提供: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Provided: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

長野オリンピック Nagano Olympics
XVIII Olympic Winter Games XVIII Olympic Winter Games 第18回冬季オリンピック The 18th Olympic Winter Games
開催都市 Host city	長野 Nagano
参加国・地域数 Number of participating countries and regions	72 72
参加人数 Number of Participants	2,302人（男子1,488人、女子814人） 2,302 people (1,488 men who the women's 814 members)
競技種目数 Number of sports events	7競技68種目 7 events 68 events
開会式 Opening	1998年 2月7日 1998 February 7,
閉会式 Closing Ceremony	1998年 2月22日 1998 February 22,
開会宣言 Officially opened	今上天皇 Our sovereign lord the Emperor
選手宣誓 Athlete's Oath	荻原健司 Kenji Ogiwara
審判宣誓 Judge's Oath	平松純子 Junko Hiramatsu
最終聖火ランナー Olympic Torch	伊藤みどり Midori Ito
主競技場 Main Stadium	長野オリンピックスタジアム Nagano Olympic Stadium
表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 History hen talk table

長野オリンピック （XVIII Olympic Winter Games、第18回冬季オリンピック）は、 1998年 2月7日から2月22日まで、 日本の長野市とその周辺を会場にして開催された、 20世紀最後の冬季オリンピックである。 Winter Olympics (XVIII Olympic Winter Games, the 18th Olympic Winter Games), the 1998 February 7 from February 22 to Sun, was held and the venue and its surroundings, Nagano in Japan, 20 Olympic Winter Games last century be. 冬季オリンピックとしては、今までで最も南に位置する都市で開催された。 As the Winter Olympics were held in most cities located in the far south. 日本ジャンプ陣（ 日の丸飛行隊 ）が活躍した。 Team jumping Japan (squadron flag) of play.

[ 編集 ] 大会開催までの経緯 tournament history to

長野オリンピックの開催は1991年 6月15日にイギリスのバーミンガムで開かれた第97回国際オリンピック委員会総会で決定された。 Nagano Olympics 1991 June 15 the first was held in Birmingham in the United Kingdom in the May 97 meeting it was decided at a general meeting International Olympic Committee.

1998年冬季オリンピック 開催地投票 Vote 1998 Winter Olympic Games
都市 Cities	国 Country	1回目 1 second	2回目 Second	3回目 Third	4回目 Fourth	5回目 Fifth
長野 Nagano	日本 Japan	21 21	- --	30 30	36 36	46 46
ソルトレイクシティ Salt Lake City	米国 U.S.	15 Fifteen	59 59	27 27	29 29	42 42
エステルスンド Ostersund	スウェーデン Sweden	18 18	- --	25 25	23 23	- --
ハカ Jaca	スペイン Spain	19 19	- --	5 Five	- --	- --
アオスタ Aosta	イタリア Italy	15 Fifteen	29 29	- --	- --

[ 編集 ] ハイライト Highlights

[ 編集 ] 開会式 Opening Ceremony

長野オリンピックの開会式は、2月7日午前11時から長野オリンピックスタジアムで行われた。 Nagano Olympics opening ceremony, February 7 11 am, was held at Olympic Stadium since Nagano. 総合演出は劇団四季の浅利慶太が担当。 Director General is responsible for Keita Asari, the Shiki Theatrical Company. 善光寺の鐘の音を合図にスタートした。 The start of the bell sounds to signal the Zenkoji. 御柱の建御柱、 大相撲 幕内 力士の土俵入り、 横綱 曙の土俵入りが行われ、 森山良子と子供たちが共演でテーマソング「明日こそ、子供たちが」の歌声を披露した。 Column us your construction of pillars, ring entrance ceremony of sumo Sumo Makuuchi, is done in the ring entrance ceremony Yokozuna Akebono theme song played by children and Ryoko Moriyama "So tomorrow, the children ..." showed off the singing.

選手入場はオリンピック憲章に則りギリシャを先頭にアルファベット順に行われた。 Admission player is made by letter to the top in Greece in accordance with the Olympic Charter. 入場の最後の日本選手団は、県民歌「 信濃の国 」に合わせて入場した。 Japanese team at the end of admission, the song Citizens "country of Shinano" according to the admission. 斎藤英四郎大会組織委員会会長の挨拶、 サマランチ IOC会長の挨拶の後、 今上天皇が開会を宣言。 Message from the Chairman of the organizing committee Shirou Suguru Saito, Samaranch IOC President's Remarks After the Declaration of the opening of our sovereign lord the Emperor. 湯浅譲二作曲の『冬の光のファンファーレ』が演奏された。 The composer Joji Yuasa 『a』 fanfare played winter light. オリンピック旗の入場では、往年の冬季オリンピックの名選手8人（ 猪谷千春 、 笠谷幸生 、 金野昭次 、 北沢欣浩 、 長久保初枝 、 大高優子 、 橋本聖子 、 山本宏美 ）が登場した。 In Flag entrance Olympics, athletes of the Olympic name winter of yesteryear 8 people (Chiharu Tani Boar, Yukio Kasaya, Shoji Konno, Yoshihiro Kitazawa, Hatsue Nagakubo, Ootaka Masako, Seiko Hashimoto, Hiromi Yamamoto) was launched. 雅楽による国歌演奏の後、 クリス・ムーンと子供たちが聖火を持って入場。 After playing the national anthem by Gagaku, admission with a torch Chris Moon and children. その後、 アテネ世界陸上 10000m銅メダリスト・千葉真子から、 アルベールビル・リレハンメル両五輪ノルディック複合団体の金メダリスト・河野孝典 、 阿部雅司 、 三ヶ田礼一の3人へ、そしてアテネ世界陸上女子マラソン金メダリスト・鈴木博美に引き継ぎ、最後はアルベールビル五輪女子フィギュアスケート銀メダリストの伊藤みどりによって、聖火が点火された。 After the Athens World Championships 10000m from Masako Chiba Olympic bronze, Takanori Kono, gold medalist in both the Lillehammer Winter Olympics Nordic combined, Masashi Abe, the first fields thanks to three people three months, gold medalist in the women's marathon World Championships and Athens transition to the Suzuki Hiromi, Midori Ito of the last Olympic silver Skating Figure Skating Olympics in Albertville, the torch was ignited.

