1979年のパシフィック・リーグプレーオフ 1979 Pacific League playoffs

1979年のパシフィック・リーグ プレーオフは、前期優勝の西本幸雄監督率いる近鉄バファローズと後期優勝の梶本隆夫監督率いる阪急ブレーブスとの対決となった。 In 1979 the Pacific League playoffs , the early champion Nishimoto Yukio , led by coach Kintetsu Buffaloes and the late champion Kazimoto Takao , led by coach Hankyu Braves was a confrontation with. この年は前期が優勝近鉄、2位阪急、後期が優勝阪急、2位近鉄であり、まさに雌雄を決する天王山となったが、近鉄が3連勝で球団創立30年目の初優勝を果たした。 Early this year won the Kintetsu, Hankyu second place, won by the late Hankyuu, Kintetsu and second, a showdown battle it out was the very first victory in 30 years after the founding teams in three consecutive Kintetsu. 阪急と同様、西本監督が弱小球団を一から育て上げて勝ち取った優勝だった。 As with Hankyu, Masaru Masaru was earned helped grow from a small-market club to coach Nishimoto. 梶本は西本が阪急監督時代に選手を務めており、「師弟対決」でもあった。 Kajimoto served as director during the players are Hankyuu Nishimoto, "Teacher and Student Showdown" was also.

近鉄主催分は本来なら藤井寺か、 日生のいずれかで開催されるべきだが、 日本選手権シリーズ同様キャパシティーなどの施設上の問題で使わず、 大阪球場で開催した。 Minutes are normally sponsored by Kintetsu Huziidera or Hinase but should be held in either Japan Series championship in issues and other facilities using similar capacity, Oosaka stadium was held.

[ 編集 ] 試合結果 [ edit ] Game results

[ 編集 ] 第1戦 [ edit ] Round 1

10月13日大阪観衆25000人 October 13 Oosaka 25,000 spectators

（急）● 山田 （1敗）－ 中沢 、 笹本 (Steep) ● Yamada (1 loss) - Nakazawa , Sasamoto
（近）○ 井本 （1勝）、S 山口 （1S）－ 梨田 (Close) ○ Imoto (won 1), S Yamaguti (1S) - Department of pear
本塁打（近） 小川 1号ソロ（7回山田）、 栗橋 1号ソロ（8回山田） Home run (near) creek solo No. 1 (Yamada 7) Kurihashi solo No. 1 (Yamada 8)

近鉄は4回、 永尾泰憲の三塁打と梨田昌崇の犠牲フライで2点先制。 Kintetsu four times, Nagao Yasunori triple and a pear fields Akira Takashi 's sacrifice fly in the two pre-emptive. 5回チャーリー・マニエルのタイムリー、7回小川亨の本塁打で着実に加点。 5th Charlie Manuel timely, 7 , Toru Ogawa, additional points of home runs steadily. 近鉄先発の井本隆は7回まで無失点の好投。 Kintetsu starter Imoto Takashi pitching scoreless until the seventh. 8回1点を失い、なおも1死満塁のピンチを迎えるが、ここで井本をリリーフした山口哲治が島谷金二を併殺打に仕留めピンチをしのぎ、近鉄が逃げ切った。 Loses one point eight times, but still welcome a pinch grand slam death, Imoto, where the relief was Yamaguti Tetsuharu that Shimatani Kinzi a double play to Shinogi Genba pinch hit, the Kintetsu逃Ge切Tta.

[ 編集 ] 第2戦 [ edit ] Game 2

10月14日 大阪 観衆32000人 People crowd at Osaka 14 10 32 000

（急）● 白石 （1敗）、 山口 、 永本 －中沢、笹本（近）○ 鈴木 （1勝）、 柳田 、S山口（2S）－ 有田修 、梨田本塁打（近）小川2号ソロ（5回白石）、有田修1号3ラン（5回山口）、 平野 1号2ラン（8回山口） (Steep) ● Shiraishi (1 loss), Yamaguti , this Department - Nakazawa, Sasamoto (close) ○ Suzuki (1 win), Yanagida , S Yamaguti (2S) - Arita Osamu , homers Department pears (close) Solo No. 2 stream (5 Shiraishi times), three-run Arita Osamu No. 1 (Yamaguchi five times), Hirano Run No. 1 2 (Yamaguchi 8)

1-1で迎えた5回、小川が2試合連続の本塁打で近鉄が勝ち越し。 1-1 5 times reached in the go-ahead home run in two games Kintetsu streams. さらに有田修三が3ランを放ち、点差を広げた。 More Arita Syuuzou shoot three runs, and expanded goals. 阪急は8回、 高井保弘の2点タイムリーで追い上げたが、昨日に続き山口が好リリーフ。 Hankyu eight times, Takai Yasuhiro be caught up in a two-run, the relief is good Yamaguti Following yesterday. その裏、 平野光泰がダメ押しの2ランを放ち、近鉄が連勝した。 Behind the scenes, Akira Hiroshi Hirano of making doubly sure that firing a two-run, and the Kintetsu wins.

