阪神鳴尾浜球場 Hanshin stadium 鳴尾浜

阪神鳴尾浜球場 Hanshin stadium 鳴尾浜 Hanshin Naruohama Baseball Ground Hanshin Naruohama Baseball Ground (Tigers Den) (Tigers Den)
施設データ Facility Data
所在地 Location	兵庫県 西宮市 鳴尾浜 1-3-9 Hyogo Nishinomiya Hama Naruo 1-3-9
開場 Doors open	1994年 1994
所有者 Owner	阪神電気鉄道 Hanshin Electric Railway
管理・運用者 The management and operation	阪神タイガース 、 阪神園芸 Hanshin Tigers , Hanshin gardening
グラウンド Ground	内野：クレー舗装外野： 天然芝 Infield: clay paving outfield: Natural Grass
照明 Lighting	なし No
使用チーム開催試合 Use team match held
阪神タイガース二軍 （1995年 - ） Tigers second team (1995 -)
収容能力 Capacity
500人 500
グラウンドデータ Ground Data
球場規模 Stadium size	グラウンド面積：－m² Ground area:-m ² 両翼：96 m、中堅：120 m Wing: 96 m, Medium: 120 m
フェンス Fence	m m
表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 Table - talk - edit - history

阪神鳴尾浜球場 （はんしんなるおはまきゅうじょう）は、 兵庫県 西宮市 鳴尾浜にある野球場 。 Hanshin鳴尾浜Stadium (Baseball Hama Hanshinnaru us), the Hyogo Nishinomiya, Naruo beach in the ballpark . 鳴尾浜臨海公園野球場の隣にある。 鳴尾浜Seaside Park stadium next to. 愛称は「Tigers」、「Garden（ 庭 ）」と「Den（ 洞穴 ）」を掛け合わせたタイガース・デン (Tigers Den)。 The nickname "Tigers", "Garden ( Garden ) "and" Den ( cave ) "multiplied by the Tigers Den (Tigers Den).

プロ野球・阪神タイガース二軍 （ ウエスタン・リーグ所属）の本拠地及び練習場となっており、同球団が運営管理を行っている。 Baseball - Tigers second team ( Western League affiliation) has become a practice field and headquarters, the team doing the operation and management.

阪神甲子園球場で高校野球 （春の選抜高等学校野球大会および夏の全国高等学校野球選手権大会 ）が開催される時期になると、その大会出場校が当球場を練習会場として使用することもある。 Hanshin Koshien Stadium in high school baseball (spring high school baseball tournament selection and the summer National High School Baseball Championship ) will be held at the time, and sometimes use this stadium as a venue for schools to practice their tournament.

[ 編集 ] 概要 [ edit ] Summary

球場内 The stadium

球場のフィールドは両翼：96m、中堅：120mと、 阪神一軍の本拠地である阪神甲子園球場とほぼ同じサイズである。 Wings stadium field: 96m, mid: 120m, the first team Hanshin home of the Hanshin Koshien Stadium is almost the same size. この他、合宿所「虎風荘」と室内練習場、阪神二軍の球団事務所が隣接する。 In addition, the camp "-style inn tiger" and an indoor practice field, adjacent to two military Hanshin team office.

これら鳴尾浜の施設群は、阪神ファンの間では「 虎の穴 」と呼ばれており、若手選手にとっての登竜門的存在となっている。 These groups鳴尾浜facilities, among Tigers fans, "Tiger hole" has been called, has become a stepping-stone for young players there. 室内練習場などの施設が左翼場外にあるため、阪神は3塁側ダッグアウトを使用する。 Because the facility is left out of the park and an indoor practice field, the Tigers third base dugout to use.

スコアボードは電光式である。 Lightning is an expression scoreboard. ネット裏のスタンドに500人を収容するが、このスタンドには上屋等は設けられていない。 500 seats, but to stand behind the net, and this stand has not been established shed. 日差しの強い天候の際にはコンクリートからの照り返しが激しく、炎暑に見舞われる。 Strong sunshine when the weather is intense glare from the concrete, hit by soaring heat.

ウエスタン公式戦・教育リーグなどにおいては入場は全試合無料。 In the instructional league and the Western official game every game admission is free. ただし周辺は住宅地であることなどから、鳴り物を使った応援は禁止となっている。 However, such as its surrounding residential areas, with support and noisemaker is prohibited. 週末や話題性のある試合には、試合開始2時間以上前から熱心なファンが多数かけつけることが多く、満員となった場合は入場制限が行われる場合がある。 And topics that might match this weekend, many loyal fans that many Kaketsukeru least 2 hours before the game started, and if there is a case where a full entry restrictions. しかし、5回終了後に帰路につく観客がいるため、入場制限が解除されることもある。 However, because the audience start home after five times, sometimes after exiting the entry restrictions. 場内は禁煙に加え、 禁酒となっている。 Concessions are smoking in addition to abstinence has become.

