1960年の日本シリーズ 1960 Japan Series

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

1960年の日本シリーズ 1960 Japan Series
チーム Team 勝数 （引分数） Number of wins (Draws) 大洋ホエールズ ( セ ) Taiyo Whales (Se) 4 Four 大毎オリオンズ ( パ ) Orions大毎 (Padres) 0 0
ゲームデータ Game Data
試合日程 Fixtures	1960年 10月11日 - 10月15日 1960 October 11 - October 15
最高殊勲選手 Valuable Player	近藤昭仁 Kondou Akihito
敢闘選手 Players fight in	田宮謙次郎 Tamiya Kenzirou
チームデータ Famers
大洋ホエールズ ( セ ) Taiyo Whales (Se)
監督 Director	三原脩 Osamu Mihara
シーズン成績 Season record	70勝56敗4分（シーズン1位） 4 min 70 wins and 56 losses (1st season)
大毎オリオンズ ( パ ) Orions大毎 (Padres)
監督 Director	西本幸雄 Nishimoto Yukio
シーズン成績 Season record	82勝48敗3分（シーズン1位） 82 wins 48 losses 3 minutes (1st season)
日本シリーズ Japan Series < 1959 "1959 1961 > 1961 "

1960年の日本シリーズ （1960ねんのにっぽんシリーズ）は、 1960年 10月11日から10月15日まで行われたセ・リーグ初優勝を決めた大洋ホエールズとパ・リーグで前身の毎日以来10年ぶりに優勝を果たした大毎オリオンズによる日本プロ野球の日本選手権シリーズである。 Japan Series 1960 (the year 1960 Nippon Series) is 1960 October 11 from October 15 since the day of the league's predecessor at the Taiyo Whales decided to win the Central League's first 10 years made up series of national championships in baseball professionals Japan by Orion大毎won the championship for the first time. 川崎球場と後楽園球場で開かれた。 Held at Korakuen Stadium and Kawasaki Stadium. 両軍ともこの年から新監督（大洋・三原脩 、大毎・西本幸雄 ）が就任したフレッシュな顔ぶれとなり注目を集めた。 Both were from the new coach this year (Osamu Mihara ocean, Yukio Nishimoto大毎) and attention has been appointed and fresh faces.

[ 編集 ] 各試合の概況 Overview of each match

[ 編集 ] 第1戦 First round

川崎球場初の日本シリーズとなった第1戦は大洋・鈴木隆 、大毎・中西勝己の先発で試合開始。 The first was the Japan Series against the Kawasaki Stadium 1, Takashi Suzuki, ocean, Katsumi Nakanishi大毎start of the game as a starter. しかし鈴木隆は初回から四球とヒットで無死一・二塁のピンチを招く。 Takashi Suzuki, however, lead to 1 second base with none out in pinch hits and walks from the first. しかし西本監督は3番の榎本喜八にバントをさせるも失敗、さらに榎本は三振に倒れてしまう。 Nishimoto, but three directors failed to turn a bunt into a Enomoto Kihati, Enomoto further strikes would fall. ここで大洋はエース・秋山登に交代。 Here is the change in the ocean, Noboru Akiyama ace. ここで二塁走者の柳田利夫が飛び出してしまい、秋山の牽制により挟殺 。 Ran away with the Toshio Yanagida a runner at second base, where the rundown supervision of Akiyama. 大毎は消極策、走塁ミスと強力打線を生かしきれないミスを重ね、初回のチャンスを生かせなかった。大毎are passive measures, repeated the mistakes can not utilize a base-running mistakes and powerful batting, blew out the first chance. 大毎は2回にも2四球とヒットで一死満塁としたが、秋山の踏ん張りの前に柳田がセカンドフライ、 田宮謙次郎がレフトフライに倒れ、またもチャンスに無得点。大毎is also two times with two walks and hit a grand slam for one's fly is the second of Yanagida踏N張Ri before Akiyama, lying to the left Tamiya Kenzirou fly, without the chance to score again. 中西は6回まで散発4安打に抑えていたが、7回、先頭打者の金光秀憲がライトスタンドにソロホームランを放ち、先制。 Nakanishi scattered six times was reduced to four hits in seven times, hit a home run a solo Kanemitsu Hidenori light stand top of the batter, first. 秋山が虎の子の1点を守りきり、大洋が先勝した。 Akiyama is one of the precious thing to protect the cutting point, the first leg the ocean.

• 始球式・投手池田勇人首相、捕手金刺不二太郎川崎市長。 Prime Minister Hayato Ikeda expression pitcher pitch, Mayor Fuji Taro Kawasaki金刺catcher.