オリンピック宣誓は、アルベールビルオリンピック・リレハンメルオリンピック両五輪ノルディック複合団体の金メダリスト・荻原健司 、フィギュアスケート審判・平松純子によって行われ、審判宣誓終了直後、1998個の子供たちのメッセージカードとヘリウムが入った、市販品の1.5倍の大きさの、羽ばたいているように見える3種類の鳩の形の紙風船が、空に放たれた。 The Olympic oath, Kenji Ogiwara two Olympic gold medalist in Nordic combined at the Lillehammer Olympics in Albertville Olympics, was made by Junko Hiramatsu judge in figure skating, right after the hearing under oath, and helium-1998 card contains a message of individual children Ta, and 1.5 times the size of commercially available products, 3 flap their wings look like a paper balloon in the shape of a dove in kind, was released into the sky.

開会式のクライマックスは、 長野県県民文化会館でのオーケストラとソリストに開会式会場と世界5大陸（ 北京・ベルリン・ケープタウン・ニューヨーク・シドニー ）の合唱団が加わった衛星同時中継によるベートーヴェンの交響曲第9番「合唱付き」第4楽章の演奏・合唱であった。 The climax of the ceremony opening the world with the opening ceremonies of the orchestra and soloist Prefectural Culture Hall County Nagano five continents (Beijing Sydney New York Cape Town, Berlin) Beethoven's Symphony simultaneous satellite broadcast by the addition of the choir No. 9 "with the chorus" The fourth movement was a choral performance. 指揮は小澤征爾が行った。 Commander was the Seiji Ozawa. この合唱は会場の観客や選手を含む全員が参加し行われるというオリンピック史上初の試みであった。 This choir was the first time in Olympic history that made everyone involved, including spectators and players of the venue.

さらに演奏終了にあわせ航空自衛隊のブルーインパルスが会場上空で展示飛行を行い、開会式に花を添えた。 And flying display at venues over the Blue Impulse Air Self-Defense Force also played together in the end, the opening ceremony icing on the cake.

[ 編集 ] 競技 Competition

屋外競技は、全体的に悪天候に悩まされた大会であった。 Outdoor sports, the tournament was plagued by bad weather in general. アルペンスキーは競技日程が大幅に変更され、また、 スキージャンプ団体戦は、競技が一時中断されるという前代未聞の事態となった。 Alpine skiing is the competition schedule has changed significantly, and his body go skiing has become a crisis of unprecedented events that will be suspended.

[ 編集 ] アルペンスキー Alpine skiing

男子滑降が行われる予定だった大会2日目から悪天候が続き、競技日程が大幅に変更され、大会10日目の16日には、男子スーパー大回転 、女子滑降 、女子複合滑降の3レースが同日実施されるという強行日程もとられた。 Men's downhill event was scheduled to be held from 2 more day of bad weather, competition schedule has changed significantly, the 10 day tournament on February 16, Giant Slalom Men's Super, downhill women, the downhill skiing women's combined three day race taken ahead of the schedule will be implemented. 5日遅れで開催された男子滑降では、出場45人中15人が失格・途中棄権となり、うち14人がコース上の同じポイントで失敗をした。 In the men's downhill was held five days later, the team retired and became disqualified 45 out of 15 people, 14 of the failure of the same point on the track people. スタート地点問題でコースが一部変更になったことに伴いできたポイントである。 The point was made that due to changes in the problem of course is the starting point. この場所で、このシーズンのワールドカップ総合1位を独走していたヘルマン・マイヤーが大転倒をし、アルペンスキーを見慣れない日本の観衆に大きな衝撃を与えたが、マイヤーはその3日後に行われたスーパー大回転で優勝、さらに大回転でも優勝し、この大会の象徴的選手の1人となった。 This place, overall World Cup this season and a big fall Maier Hermann was a place ahead of the pack, but in Japan shocked the audience unfamiliar to Alpine skiing, Meyer made three days after its Ta super giant slalom champion, also won the giant slalom addition, a player who became a symbol of this tournament.

志賀高原会場は東館山・焼額山2コースを抱えていたため、2コース同時に競技が行われても進行することができるよう、スタッフの人的リソース・機材等手配がされた。 Shiga venue is Yakibitaiyama Tateyama Azuma was having a course for two, two can be done even if the game advanced courses at the same time, given the human resources staff and equipment arrangements. 当初は2コース分のスタッフを揃えることに経費面等の理由により不要論もあったが、確実な競技運営を主張した全日本/長野県スキー連盟の意向、「この時期の天候は読めない」という志賀高原地元スタッフの意見が反映され、フル手配となった。 Initially the two had no theory of reasons other aspect of the minute costs to align the staff course, Japan insisted on a certain game management / intentions of Nagano Ski Federation, "read the weather this time," said reflect the opinions of local staff Shiga was arranged track. 結果的にスピード系競技（白馬会場）の連日にわたる大幅なスケジュール変更や、多量の降雪による影響をも柔軟に対応することが可能となり、全種目を無事実施できた大きな要因の1つとなった。 Speed based competition as a result (Venue horse) and significant changes over the daily schedule, and be flexible and can be also affected by large amounts of snow, a major factor in all the events were held successfully became one.

また、コース整備において陸上自衛隊の協力は非常に大きな力となり、降雪によりコースが埋没した際の排雪は「自衛隊がいなければ絶対に間に合わなかった」との声も聞かれた。 The Ground Self-Defense cooperation in course development became a very large force, when snow buried drainage courses by the snowfall is "never too late if the SDF" and heard voices.