[ 編集 ] 第3戦 [ edit ] Game 3

10月16日西宮観衆22000人 October 16, Nishinomiya 22,000 spectators

（近） 村田 、○山口（1勝）－有田修、梨田（急）● 稲葉 （1敗）、山田－中沢本塁打（急） 福本 1号ソロ（6回村田） (Close) Murata , Yamaguchi ○ (1 win) - Arita Osamu, Department of pears (steep) ● Inaba (1 loss), Yamada - Nakazawa home run (fast) Hukumoto solo No. 1 (Murata 6)

近鉄が1-0とリードしたが、6回福本豊のホームランで同点。 The lead was 1-0 Kintetsu, six rich Hukumoto tying home run. 試合はプレーオフ史上初の延長戦へ突入。 The game entered into the first-ever playoff overtime. 10回、近鉄が1死満塁のチャンスをつかむと、阪急は力投の稲葉光雄から山田に交代。 10 times, and seize the opportunity of a bases-loaded single death Kintetsu, Hankyu's powerful pitching Inaba Mitsuo Yamada replaced. 2死までこぎつけたが、小川の強い当たりをショート井上修がはじき、この間に羽田耕一が生還、これが決勝点となった。 The two parties got to death, Ino Tsuyoshi Ogawa per short Inoue Osamu repel, and during this time Hata Kouiti survive, but this was the final point. 7回途中からリリーフ登板していた山口が勝利投手。 Yamaguti The winning pitcher was the middle relief pitching seven times. 3勝すべてに絡んだ山口がMVPに選ばれた。 Yamaguti involving all 3 MVP wins the title.

[ 編集 ] 表彰選手 [ edit ] Player awards

• 最優秀選手山口哲治 （近） MVP Yamaguti Tetsuharu (close)
• 敢闘賞稲葉光雄 (急) Prize fighting bravely Inaba Mitsuo (steep)
• 首位打者高井保弘 （急） Batting Takai Yasuhiro (steep)
• 優秀投手井本隆 (近) Pitcher Hide Masaru Imoto Takashi (close)
• 技能賞羽田耕一 (近) Technical award Hata Kouiti (close)
• 優秀選手小川亨 (近) Elite Toru Ogawa (close)

[ 編集 ] テレビ・ラジオ放送 [ edit ] Television and Radio Broadcasting

[ 編集 ] テレビ中継 [ edit ] Televised

• 第1戦:10月13日 Game 1: October 13
  • 朝日放送 ≪ テレビ朝日系列≫ 実況： 安部憲幸 （ABC） 解説： 小山正明 （ABC） ゲスト解説： 藤原満 （ 南海 ） Asahihousou « Asahi series »live: Abe Noriyuki (ABC) Description: Koyama Masaaki (ABC) Guest commentary: Huziwara Minoru ( Nankai )
• 第2戦:10月14日 Game 2: October 14
  • 朝日放送 ≪テレビ朝日系列≫ 解説： 皆川睦雄 （ABC） ゲスト解説：藤原満 Asahihousou «Asahi» Commentary: Minagawa Mutsuo (ABC) Guest commentary: Huziwara Minoru
• 第3戦:10月16日 Game 3: October 16
  • 関西テレビ ≪ フジテレビ系列≫ Kansai « Fuji TV series »

この節は執筆中です。 This section is being written it. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Categories, to give correct looking for contributors .

[ 編集 ] ラジオ中継 [ edit ] Live Radio

この節は執筆中です。 This section is being written it. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Categories, to give correct looking for contributors .

[ 編集 ] 関連項目 [ edit ] See also

• 1979年の日本シリーズ 1979 Japan Series
• 日本野球機構 Nippon Professional Baseball

この項目「 1979年のパシフィック・リーグプレーオフ 」は野球に関する書きかけの項目です。 This "1979 Pacific League playoffs" is a baseball on the field of over writing it. 加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています （ PJ野球 / P野球 ）。 Categories corrections and give to those who are seeking help ( baseball PJ / P Baseball ).