[ 編集 ] 第2戦 Game 2

大洋・島田源太郎 、大毎・若生智男 、 小野正一の好投で5回までは両者無得点の投手戦だったが、6回・大毎は一死一塁から山内和弘の2ランホームランで先制。 Gentaro ocean Shimada, Tomoo 大毎Wako, the pitching of Shoichi Ono was five times the scoreless pitcher's duel of two, six times the大毎Kazuhiro Yamauchi from the base for one's two-run homer in the opener. その裏の大洋も一死一・二塁から桑田武のタイムリーヒットと金光の一塁ゴロ併殺崩れで2-2の同点とした。 The collapse of a double play grounder to first base Kanemitsu Kuwata Take from second base with one clutch hit in the ocean for one's back and tie it 2-2. 7回、 鈴木武のタイムリーヒットで大洋が勝ち越し。 Seven times, winning the ocean on a clutch hit by Takeshi Suzuki.

大毎は8回、 坂本文次郎が三塁線へのセーフティバントで出塁。大毎the eighth, on base with a drag bunt to the third-base line following Ichiro Sakamoto Aya. 田宮、榎本と左の強打者が続くところで三原監督は左腕の権藤正利を送ったが、権藤は田宮に四球を与えてしまう。 Tamiya, director Mihara sluggers on the left and continue where Enomoto was sent to Masatoshi Gondo's left arm, Gondo will get a run on Tamiya. 無死1、二塁となったところで西本監督は再び3番榎本にバントを命じる。 Bounced 1, where supervision Nishimoto was ordered to bunt to second base again Enomoto, No. 3. 今度は成功して一死二・三塁。 Now, two third base for one's been successful. 山内を敬遠して一死満塁となったところで大洋は第1戦に続いてエース秋山が登板。 I was in the ocean and away from Yamauchi for one's grand slam in the first round followed by ace pitcher is Akiyama. 打者は5番の谷本稔 。 Five batters M. Tanimoto second. ここで谷本は意表を突くスクイズを敢行したが、打球の転がりが小さすぎ、捕手の土井淳がすぐにつかみ取り、満塁で本塁突入するしかなかった三塁走者の坂本にタッチ、一塁に送球して谷本もアウト。 Tanimoto, here's venture will squeeze hit a curve, rolled the ball is too small, immediately Tsukami取Ri Atsushi Doi catcher, third base runner touching Sakamoto had to rush home plate with the bases loaded, then throw to first base Tanimoto also out. ダブルプレイとなった。 Were double-play.

秋山は9回も三者凡退に退け、大洋が第1戦に続く1点差で連勝した。 Akiyama has dismissed nine times in two-three, one of the ocean followed by a win in game one point ahead.

なお、強力打線で鳴らした大毎での西本監督の消極策と映る作戦に永田雅一オーナーが注文をつけ、西本監督がそれを受け入れなかったことが、シリーズ終了後「就任1年目で優勝しながら監督解任」という事態を招いたといわれている。 The owner put the order in Nagata Masakazu seen as passive measures of operations Nishimoto, Director of the powerful batting大毎rang, it can not accept the Director Nishimoto, after the series "one victory in the inaugural year while director relieved "that led to the situation that is said. また、西本監督は1979年の日本シリーズでも痛恨のスクイズ失敗を経験しており（ 江夏の21球参照）、スクイズとの因縁は深い。 The Director Nishimoto 1979 has experienced a failed squeeze play in the Japan Series was painful (the 21 Enatsu reference sphere), with fateful squeeze play is deep.

[ 編集 ] 第3戦 Game 3

後楽園球場に舞台を移した第3戦は、初回から大洋打線が爆発。 The scene shifted to the Korakuen Stadium Game 3, batting ocean from the first explosion. タイムリーエラーと金光のタイムリーヒットで2点を先制すると、2回にも投手の鈴木隆がライト線にタイムリー二塁打で追加点。 Kanemitsu and Taimuriera on a clutch hit in two and scored two additional points in the run double to right field line to pitcher Takashi Suzuki times. 5回にも金光が再びタイムリーヒットを打って5点をリードする。 5 Kanemitsu hit a RBI single to once again lead to five points. しかし大毎は5回柳田の2ランホームラン、6回にも3連投の秋山を攻めて3安打で1点を返した。 Yanagida大毎five times, but two-run home run, pushing a six to three hits in three consecutive pitching Akiyama returned to one point. 8回には2四球の後を受けて葛城隆雄の2点タイムリー二塁打で同点とするも、9回、大毎6人目の中西から近藤昭仁が決勝本塁打。 Katsuragi Takao eight times under the two balls after a two-run double and the tying run in ninth, hit the winning six大毎Hitoshi Akira Kondo from th Nakanishi. 大洋が3連勝で日本一に王手をかけた。 The ocean made a shot at the three-game winning streak in Japan.