[ 編集 ] ノルディックスキー Nordic Skiing

ジャンプ競技は、日本勢がシーズン当初から好調で、大会前から札幌オリンピックの日の丸飛行隊の再現が大きく期待された。 Jumping is a good stress from the beginning of the season in Japan was expected to increase the reproducibility of the team flying flag of the tournament before the Olympics. 結果、金2個、銀1個、銅1個と大活躍した。 Result, two gold, one silver pieces, copper pieces, and one was flying high. クロスカントリー男子15kmクラシカルでは、 ケニアから出場し、最下位ながらも見事完走を果たしたフィリップ・ボイトを、優勝したノルウェーのビョルン・ダーリがゴール地点で出迎えて健闘をたたえる一幕があった。 Men's cross country 15km in classical, played from Kenya, the Voigt Philip played a brilliant finish even with the lowest, there was one act celebrate the luck to meet at the finish line to win in Norway Bjørn Lomborg.

[ 編集 ] スノーボード Snowboarding

スノーボードは、大回転とハーフパイプの2種目がこの大会から正式種目として採用された。 Snowboarding is the half-pipe and two giant slalom events were officially adopted as a sports competition. 最初のレースとなった男子大回転で、 ロス・レバグリアティがオリンピックチャンピオンになった。 In the men's giant slalom was racing first became an Olympic champion Ross Rebagliati. レバグリアティは競技終了後、 ドーピング検査でマリファナの陽性反応が出たために、一旦はメダル剥奪が決定されたが、 CASの裁定により処分は取り消された。 Rebagliati after the competition, in order tested positive for marijuana in drug testing, once the decision has been stripped of medals, CAS ruling was revoked by the disposal.

[ 編集 ] スピードスケート Speed skating

プレシーズンにスラップスケートが登場し、多くの選手がスケート靴を変えての大会となった。 Appeared to Clap skate during the preseason was to change the tournament many players skates. スラップスケートが特に威力を発揮すると言われた長距離種目では、 エムウェーブの高速リンクと相まって、世界新記録が連発した。 The long-distance events were said to be especially effective Clap skate, combined with high-speed links of M-Wave, a string of new world records. 大会2日目に行われた男子5000メートルでは、メダリスト3選手全員が従来の世界記録を上回り、大会開幕を告げるレースとして十分な内容の展開となった。 Two day tournament on the men's 5,000 meters, the medalists of the past three world records surpassed all players, and expand the content as well as heralding the beginning of the race event.

[ 編集 ] フィギュアスケート Figure Skating

この年、女子のフィギュアスケート界は2人のアメリカの選手が注目された。 This year, the women's figure skating world two American players who are attracting attention. 多様なジャンプとスピンを武器に14歳で全米選手権を制した15歳のタラ・リピンスキーと、柔らかく表現力豊かな演技をする17歳のミシェル・クワン 。 Armed with a variety of spins and jumps at the age of 14 won 15 national championships and Lipinski, Tara, age, soft and expressive acting to Kwan 17-year-old Michelle. 二人の対決はしばし「剛と柔」と表現され、この大会においても金メダルを争い、リピンスキーがナガノのヒロインとなった。 They often face a "soft and Go" are represented with a gold medal fight in this competition, Lipinski became the heroine in Nagano. リピンスキーは当時15歳8ヶ月だったため、 ノルウェーのソニア・ヘニーを抜いて最年少金メダル記録を塗り替えた。 Lipinski is 15 years old at the time because he was 8 months, breaking a record gold medal ahead of Sonja Henie of Norway's youngest. その後オリンピックのフィギュアスケートでは年齢制限が設けられたため、この記録が破られることは非常に難しい。 The Olympic figure skating was then restricted to age, this record can be broken very difficult.

[ 編集 ] アイスホッケー Ice Hockey

この大会からプロ選手の参加が認められ、北米アイスホッケーリーグ（ NHL ）所属の選手を数多く擁した6カ国がシードされた。 Professional athletes allowed to participate in this tournament, National Hockey League (NHL) players playing in擁Shita many countries in the seeded six. その中でもアメリカとカナダが大きく注目され、両国の優勝争いとなると見られていたが、いずれも決勝に進めないという大波乱の展開となった。 U.S. and Canada are among the great attention that was expected of both the championship and was upset that go on the final development of both. 金メダルを獲得したのが、ゴールキーパーのドミニク・ハシェックを中心としたNHLのスター選手中心ではあったが、選手の半数は国内リーグや欧州諸国リーグ所属の選手だったチェコであった。 That won the gold medal, and the center Hašek NHL goalie Dominic has been at the center of the star players, half the players were members of the Czech players were league and European domestic leagues. NHL選手は1次リーグ参加国でもNHLの日程もあり、ほとんど2次リーグから出場した。 NHL players in one country also participated in the NHL league schedule, most of the team from league 2.

[ 編集 ] フリースタイルスキー Freestyle skiing

モーグル女子種目では、 里谷多英が優勝、金メダルを獲得した。 In the women's moguls events the winner is Tae Satoya, who won the gold medal. これは日本女子選手が冬のオリンピックで初めて獲得した金メダルとなった。 This was the first gold medal of the Winter Olympics women's player in Japan.

[ 編集 ] 閉会式 Closing Ceremony

閉会式は、 2月22日午後6時から長野オリンピックスタジアムにおいて、今上天皇・皇后臨席の下、行われた。 Closing ceremony, February 22 at 6 pm in the Olympic Stadium from Nagano, presence Empress under our sovereign lord the emperor held.

