1973年のパシフィック・リーグプレーオフ 1973 Pacific League playoffs

1973年のパシフィック・リーグ プレーオフは、初めて2シーズン制が導入された1973年パ・リーグにて、前期優勝の野村克也監督兼捕手率いる南海ホークスと後期優勝の西本幸雄監督率いる阪急ブレーブスとの対決となり、3勝2敗で南海が勝利、パ・リーグ優勝を決めた。 In 1973 the Pacific League playoffs are in the League system was introduced in 1973 the first two seasons, winning early Nomura Katsuya coach and catcher, led by Nankai Hawks and the late champion Nishimoto Yukio , led by coach Hankyu Braves and the confrontation with , Nankai won three wins and two losses, decided to win the Pacific League.

[ 編集 ] 対戦前 [ edit ] Before Battle

南海と阪急は後期シーズンの対戦成績が「 阪急の12勝0敗1分 」と圧倒的に差がついていた。 Nankai and Hankyu scoreline, but the late season, "12 wins 0 losses Hankyu one minute" was about the overwhelming difference. このことから、プレーオフも「阪急圧勝」というのが大方の予想であった。 Thus, even the playoffs, "Hankyuu victory" was widely expected, that is. だが南海・野村選手兼任監督はレギュラーシーズンで阪急に敗れるたびに「死んだふりですよ」と報道陣に対してはトボけてはいたが、一方で「投手陣に『福本の足』を封じよ」とクイックモーションを習得させるなど阪急対策に余念がなかった。 Nankai Nomura concurrent players coach but every time in the regular season defeat to Hankyuu "It's playing dead" for the press and has had only Tobo, while "the [pitchers] 封Jiyo the foot Hukumoto "Measures had been busy and help them acquire Hankyuu and quick motion. こうしてプレーオフは幕を開けた。 Thus playoffs kicked off.

[ 編集 ] 試合結果 [ edit ] Game results

[ 編集 ] 第1戦 [ edit ] Round 1

10月19日大阪観衆13800人 October 19 Oosaka 13 800 people crowd

（急）● 米田 （1敗）、 戸田 － 岡田 、 種茂 (Steep) ● Yoneda (1 loss), Toda - Okada , Shigeru species
（南） 西岡 、○ 佐藤 （1勝）、 村上雅 、 江本 －野村本塁打（急） 福本 1号ソロ（西岡）、岡田1号ソロ（西岡） (South) Oka Nishi , ○ Sato (1 win), Murakami Masaru , Emoto - Nomura home run (fast) Hukumoto solo No. 1 (Nishioka), No. 1 solo Okada (Nishioka)

阪急が福本豊の先頭打者本塁打で先制、2回にも岡田幸喜の本塁打で追加点を挙げたが、その裏、南海は四球、エラーにつけ込み、 藤原満 、 相羽欣厚のタイムリーで逆転。 The Hankyuu Yutaka Hukumoto leadoff homer in the first strike, even twice Okada Yukiyoshi homer in the additional points listed, behind the South Sea walks, errors Tsuke込Mi, Huziwara Minoru , 欣厚相羽 timely reversed. 西岡三四郎から佐藤道郎 、 村上雅則とつなぎ、最後は江本孟紀が締めくくった。 Oka Nishi Sanshiro from Sato Mitio , Murakami Masanori bridge, and finally Osamu Takeshi Emoto has concluded.