• 始球式・東竜太郎東京都知事 Governor of Tokyo, Ryutaro East ceremonial first pitch

[ 編集 ] 第4戦 Game 4

両チームとも4回まではチャンスを作りながら得点に結びつかず、大洋・島田源と大毎・小野との間の白熱した投手戦。 Both teams scored four times in the結Bitsukazu while creating opportunities, Shimada Hazime heated ocean between the pitcher and大毎Ono. 試合が動いたのは5回。 The game changed hands five times. 二死二塁から近藤昭のタイムリーヒットで1点を先制。 Kondou Akira from second base with two outs in the clutch hit scored one. 大洋は5回途中から秋山が登板。 Oceania has pitched five times in the middle is Akiyama. 4連投ながら好投。 While pitching four consecutive pitching. 大毎は7回に一死2・三塁のチャンスを作るも坂本文次郎はスクイズを失敗(捕邪飛)し、榎本も倒れ、大毎打線をシャットアウト。 2大毎seven times for one's body, following Toshiro Ban also make a third chance was a squeeze fails (catch the evil fly), and also fell Enomoto,大毎shut out the offense. 前年（ 1959年 ）の南海ホークスに次いで2年連続して4連勝ストレートの完全優勝を（引き分けを挟んだ4勝負けなしを含めると3回目）達成した。 Previous year (1959), followed by the Hawks and south of two full years in a row to win four straight wins (including the four without a tie across the third勝負Ke) were met. 全試合とも1点差というケースもこのシリーズが初めてだった。 Every game was also one of the first cases in this series points.

[ 編集 ] 試合結果 Match results

[ 編集 ] 第1戦 First round

10月11日　川崎球場　入場者数：18354人 Sun October 11 Kawasaki Stadium Attendance: 18,354 people

[審判]セ島 （球）パ上田 、セ富沢 、パ二出川 （塁）セ佐藤、パ川瀬 （外） [Referee] Koh Se (ball) Ueda Padres, Tomizawa Se, Degawa 2 PERTH (base) Sato Se, Kawase Pacific (outside)

[ 編集 ] 第2戦 Game 2

10月12日　川崎球場　入場者数：18421人 Sun October 12 Kawasaki Stadium Attendance: 18,421 people

[審判]パ田川 （球）セ筒井 、パ川瀬、セ佐藤（塁）パ上田、セ富沢（外） [Referee] Tagawa Padres (ball) Tsutsui Se, Kawase PERTH, Satoh Se (base) Pacific Ueda, Tomizawa Se (outside)

[ 編集 ] 第3戦 Game 3

10月14日　後楽園球場　入場者数:31586人 October 14 Sun Korakuen Stadium Attendance: 31,586 people

[審判]セ筒井（球）パ二出川、セ佐藤、パ川瀬（塁）セ島、パ田川（外） [Referee] Tsutsui Se (ball) Degawa Padres 2, Sato Se, Kawase PERTH (base) Koh Se, Tagawa Pacific (outside)

[ 編集 ] 第4戦 Game 4

10月15日　後楽園球場　入場者数：32409人 October 15 Sun Korakuen Stadium Attendance: 32409 people

[審判]パ上田（球）セ富沢、パ二出川、セ島（塁）セ筒井、パ田川（外） [Referee] Ueda PERTH (ball) Se Tomizawa, Degawa Padres 2, Koh Se-(base) Se Tsutsui, Tagawa Pacific (outside)

[ 編集 ] テレビ・ラジオ中継 TV and radio broadcast

この節は執筆中です。 This section is being written. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Categories, and by seeking to correct下Saru cooperation.

（第5～7戦の放送予定については書きかけです。） (No. 5 through 7 will be broadcasting the game is a stub.)

[ 編集 ] テレビ中継 TV broadcast

• 第1戦: 10月11日 First game: October 11

• KRテレビ （現TBS ）　実況： 渡辺謙太郎 解説 ： 西沢道夫 KR TV (now TBS) commentary: description, Kentaro Watanabe: Michio Nishizawa

• 第2戦: 10月12日 Game 2: October 12

• NHK総合 （放送中断。詳細は後述 。） 解説 ： 小西得郎 、 加藤進 NHK General (suspended broadcasting. See below.) Description: Goro get Konishi, Susumu Kato
• KRテレビ実況： 渡辺謙太郎 解説 ： 西沢道夫 KR live television: notes, Kentaro Watanabe: Michio Nishizawa