主な内容としては、長野のお祭りが一堂に集結したほか、オリンピック旗がソルトレイクシティ市長に引き継がれた。 As the main contents, in addition to the festival gathered together in Nagano, was taken over to the Mayor Salt Lake City Olympic flag. 大会組織委員会副会長吉村午良長野県知事（当時）の挨拶の後、サマランチIOC会長の閉会宣言が、「 アリガトウナガノ、サヨナラニッポン 」と日本語で締めくくられた。 Nagano governor Yoshimura午良Chairman Vice Chair Organization (then) after the speech, Samaranch IOC President's closing declaration, "Arigatounagano, Sayonara Nippon" which ends with the Japanese. 聖火の納火の後、杏里と子供たちが会場と全員で「ふるさと」を合唱し、司会の萩本欽一が「 私たちのふるさとは? 」と問いかけると、会場は「 地球!! 」と叫んだ。 After payment of the torch of fire in place and all the children and Anri "home" and sang the Kinichi Hagimoto Chair "our home" and ask them, and place the "earth!" Shouted . フィナーレは、花火5,000発（長野県は日本一の花火の産地である）とAGHARTA （長万部太郎こと角松敏生率いる覆面バンド）参加による「WAになっておどろう～イレアイエ～」で、期間中の選手待合室にも流れており選手たちに好評だったためか、選手たちがステージに上がったり、一緒に楽器を演奏したり、思い思いのダンスを踊ったりと、まさに国境を越えての盛り上がりを見せた。 Finale is a fireworks development 5,000 (Nagano Prefecture is Japan's number one producer of fireworks) and AGHARTA (masked band led by Toshio Kadomatsu, Taro can Osyamanbe) participation "WA is Odorou - Ireaie -" in the player during What was popular for his players and the flow in the waiting room, or the players on stage or playing musical instruments together, and danced the dance of his own way, showed a surge in just over the border. また、テレビの独占生中継をした日本テレビでは、30.8%の高視聴率をマークした。 In addition, the NTV live coverage of the monopoly of the TV, the 30.8% that marks the high viewership.

[ 編集 ] 実施競技と日程 Competition schedule and conduct

[ 編集 ] 各国・地域の獲得メダル数 number of medals won in Regional

詳細は「 長野オリンピックでの国・地域別メダル受賞数一覧 」を参照 See "List of countries winning medals at the Winter Olympics by region" refer to

順位 Standings	国・地域 Country Region	金 Gold	銀 Silver	銅 Copper	計 Total
1 1	ドイツ Germany	12 12	9 Nine	8 8	29 29
2 Two	ノルウェー Norway	10 Ten	10 Ten	5 Five	25 25
3 Three	ロシア Russia	9 Nine	6 Six	3 Three	18 18
4 Four	カナダ Canada	6 Six	5 Five	4 Four	15 Fifteen
5 Five	アメリカ合衆国 United States	6 Six	3 Three	4 Four	13 13
6 Six	オランダ Netherlands	5 Five	4 Four	2 Two	11 11
7 7	日本 （開催国） Japan (host country)	5 Five	1 1	4 Four	10 Ten
8 8	オーストリア Austria	3 Three	5 Five	9 Nine	17 17
9 Nine	韓国 Korea	3 Three	1 1	2 Two	6 Six
10 Ten	イタリア Italy	2 Two	6 Six	2 Two	10 Ten