ウエスタン公式戦や教育リーグ、練習などでは、スタンドに入り込んだファウルボールは原則として回収しており、最寄りの係員に返却する必要がある。 Western League regular season game and education, training, etc., the foul ball entered the stand has been recovered as a general rule, it is necessary to return the staff representative.

[ 編集 ] 歴史 [ edit ] History

阪神タイガースはかつて、 1975年に廃止された阪神国道線の浜田車庫跡地（ 尼崎市の阪神バス浜田車庫に隣接）に設けた阪神浜田球場を二軍本拠地及び練習場として使用していたが、施設の老朽化やグラウンドの狭隘化などで不充分となった。 Tigers once, in 1975 was abolished in line阪神国道 Hamada's garage site ( Amagasaki, the Hanshin bus garage adjacent to the Hamada) provided Hamada Hanshin stadium was used as a practice area and home to two military facilities, contraction was not sufficient grounds such as aging and.

球団は戦力強化の観点から、長期的にファーム育成施設の充実は欠かせないとし、新施設の建設を検討。 Forces from the viewpoint of strengthening the team, improved facilities and longer term farm Shigeru Iku essential, considering the construction of new facilities. 1994年 、現在地に球場が竣工、合宿所「虎風荘」も甲子園球場東側の西宮市甲子園七番町から当球場の隣に移転した。 In 1994 , the stadium was completed to its present location, the camp "-style inn tiger" next to the stadium was moved to this town east of Koshien Stadium in Nishinomiya甲子園七番well. 合宿所を含む施設の愛称は「Tiger」と「Garden」を掛け合わせた造語でタイガーデン (Tiger Den) とした。 Camp facilities, including the nickname "Tiger" and "Garden" was coined by multiplying the Thai Garden (Tiger Den) was.

しかし元々埋立地であったことから、 1995年 1月17日に発生した阪神・淡路大震災ではグラウンドなど敷地内で液状化現象が発生し、復旧には時間を要した。 But the landfill and it was originally, in 1995 on January 17 occurred in the Great Hanshin Earthquake on the premises and grounds in Liquefaction occurs, and took time to recover.

当初「タイガーデン」という愛称だった鳴尾浜だが、後にタイガー魔法瓶が商標登録していたことが判明したため、 2003年に現在の名称に改めた。 Original "Thai Garden" was a nickname, but鳴尾浜after Taiga魔法瓶 because it was found that the trademark was registered, in 2003 changed its name to the current.

[ 編集 ] 球場内その他の施設 [ edit ] Other facilities within the stadium

• 合宿所「虎風荘」 Camp "-style inn Tiger"
• 球団ファーム事務所 Farm office team
• 室内練習場 Indoor Driving Range

[ 編集 ] 交通 [ edit ] Transportation

• 阪神本線 甲子園駅より阪神バス 7番のりば鳴尾浜行きに乗車、同駅より約10分「県立総合体育館前」下車徒歩約2分。 Hanshin Koshien Station from Hanshin bus stop # 7 鳴尾浜go riding with about 10 minutes from the station, "Prefectural体育館前" 2 minute walk. または同駅より約22分「阪神鳴尾浜球場前」下車すぐ。 About 22 minutes from the station or "Hanshin 鳴尾浜 球場前" stop immediately.
  • 阪神鳴尾浜球場前バス停には、鳴尾浜工業団地内を周回後到着するため、行きのバスは県立総合体育館前下車、帰りのバスは阪神鳴尾浜球場前からの乗車が、所要時間が少なく便利。 Hanshin 鳴尾浜 球場前 bus stop, in order to arrive at the industrial park after circling 鳴尾浜, get off at the bus to the Prefectural Gymnasium, but the bus ride home from the stadium before the Hanshin 鳴尾浜, less convenient time .
• 阪神武庫川線 武庫川団地前駅下車徒歩約15分。 Hanshin武庫川線 武庫川団地前station about 15 minutes walk. 同駅を南西方に進み、 都市再生機構・武庫川団地の東端道路から、鳴尾浜臨海公園野球場の敷地内を経由する。 Go to the southwest of the station, the Urban Renaissance Agency Mukogawa estate - the east end of the road, through the Waterfront Park baseball stadium鳴尾浜site. 経路がやや複雑。 Complicated path.

[ 編集 ] 関連項目 [ edit ] See also

• 日本の野球場一覧 List of Japanese baseball field

[ 編集 ] 外部リンク [ edit ] External links

• 阪神タイガース公式サイト ファーム情報 Tigers Official Site Farm Information
• 阪神タイガース公式サイト 球場アクセスガイド Tigers Stadium Access Guide website