[ 編集 ] 第2戦 [ edit ] Game 2

10月20日　大阪　観衆19700人 People crowd at Osaka 20 10 19 700

（急）○ 山田 （1勝）、 竹村 － 岡田（南）● 山内 （1敗）、村上雅、 中山 、 松原 、佐藤－野村本塁打（急） 住友 1号2ラン（3回山内）、2号2ラン（5回村上雅） (Steep) ○ Yamada (1 win), Takemura - Okada (South) ● Yamauti (1 loss), Murakami Tadashi, Nakayama , Matsubara , Sato - Nomura home run (fast), Sumitomo Run No. 1 2 (3 Yamauti), No. 2 Run 2 (Murakami Tadashi 5)
（南） 門田博 1号ソロ（1回山田）、2号ソロ（6回山田）、 ジョーンズ 1号3ラン（7回山田） (South) Kadota Hiroshi Solo No. 1 (Smith, once), No. 2 Solo (Yamada 6), Jones 3 run No. 1 (Yamada 7)

1回裏、 門田博光が阪急の先発山田久志から先制本塁打を放つが、阪急は南海の守備の乱れをついて逆転。 One inning, Monta Hiromitsu the starting lineup of Hankyu Yamada Hisashi has hit a home run from the first strike, reverse Hankyu Nankai defensive about the disorder. 3回には住友平が2ランを放ち、4回には井上修 、山田の連続タイムリーで山内新一をKO。 Three times the Sumitomo Tadashi emit two runs, four times Inoue Osamu , Yamada consecutive timely Sannai Shiniti a KO. 5回には住友の2打席連続本塁打が飛び出し、阪急の一方的ペースと思われた。 5 times out of his two homers in consecutive at-bats Sumitomo, suggesting the pace of Hankyu unilaterally. しかし南海も6回門田博の2本目の本塁打、7回にはクラレンス・ジョーンズの代打3ランで追い上げた。 Kadota Hiroshi second home run of the Nankai six times, but the seventh Clarence Jones caught up in a three-run pinch. 8回にも代わった竹村一義から1点を奪い、2点差まで詰め寄るが、点差をつめたのもここまでだった。 Also replaced eight times Takemura Kazuyoshi stole a point from the two draw closer to the goals, the goals were far too stuffed.

[ 編集 ] 第3戦 [ edit ] Game 3

10月22日西宮観衆8500人 October 22, Nishinomiya 8,500 spectators

（南）○江本（1勝）－野村（急）● 水谷 （1敗）、戸田、竹村、 三好 、 梶本 －岡田本塁打（南）野村1号2ラン（1回水谷）、ジョーンズ2号ソロ（1回水谷）、3号2ラン（3回戸田） (South) Emoto ○ (1 win) - Nomura (steep) ● Mizutani (1 loss), Toda, Takemura, Miyoshi , Kajimoto - Okada home run (south) Run No. 1 2 Nomura (Mizutani once), No. 2 Jones Solo ( Mizutani, once), two-run No. 3 (Toda 3)

初回、野村、ジョーンズの連続本塁打で先制した南海は、3回にもジョーンズの2打席連続本塁打で突き放し、試合を優位に進めた。 First, Nomura, Nankai Jones took the lead on consecutive home runs, home runs in consecutive at-bats 突Ki放Shi 2 of 3 Jones also proceeded to the game advantage. 阪急は8回、 加藤秀司の2点タイムリーで追い上げたが、江本がしのぎ切り、完投勝利。 Hankyu eight times, Katou Syuuzi is caught up in a two-run, and cut the Shinogi Emoto, winning complete game.

[ 編集 ] 第4戦 [ edit ] Game 4

10月23日　西宮　観衆13500人 10 23 13 500 spectators who Nishinomiya

（南）●西岡（1敗）、村上雅、松原、中山－野村（急）○米田（1勝1敗）－種茂本塁打（南） 佐野 1号ソロ（3回米田） (South) Oka Nishi ● (1 loss), Murakami Tadashi Matsubara, Nakayama - Nomura (steep) Yoneda, ○ (1 wins, 1 loss) - Shigeru homer species (South) Sano solo No. 1 (Department回米3)
（急） 大橋 1号3ラン（6回中山）、住友3号2ラン（8回中山） (Sharp) Bridge No. 3 Run 1 (Nakayama six times), two-run No. 3 Sumitomo (Nakayama 8)

阪急が初回、2回で7点を挙げ、南海先発の西岡をKO、あっけなく試合を決めた。 The first Hankyu raised seven points twice, the starter Nishioka Nankai KO, to win the match too soon. その後も攻撃の手を緩めず、6回には大橋穣の3ラン、8回にも住友の本塁打などで3点を挙げ、大量13点を奪った。 Then slow down our attack, the sixth Oohashi Yutaka 's three-run, home run and three points raised even eight Sumitomo took the massive 13 points. 大橋は計6打点の活躍。 He has six RBI Bridge. 米田は3回の佐野嘉幸の本塁打による1点に抑え、完投。 Yoneda three Sano Yoshiyuki reduced to one point of the home run, complete game.