[ 編集 ] 主なメダリスト Main Olympic

• アルペンスキー Alpine
  • ヘルマン・マイヤー （ Hermann Maier ( オーストリア 、男子大回転金、男子スーパー大回転金） Austria, gold men's giant slalom, super giant slalom gold Men's)
  • ラッセ・チュース （ Chusu Lasse ( ノルウェー 、男子滑降銀、男子複合銀） Norway, silver men's downhill, men's silver compound)
  • シュテファン・エベルハルター （ Stefan Eberuharuta ( オーストリア 、男子大回転銀） Austria, the men's giant slalom silver)
  • カーチャ・ザイツィンガー （ Katja Seizinger ( ドイツ 、女子滑降金、女子複合金、女子大回転銅） Germany, gold women's downhill, women's combined gold, copper rotating Women's)
  • デボラ・コンパニョーニ （ Deborah Compagnoni ( イタリア 、女子大回転金、女子回転銀） Italy, Women's rotating gold, silver women's slalom)
  • ピカボ・ストリート （ Picabo Street ( アメリカ合衆国 、女子スーパー大回転金） United States, women's super giant slalom gold)
• クロスカントリースキー Cross Country Skiing
  • ビョルン・ダーリ （ Bjørn Lomborg ( ノルウェー 、男子10kmクラシカル金、男子4×10kmリレー金、男子50kmフリー金、男子複合（10kmフリー+15kmクラシカル）銀） Norway in the men's 10km classical gold in the men's 4 × 10km relay gold in the men's 50km free gold, the men's compound (10km free +15 km classic), silver)
  • ラリーサ・ラズティナ （ Razutina Rarisa ( ロシア 、女子5kmクラシカル金、女子複合（5kmクラシカル+10kmフリー）金、女子4×5kmリレー金、女子15kmクラシカル銀、女子30kmフリー銅） Russia, the women's 5km classical Fri, complex women (5km classical +10 km free) Gold, Women's 4 × 5km relay gold, silver women's 15km classic, women's 30km free copper)
  • ステファニア・ベルモンド （ Stefania Belmondo ( イタリア 、クロスカントリースキー女子30kmフリー銀、女子4×5kmリレー銅） Italy, the women's 30km cross country skiing free silver, copper Women's 4 × 5km relay)
• スキージャンプ Ski
  • 船木和喜 （ Kazuyoshi Funaki ( 日本 、男子ノーマルヒル個人銀、男子ラージヒル個人金） Japan, silver individual normal hill men, Personal Fri Large Hill Men)
  • 原田雅彦 （ Masahiko Harada ( 日本 、男子ラージヒル個人銅） Japan, Large Hill Individual boys copper)
  • 日本 （ 岡部孝信 、 斉藤浩哉 、 原田雅彦 、 船木和喜 ）（ Japan (Takanobu Okabe, Hiroya Saito, Masahiko Harada, Kazuyoshi Funaki) ( 日本 、男子ラージヒル団体金） Japan, Gold Men's Large Hill Group)
  • ヤニ・ソイニネン （ Jani Soininen ( フィンランド 、男子ノーマルヒル個人金、男子ラージヒル個人銀） Finland, men's normal hill individual gold, silver men's Large Hill Individual)
• ノルディック複合 Nordic
  • ビャルテ・エンゲン・ビーク （ Bjarte Engen Vik ( ノルウェー 、男子個人金、男子団体金） Norway, the men's individual gold, gold medal)
  • サンパ・ラユネン （ Samppa Lajunen ( フィンランド 、男子個人銀、男子団体銀） Finland, the men's individual silver, silver medal)
• スノーボード Snowboarding
  • ジャン・シメン （ Gian Simmen ( スイス 、 スノーボード男子ハーフパイプ金） Switzerland, gold half-pipe snowboarding Men)
  • カリーヌ・ルビ （ Karine Ruby ( フランス 、スノーボード女子大回転金） France, a rotating gold Women's Snowboard)
  • ニコラ・トースト （ Nicola toast ( ドイツ 、スノーボード女子ハーフパイプ金） Germany, women's snowboarding halfpipe gold)
• フリースタイルスキー Freestyle Skiing
  • 里谷多英 （ Tae Satoya ( 日本 、女子モーグル金） Japan, gold moguls Women)
  • ジョニー・モズリー （ Jonny Moseley ( アメリカ合衆国 、男子モーグル金） United States, men's moguls GOLD)
  • ヤンネ・ラハテラ （ Janne Lahtela ( フィンランド 、男子モーグル銀） Finland, silver men's moguls)
  • サミー・ムストネン （ Sammy Mustonen ( フィンランド 、男子モーグル銅） Finland, men's moguls bronze)
  • タチアナ・ミッターマイヤー （ Mittermaier Tatiana ( ドイツ 、女子モーグル銀） Germany, women's moguls silver)
  • カーリー・トゥロー （ Carly Turow ( ノルウェー 、女子モーグル銅） Norway, women's moguls bronze)
  • エリック・ベルゴースト （ Eric Berugosuto ( アメリカ合衆国 、男子エアリアル金） United States, Gold Real Air Men)
  • セバスチャン・フォークラス （ Las fork Sebastian ( フランス 、男子エアリアル銀） France, silver men's aerials)
  • ドミトリ・ダシンスキー （ Dmitri Dashinsuki ( ベラルーシ 、男子エアリアル銅） Belarus, bronze men's aerials)
  • ニッキ・ストーン （ Nikki Stone ( アメリカ合衆国 、女子エアリアル金） United States, women's aerials Fri)
  • シュ・ナンナン （ 徐囡囡 ）（ Nan Nan Xu (囡囡 Xu) ( 中国 、女子エアリアル銀） China, silver women's aerials)
  • コレット・ブランド （ Colette Brand ( スイス 、女子エアリアル銅） Switzerland, the women's aerials bronze)
• スピードスケート Speed Skating
  • 清水宏保 （ Hiroyasu Shimizu ( 日本 、男子500m金、男子1000m銅） Japan men's 500m gold, 1000m bronze men)
  • 岡崎朋美 （ Tomomi Okazaki ( 日本 、女子500m銅） Japan, the women's 500m bronze)
  • ジャンニ・ロメ （ Lome Gianni ( オランダ 、男子5000m金、男子10000m金） Netherlands in the men's 5000m gold in the men's 10000m gold)
  • カトリオナ・ルメイ・ドーン （ Dawn Catriona LeMay ( カナダ 、女子500m金、1000m銅） Canada, women's 500m gold, 1000m bronze)
  • グンダ・ニーマン・シュティルネマン （ Niemann-Stirnemann División ( ドイツ 、女子3000m金、女子1500m銀、女子5000m銀） Germany, women's 3000m gold, silver women's 1500m, women's 5000m silver)
  • クラウディア・ペヒシュタイン （ Claudia Pechstein ( ドイツ 、女子5000m金、女子3000m銀） Germany, women's 5000m gold, women's 3000m silver)
• ショートトラックスピードスケート Short track speed skating
  • 西谷岳文 （ Takafumi Nishitani ( 日本 、男子500m金） Japan men's 500m gold)
  • 植松仁 （ Hitoshi Uematsu ( 日本 、男子500m銅） Japan men's 500m bronze)
  • 全利卿 （ Sir Tamotsu Toshi ( 韓国 、女子1000m金、女子3000mリレー金、女子500m銅） Korean women's 1000m gold, gold women's 3000m relay, women's 500m bronze)
  • 楊陽 （ヤンヤンS、 Yang Yang (Yang Yang S, 中国 、女子500m銀、女子1000m銀、女子3000mリレー銀) China women's 500m silver, women's 1000m silver, silver women's 3000m relay)
  • 楊揚 （ヤンヤンA、 Yang Yang (Yang Yang A, 中国 、女子3000mリレー銀） China, silver women's 3000m relay)
• フィギュアスケート Skating
  • イリヤ・クーリック （ Ilia Kulik ( ロシア 、男子シングル金） Russia, men's singles gold)
  • エルビス・ストイコ （ Elvis Stojko ( カナダ 、男子シングル銀） Canada, men's singles silver)
  • フィリップ・キャンデロロ （ Philippe Candeloro ( フランス 、男子シングル銅） France, the men's singles bronze)
  • タラ・リピンスキー （ Tara Lipinski ( アメリカ合衆国 、女子シングル金） United States, women's singles gold)
  • ミッシェル・クワン （ Michelle Kwan ( アメリカ合衆国 、女子シングル銀） United States, women's singles silver)
  • 陳露 （ Lu Chen ( 中国 、女子シングル銅） China, women's singles bronze)
• アイスホッケー Hockey
  • 男子： Men: チェコ （金）、 Czech Republic (Fri) ロシア （銀）、 Russia (silver), フィンランド （銅） Finland (copper)
  • 女子： Women: アメリカ合衆国 （金）、 United States (Fri) カナダ （銀）、 Canada (silver) フィンランド （銅） Finland (copper)
• リュージュ Luge
  • ゲオルク・ハックル （ Hackl Georg ( ドイツ 、男子1人乗り金） Germany, men's gold-seater)
• バイアスロン Biathlon
  • オーレ・アイナル・ビョルンダーレン （ Ole Einar Byorundaren ( ノルウェー 、男子10km金、男子4×7.5kmリレー銀） Norway, the men's 10km gold, silver men's 4 × 7.5km relay)