• 第3戦: 10月14日 Game 3: October 14

• 日本テレビ （日本シリーズ史上初のカラー中継）　　実況： 越智正典 解説 ： 大島信雄ゲスト解説： 南村侑広 NTV (Japan series first broadcast in color) live: Scripture describes positive Oti: description score Nobuo Oshima:侑広Namchon

• 第4戦: 10月15日 Game 4: October 15

• NHK総合 NHK General
• KRテレビ 解説 ： 大島信雄 TV commentator KR: Nobuo Oshima

[ 編集 ] ラジオ中継 Radio broadcasting

• 第1戦: 10月11日 First game: October 11

• NHKラジオ第2実況： 志村正順 解説 ： 小西得郎 NHK's Radio 2 live: Remarks by Tadashi Shimura: Tokuro Konishi
• ラジオ東京（現・TBSラジオ） 解説 ： 大和球士 Radio Tokyo (now TBS Radio) Description: Professional ball Yamato
• ラジオ関東（現・ラジオ日本） 解説 ： 若林忠志 Kanto Radio (now Radio Japan) notes: Tadashi Wakabayashi

• 第2戦: 10月12日 Game 2: October 12

• ラジオ関東 Kanto Radio

• 第3戦: 10月14日 Game 3: October 14

• NHKラジオ第2実況： 岡田実 解説 ： 石本秀一 NHK's Radio 2 live: the real explanation Okada: Ishimoto Hidekazu
• ラジオ東京実況： 渡辺謙太郎 解説 ： 西沢道夫 Tokyo live radio: description, Kentaro Watanabe: Michio Nishizawa
• ラジオ関東 解説 ： 児玉利一 Notes Kanto Radio: Kodama Toshikazu

• 第4戦: 10月15日 Game 4: October 15

• NHKラジオ第2実況： 鈴木文弥 解説 ： 大下弘 NHK's Radio 2 live: description Fumiya Suzuki: Hiroshi Oshita
• ラジオ東京 解説 ： 大和球士 Tokyo explanation Radio: Daiwa professional sphere
• ラジオ関東 解説 ： 山根俊英 Notes Kanto Radio: Toshihide Yamane

[ 編集 ] エピソード Episode

• 最優秀選手は近藤昭仁が選ばれた。 Kondou Akihito was selected Most Valuable Player. 第3戦で本塁打、第4戦で決勝打を打った活躍が評価された。 Home run in the third round, hitting his first four shots were assessed in the final game. その他、エースの秋山も、MVPにも匹敵する大活躍を見せた。 Others, even ace Akiyama, MVP also showed his great rival.
• 敗戦した大毎は、レギュラーシーズンではミサイル打線と呼ばれ無類の強さを振るったものの、シリーズではバント戦法を取り入れて失敗。大毎the defeat, in the regular season, but wielded unparalleled strength of the missile called the lineup, the series incorporates the tactic failed bunt. この作戦指揮に大毎・永田雅一オーナーが激怒し、シリーズ終了後に西本監督と激しく衝突。 Ire owner Masakazu Nagata大毎in conducting this operation, after the clash with coach Nishimoto series. 西本監督は1年で解任となってしまった。 Nishimoto coach fired and became one of the year. （詳細は西本の項目を参照） (For details, see the items Nishimoto)
• 第2戦の試合中に日本社会党の浅沼稲次郎 委員長が暗殺され（ 浅沼稲次郎暗殺事件参照）、テレビ中継を行っていたNHK総合テレビが、野球中継を急遽中断して臨時ニュースを放送した。 The second is the length of the assassination committee稲次郎 Asanuma the Socialist Party of Japan during the war game (see Asanuma稲次郎assassination), had been televised NHK総合Terebi that was suddenly broadcast a news bulletin interrupted the broadcast to baseball.
• なお、 川崎球場はこの大会が唯一の日本シリーズ開催となったが、大洋が4連勝で優勝したため、最初の2試合だけで終わりとなり、地元・川崎での胴上げは果たせなかった。 The Kawasaki Stadium is the only Japanese series was held this tournament, the Oceania champion for four consecutive games and will end only the first two games, he failed in lifting the local Kawasaki. （その後1978年以後に本拠地としたロッテも川崎時代には一度もリーグ優勝ができなかった） (After 1978 and during the Kawasaki and Lotte was not home after winning the league once.)

[ 編集 ] 関連項目 See also

• 日本野球機構 Professional Baseball Organization of Japan

[ 編集 ] 外部リンク External links

• NPB公式記録 NPB Official Records

表 ・ 話 ・ 編 ・ 歴 History hen talk table 日本プロ野球 日本選手権シリーズ World Series Baseball Japan Japan 1950年代 1950s 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 1960年代 1960 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970年代 1970 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 1980年代 1980 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 1990年代 1990 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 2000年代 2000s 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009