[ 編集 ] 第5戦 [ edit ] Round 5

10月24日　西宮　観衆17000人 October 24, 17 000 people crowd Nishinomiya

（南）山内、○佐藤（2勝）、江本－野村（急）●山田（1勝1敗）－種茂本塁打（南） スミス 1号ソロ（9回山田）、 広瀬 1号ソロ（9回山田） (South) Yamauchi, Sato ○ (2 wins), Emoto - Nomura (steep) Yamada ● (1 loss 1 win) - homer Shigeru species (South) Smith Solo No. 1 (Yamada 9), Hirose solo No. 1 (Yamada 9 )
（急） 当銀 1号ソロ（9回佐藤） (Steep) This silver Solo No. 1 (Sato 9)

南海・山内、阪急・山田の息詰まる投手戦。 Yamanouti Nankai pitcher against the oppressive Hankyuu Yamada. 均衡を破ったのは9回2死無走者からの代打ウィリー・スミスの一振りだった。 The bat broke the deadlock two deaths from the ninth non-runner Willie Smith was one of the swing. 続く2番・ベテランの広瀬叔功が連続アーチ。 The veteran second last Hirose叔功 continuous arch. 結局この2点目が重くのしかかることになった。 The second point was to weigh these two after all. 9回裏阪急もやはり2死から代打・当銀秀崇が好救援の佐藤から本塁打を放ち1点差に詰め寄るが、南海はここで江本を投入。 Again, two from the dead bat ninth Hankyuu Hide Takashi our bank is to draw closer to shoot one-run home run is a good relief from Sato, Masaru Emoto Nankai introduce here. 後続を絶ち、7年ぶりのパ・リーグ優勝を決めた。 Subsequent to break decided the Pacific League championship in seven years. これが南海ホークスとして最後の優勝となった。 Nankai Hawks last victory came as this.

[ 編集 ] 表彰選手 [ edit ] Player awards

• 最優秀選手佐藤道郎 （南） MVP Sato Mitio (South)
• 敢闘賞住友平 （急） Prize fighting bravely Sumitomo Tadashi (steep)
• 首位打者広瀬叔功 （南） Batting 叔功Hirose (South)
• 優秀投手米田哲也 （急） Pitcher Hide Yutaka Yoneda Tetsuya (steep)
• 技能賞大熊忠義 （急） Technical award Ookuma Tadayoshi (steep)
• 優秀選手ウィリー・スミス （南） Elite Willie Smith (South)

[ 編集 ] テレビ・ラジオ放送 [ edit ] Television and Radio Broadcasting

[ 編集 ] テレビ中継 [ edit ] Televised

この節は執筆中です。 This section is being written it. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Categories corrections to give up looking for contributors .

[ 編集 ] ラジオ中継 [ edit ] Live Radio

この節は執筆中です。 This section is being written it. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Categories corrections to give up looking for contributors .

[ 編集 ] 関連項目 [ edit ] See also

• 1973年の日本シリーズ 1973 Japan Series
• 日本野球機構 Nippon Professional Baseball

この項目「 1973年のパシフィック・リーグプレーオフ 」は野球に関する書きかけの項目です。 This "1973 Pacific League playoffs" is a baseball on the field of over writing it. 加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています （ PJ野球 / P野球 ）。 Categories corrections and give to those who are seeking help ( baseball PJ / P Baseball ).