[ 編集 ] 会場 Venue

• 長野市 Nagano
  • エムウェーブ （ スピードスケート ） M-Wave (speed skating)
  • ホワイトリング （ フィギュアスケート 、 ショートトラックスピードスケート ） White Ring (skating figures, short-track speed skating)
  • ビッグハット （ アイスホッケー ） Big Hat (hockey)
  • アクアウィング （ アイスホッケー ） Akuauingu (hockey)
  • スパイラル （ ボブスレー 、 リュージュ ） Spiral (bobsleigh, luge)
  • 飯綱高原スキー場 （ フリースタイルスキー ） Highlands Ski飯綱 (ski free)
  • 南長野運動公園 （開閉会式） Minami Nagano Sports Park (opening and closing ceremonies)
  • セントラルスクゥエア （表彰式） Sentorarusukuuea (ceremony)
• 山ノ内町 （ 志賀高原 ） Yamanouchi-cho (Shiga)
  • 焼額山スキー場 （ アルペンスキー 回転 、 スノーボード大回転 ） Ski Yakibitaiyama (rotation skiing, giant slalom snowboard)
  • 東舘山スキー場 （ アルペンスキー 大回転 ） Mountain Ski Tate Azuma (giant slalom alpine skiing)
  • かんばやしスノーボードパーク （ スノーボード ハーフパイプ ） Snowboard park grove dry (Sunobodohafupaipu)
• 軽井沢町 Karuizawa
  • 風越公園アリーナ （ カーリング ） Arena Park風越(curling)
  • 軽井沢町は1964年の東京夏季大会で馬術競技を開催している。 Karuizawa is a town in 1964 has held a competition and riding in the Tokyo Summer Games year. 夏季大会、冬季大会両方の競技を開催したのは今のところ軽井沢町が世界で唯一。 Summer Games, held a competition for both the Winter Games is the only one in the world right now Karuizawa.
• 白馬村 Hakuba
  • 八方尾根スキー場 （ アルペンスキー 滑降 、 スーパー大回転 、 複合 ） Happo-one ski resort (downhill skiing, giant slalom super, composite)
  • 白馬ジャンプ競技場 （ ノルディックスキー ジャンプ 、 ノルディック複合 ） Stadium jumping horse (jumping Nordic, Nordic combined)
  • スノーハープ （ ノルディックスキー クロスカントリー 、ノルディック複合） Sunohapu (cross-country ski, Nordic combined)
• 野沢温泉村 Nozawa Onsen
  • 特設コース（ バイアスロン ） Special courses (biathlon)

[ 編集 ] 鉄道への影響 Impact on railway

1991年に長野オリンピック開催が決定したことにより、 長野新幹線が、現存する在来線（ 信越本線 、現しなの鉄道線区間）を活用して運行するミニ新幹線規格から、 軽井沢駅 ～ 長野駅で新たに専用路線を建設するフル規格に変更された。 1991 Nagano Olympics to decide by year, the Shinkansen Nagano, existing conventional lines (Shinetsu, on lines of railway revealing) from the standard mini Shinkansen are operated by utilizing station Karuizawa - a new station in Nagano Full specifications were changed to build a dedicated line. もともと長野新幹線は長野オリンピックの計画が浮上する前から建設が予定されていたが、1989年頃は、フル規格での建設が決まっていた部分の高崎駅 ～ 軽井沢駅のみが建設されていた。 Nagano Shinkansen had originally been scheduled before the emergence of the construction plan of the Olympic Games in Nagano, around 1989, was made up part of the Takasaki Station building standards track - had been built only Karuizawa Station.

軽井沢〜長野がフル規格になったことで、在来線とは若干違うルートで建設されることになったため、反対意見もあった。 By ~ Karuizawa, Nagano became full standards, and local trains will be built because the route was slightly different, but they also oppose. 中でも有名なのが小諸市と佐久市の関係である。 The relationship between Saku and Komoro is especially famous. ミニ新幹線計画時には小諸市を通る信越本線が新幹線に転用される予定だったが、計画変更により、信越本線が通らない佐久市をフル規格の新幹線が経由することになったため、両方の市で論争が起きた。 When planning a mini Shinkansen was a bullet to Shinetsu will be diverted through the Komoro, the change of plan because it was through a bullet train to standards that do not make full Shinetsu Saku controversy both in the city happened. 詳細については、 小諸駅 、 佐久平駅を参照のこと。 For more information, the station Komoro can see Sakudaira station.

その他の影響として、 1994年 、スキー・スノーボード会場となる志賀高原への人員輸送に伴う列車増発対応のため、 長野電鉄 河東線 （現長野線 ） 北須坂駅と延徳駅が交換駅化。 As other effects, 1994, issue additional support for the train due to transport personnel to the site and snowboarding Shigakougen skiing, 河東線 Railway Nagano Line (Nagano present) of exchange station station Entoku Suzaka Kita station. また1997年 、選手村への最寄り駅として、 信越本線上に今井駅が新設された。 In 1997, the village nearest to the players that the new stations on the Shinetsu Imai. 長野新幹線では、 200系新幹線が走行することはないが、オリンピック期間中のみ列車増発のため、乗り入れに対応した編成が運転された。 Nagano Shinkansen, the 200 may be driving the Shinkansen system, but only for the issuance of trains during the Games, which correspond to the operation of the organization serviced.

[ 編集 ] 記念発行物 commemorative issue

記念貨幣 （500円白銅貨） Commemorative coin (500 yen nickel coin) 記念貨幣（5000円銀貨） Commemorative coin (silver 5000 yen) 記念貨幣（10000円金貨） Commemorative Coins (10000 yen coin)

• 500円硬貨 500 yen coin
  • 1次スノーボード 発行枚数2000万枚 2000 million cards issued following the number one snowboard
  • 2次ボブスレー 発行枚数2000万枚 Issued the following number 2000 bobsleigh two million copies
  • 3次フリースタイル 発行枚数2000万枚 Number 2000 issued the following three million copies Freestyle
• 5000円硬貨 5000 yen coin
  • 1次アイスホッケー 発行枚数500万枚 500 million cards issued following the number one ice hockey
  • 2次バイアスロン 発行枚数500万枚 Number of 500 million copies published next two Biathlon
  • 3次パラリンピック滑降 発行枚数5,000万枚 5000 Paralympic downhill following number of issued three million copies
• 10,000円硬貨 10,000 yen coin
  • 1次ジャンプ 発行枚数55,000枚 Number of 55,000 copies per issue next jump
  • 2次フィギュアスケート 発行枚数55,000枚 55,000 cards issued following the number two figure skating
  • 3次スピードスケート 発行枚数55,000枚 55,000 number of cards issued following three speed skating

また、記念切手も発行された。 The commemorative stamps were also issued.

• 「愛と感動の冬」長野オリンピック・長野パラリンピック読本 "Winter of love and emotion" reader Winter Olympics in Nagano Paralympics

競技内容はもちろん、オリンピックの精神や理念を学習する教材資料として1996年3月に長野県教育委員会が製作・発行し、長野県内すべての小中学校全校生徒に配布された。 Sports content as well as a reference material to learn the principles and spirit of the Olympic Games 1996 produced three issues a month in Nagano Prefectural Board of Education was distributed to all elementary and middle schools students in Nagano prefecture.

[ 編集 ] その他 Other

国内候補地 Domestic candidate

1998年のオリンピック開催にはほかに旭川や盛岡、山形が名乗りを上げていた。 Year 1998 Olympics, Asahikawa and other Morioka, Yamagata was stepping up. 1988年6月1日、JOC総会で他候補地を破って長野が候補地に内定した。 June 1, 1988, JOC Nagano was appointed to the defeated candidate in the general meeting other candidates.

スノーレッツ（4羽のフクロウがモチーフの大会マスコット） Snowlets (4 mascot of the tournament feather motif of the owl)

森の守り神であり、知恵者の代名詞でもあるフクロウを抽象的にデザインした物で、「スノーレッツ (SNOWLETS)」という名前の由来は冬季オリンピックをイメージした「SNOW」、「フクロウの子供たち」という意味の「OWLETS」、「さあ、一緒に!」と元気よく呼びかけることば「LET'S」を掛け合わせた造語と言われている。 And guardian angel of the forest, the object of an abstract design of the owl is also a resourceful person pronoun, "Snowlets (SNOWLETS)" The origin of the image of the Winter Olympics called "SNOW", "Children of the owl," said meaning "OWLETS", "Now, with" words and cheerfully call "LET'S" is a hybrid coined said. また1羽ずつそれぞれに、スッキー、ノッキー、レッキー、ツッキーという名前もつけられていた。 And each time one wing, Sukki, Nokki, Lecky, was also named Tsukki attached. 4羽はスッキーとノッキーが男の子、レッキーとツッキーが女の子という位置づけがなされ、それぞれが火の中、水の中、風の中、土の中から生まれたと設定された。 Sukki Nokki boys and four feathers, which made the position of girls and Tsukki Lecky, each of the fire, the water, the wind was born out of the soil and settings. また4羽の中でも人気、不人気のキャラクターが分かれ、最も不人気だったスッキーについてはNHKが「なぜスッキーは人気が出ないのか?」というインタビュー番組を制作するほどだったが、当初は斜めを向いていたスッキーの顔のデザインをオリンピック直前になって正面から見たデザインに整形するなどてこ入れがなされた甲斐もあって、オリンピック本番では4羽とも大人気だった。 Also popular among the four wings, divided unpopular character, was unpopular for most Sukki NHK is "no popular Sukki Why?" The interview was enough to produce a show that initially the diagonal viewed from the front design is the design of the face just before the Olympics was facing Sukki "shaping" the prop was made there and also to Kai, the production was 4 Olympics are very popular with birds. スノーレッツは長野オリンピック開催前年の1997年の第48回NHK紅白歌合戦にも出場している。 Snowlets the 1997 Nagano Olympics last year's first 48 years since NHK has also competed in the festival for.

テーマソング Theme Song

「WAになっておどろう〜イレアイエ〜」 AGHARTA （公式テーマソング。元々はNHK「 みんなのうた 」で採用されていたもの。スノーレッツのテーマソングという位置づけであった） "WA is Odorou Ireaie ~ ~" AGHARTA (the official theme song. Originally NHK "Minna no Uta" which had been adopted. Snowlets was positioned as the theme song.)

「SHARE 瞳の中のヒーロー」 杏里 （公式イメージソング） "SHARE hero in the eyes" Anri (official image song)

「Dream〜愛を忘れない〜」 さだまさし （公式メッセージソング） "Dream ~ Remember Love ~" Masashi Sada (official message song)

「長野冬季スポーツ音頭」 清水アキラ 、 小林由紀子 （推薦曲。当初は「長野オリンピック音頭」であったが、オリンピックが登録商標であったので改称された） "Nagano Winter Sports Ondo" Akira Shimizu, Yukiko Kobayashi (song recommendations. Initially "Ondo Nagano Olympics" was, it was renamed the trademark was registered Olympics)

「銀色の夢 ～All over the world～」 DEEN （公式ボランティアサポートソング） "Dream of silver ~ All over the World ~" DEEN (Borantiasapotosongu official)

聖火リレー Torch

ギリシャから日本に着いた聖火は三手に分かれ、全都道府県を巡ったのちに長野県内の全ての市町村をリレーされて長野市に集結した。 The torch arrived from Greece to Japan is divided into three hands, which are concentrated in the relay in Nagano city, Nagano prefecture later all traveling to all prefectures.

聖火リレーの最中に火が消えるハプニングが相次ぎ、ニュースでも話題になった。 Burn out a series of happenings during the torch relay was also discussed in the news. これはトーチの欠陥により、トーチを傾けすぎると燃料供給が途絶えてしまうことによる。 This is due to defects of the torch, they had been no fuel supply by tilting the torch too. 後に改良され、消えることはなくなった。 After the improvement, it is no longer disappear.

ボスニア・ヘルツェゴビナの国旗 Flag of Bosnia and Herzegovina

青地に黄色の三角と8つの星をあしらったデザイン。 Yellow triangle and blue design featuring eight one star. 開催直前に新国旗が発表された。 New flag was announced just before the conference. 公式の場では、開会式の入場行進でお披露目された。 On official occasions, was unveiled at the opening ceremony march.

各競技会場で使用する国旗を急遽差し替える作業が発生した。 Work occurs suddenly replace the flag used in each competition venue.

IT化 Of IT

前大会（ リレハンメルオリンピック ）に引き続きIBMが担当。 Champion (Lillehammer Olympics) continue to IBM is responsible. オフィシャル計時を担当したセイコー （競技マネージメントとして豊富な経験の蓄積があった）とも綿密な協力を行い、リアルタイムでの情報反映が実現した。 Seiko was responsible for keeping official (as was the accumulation of experience in sports management) and close cooperation with, the realization that reflect real-time information.

各種の告知や結果の速報など、スポーツ大会におけるインターネット（ウェブ）活用についても本格的な導入がなされた大会であった。 Preliminary results and various announcements and the Internet in sports (web) was made to introduce a full-scale competition for use. 公式サイトアクセス数は当時のギネスブックに登録された。 Access of the official site was registered in the Guinness Book of Records at the time. （期間中6億3,500万ヒット、1分間に11万ヒットの2部門） (600 million during the period hit 3,500 million, 2 million hits per minute in 11 departments)

システム開発拠点は、空家となった公共施設および閉鎖したスーパーマーケットを利用して設けられた。 Systems Development Center, was established using public facilities and supermarkets were closed and vacant. テロなどへのセキュリティ対策から所在地は公表されていなかったが、建物に出入りする人々のただならぬ雰囲気から、周辺住民には公然の秘密であった。 Location and security to combating terrorism, but had not been released, many people from entering or leaving the building's unusual atmosphere, residents near the "secret" was. 午前中は涼しい建屋内も、各種機器が稼動を始めると上階を中心に室温の上昇が見られた。 Building cool in the morning also saw a rise in temperature around the floor and start running on various devices.

システムオペレーションセンター (SOC) は本大会時は、長野オリンピック組織委員会 (NAOC) 本部に設けられたが、システムの拠点は前記の公共施設内であった。

OS/2 Warpが様々な場面で活躍した。

選手・役員・関係者・ボランティアスタッフなど、施設や会場にアクセスするためのIDカードを持つ者全員にメールアドレスが与えられ、施設や会場に設置されたPCからウェブメールのような形でインターネットメールのやり取りをすることができた。

プレ大会（開催1年前の競技会）

NAOCはリハーサルとして臨んだが、各競技団体にとってはそれも大事な本番であった。認識のズレが各所で散見され軋轢が生じる場面があった。

市民との融和

国際的イベントと市民との融和、そして一過性ではなく継続的な「国際理解・親善」につなげる工夫として「一校一国運動」「一店一国運動」が展開された。 「一校一国運動」は、 広島アジア大会の際に行われた地区公民館単位での活動を参考に考案され、市内の小中学校各校が長野オリンピック参加の特定一国について深い研究・国際交流を図る形で展開され、市民と参加各国、そしてオリンピックというイベントを強く結びつけ、大会運営にも市民文化活動にも好影響を与えた運動。その後のオリンピックの際にも導入され、今ではIOCのプログラムに取り込まれている。

一店一国運動は同じような活動を商店に置き換えたもので、長野市街地を訪れる選手や観戦客に対してのホスピタリティを意識した運動で好評を持って迎え入れられた。

市街地表彰式

屋外競技場が長野県内各地に拡散していたことから、ベースシティである長野市の中心市街地にあるセントラルスクゥエアに「市街地表彰式場」を設け、競技場まで足を運べなかった市民や観戦客への配慮を行った。これも市民とオリンピックを結びつける仕掛けとして有効で、日本選手の活躍が目立った開催期間後半においては屋内競技でも目立った成績を残した選手を改めて表彰した。長野市が行っていた一校一国運動・一店一国運動とも相まって長野大会の「付加価値」、そして「NAGANO CITY」の評価を高めたものである。

カウントダウンTシャツ

開催を記念して、記念Tシャツが作成され一般に販売された。これは開会式の500日前から前日まで、1日1着ずつオークション形式で販売された。入札はオークション会場及びファックスにて受け付けられた。落札価格は、最低が2万円、最高は前日分の155万円、初日分（500日前）は67万円だった。

Tシャツのデザインは、5つのデザインで100日ごとに変更された。それぞれのデザインに加えて、開会「○○○日前」の数字が「No.○○○」と刺繍される。製作はミズノが担当した。

デザインした5人のアーティストは次の通り。

• 500～401日前藤井フミヤ
• 400～301日前立花ハジメ
• 300～201日前石井竜也
• 200～101日前日比野克彦
• 100～1日前池田満寿夫

FM放送局 FM broadcasting

開催を記念して、臨時FM放送局が期間中開設された。コールサインはJOYZ4A-FM

[ 編集 ] 関連項目 See also

• 国際オリンピック委員会 International Olympic Committee
• 冬季オリンピック Olympics
• 長野オリンピック日本選手団
• 長野オリンピック滑降競技場設営問題
• 長野パラリンピック
• 長野オリンピック記念 長野マラソン Nagano Olympic Commemorative Nagano Marathon
• 長野新幹線 Nagano Shinkansen
• 南長野運動公園
  • 長野オリンピックスタジアム
• Wikipedia:ウィキプロジェクト オリンピック Wikipedia: WikiProject Olympics

[ 編集 ] 外部リンク External links

• IOC Nagano 1998 （英語）
• JOC長野オリンピック(1998)特集