
| | |||||||
| |||||||
| ゲームデータ Game Data | |||||||
| 試合日程 Fixtures | 2000年 10月21日 - 10月28日 2000 October 21 - October 28 | ||||||
| 最高殊勲選手 Valuable Player | 松井秀喜 Hideki Matsui | ||||||
| 敢闘選手 Players fight in | 城島健司 Kenji Johjima | ||||||
| チームデータ Famers | |||||||
| 読売ジャイアンツ ( セ ) Yomiuri Giants (Se) | |||||||
| 監督 Director | 長嶋茂雄 Shigeo Nagashima | ||||||
| シーズン成績 Season record | 78勝57敗(シーズン1位) 78 wins and 57 losses (1st season) | ||||||
| 福岡ダイエーホークス ( パ ) Fukuoka Daiei Hawks (Padres) | |||||||
| 監督 Director | 王貞治 Sadaharu Oh | ||||||
| シーズン成績 Season record | 73勝60敗2分(シーズン1位) 73 wins 60 losses 2 minutes (1st season) | ||||||
日本シリーズ Japan Series
| |||||||
2000年の日本シリーズ (2000ねんのにっぽんシリーズ)は、 2000年 10月21日から10月28日まで行われたセ・リーグ優勝チームの読売ジャイアンツと、 パ・リーグ優勝チームの福岡ダイエーホークスによる日本プロ野球の日本選手権シリーズである。 Japan Series 2000 (the year 2000 Nippon Series) is 2000 October 21 from Sun October 28 with the Giants team Yomiuri victory League was held until, Japan by the Fukuoka Daiei Hawks of the winning team Pacific League the series championship in Japan professional baseball.
目次 Contents |
長嶋茂雄監督率いる読売ジャイアンツと王貞治監督率いる福岡ダイエーホークスの対決となった2000年の日本シリーズは、巨人が4勝2敗で勝利し、6年ぶり19度目の日本一となった。 Was against the Fukuoka Daiei Hawks, led by Sadaharu Oh, Yomiuri Giants manager Shigeo Nagashima led the 2000 Japan Series, the Giants won four wins and two losses, six years in Japan and became the second 19. 長嶋は監督14年目にして2度目の日本一となった[1] 。 Nagashima was the first coach to 14 years in Japan and became the second two [1]. 20世紀の日本シリーズにおいて、巨人OB対決( 1983年 , 1987年等)は何度かあったが、巨人を日本一に導いているのは長嶋(他には1994年 )だけとなった。 Century 20 in the Japan Series, Yomiuri Giants showdown OB (1983, 1987, etc.) was there a few times, has led to a giant in Japan Nagashima (Other 1994) was only. 本シリーズは、巨人のV9時代を支えた王・長嶋の「 ON対決」として注目された他[2] 、移動日なしで第3戦を行い、3戦と4戦の間に2日間の休みが入るという変則日程であった。 This series is supported Ou Nagashima giants of the era V9 "ON confrontation" that is attracting attention as others [2], and three of the game without moving day, between 3 and 4 against his two-day break enter the dates that were irregular. これは、ダイエー球団がシリーズ日程中に福岡ドームを別のイベント(日本脳外科学会)に貸し出すという失態をおかしたためである[3] 。 This is a schedule of events in the series by the Hawks Fukuoka Dome (Japan Congress of Neurological Surgeons.) Blunder because it lends to Okashita [3]. 先にダイエーが2連勝して、移動日なしで巨人が勝利。 Daiei to win the first two, the Giants win without moving day. その後2日をはさんで第6戦まで行われた。 Across the first two days and then made up to six races.
本塁打数は巨人8、ダイエー7とほぼ互角だったが、巨人がチーム打率.285とほぼ実力を発揮したのに対し、ダイエーは.202と本来の力を発揮できなかった。 Number of home runs, eight giant, Daiei was almost equal to seven, the team batting average of .285 against the Giants was almost prove, Daiei .202 and failed to demonstrate the power of the original. 城島健司が3試合連続を含む4本塁打(ともにシリーズタイ記録)と気を吐いたものの、左脇腹痛を発症させた小久保裕紀 (.143、0本塁打、1打点)や、 松中信彦 (第1戦で本塁打を放ったものの安打はその1本のみ)らの主軸がブレーキとなり、3本塁打8打点の松井秀喜 、2本塁打5打点の高橋由伸と主軸が活躍した巨人と対照的な結果になった。 A Kenji Johjima three straight games, including four home runs (Series tied together), but the mind and vomit, Hiroki Kokubo made onset left flank pain (.143,0 home runs, one RBI) and Nobuhiko Matsunaka (Part 1 game but hit only one homer in the book) who became the core of the brake, three homeruns and eight Hideki Matsui's RBI, five home runs were two contrasting results spindle and played for the Giants Yoshinobu Takahashi of the season. ダイエーは従来のシリーズ記録(49三振)を大幅に上回るシリーズ62三振を喫し、犠打数も巨人の7に対してわずか1(その1犠打は主軸の小久保である)と粗さが目立った。 Daiei has recorded a series of conventional (49 strikeouts) series suffered greatly exceeding the 62 strikeouts, only seven giant sacrifice bunt against the number one (that is one sacrifice bunt Kokubo spindle) and the roughness is noticeable. 先発投手の防御率が8.25と早めの継投を余儀なくされ、第1戦、第2戦で活躍した救援投手陣も次第に巨人打線に通用しなくなった。 The starting pitcher's ERA is 8.25 and is forced into an early pitcher, first round, second-class batting giants are becoming longer relief pitcher who played in his team.
10月21日東京ドーム October 21 Sun Dome
| チーム Team | 1 1 | 2 Two | 3 Three | 4 Four | 5 Five | 6 Six | 7 7 | 8 8 | 9 Nine | R R | H H | E E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ダイエー Daiei | 0 0 | 1 1 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 2 Two | 0 0 | 2 Two | 5 Five | 8 8 | 1 1 |
| 巨人 Giants | 2 Two | 1 1 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 3 Three | 9 Nine | 0 0 |
巨人・工藤公康 [4] 、ダイエー・若田部健一の先発で開幕。 Kimiyasu Kudo giant [4], opening the starter Kenichi Wakatabe Daiei. 工藤はシリーズタイ記録となる3チーム目でのシリーズ出場で、いずれのチーム( 西武 、ダイエー、巨人)でも第1戦先発を経験したことになる。 Kudo will be tied in series of three series played in the team, one team (Seibu, Daiei, Giants) of any starting pitcher in one game will be experiencing. また、2年連続の第1戦先発は西武の西口文也以来2年ぶり10人目だが、異なるチームでの2年連続第1戦先発は史上初。 In addition, the second consecutive year since the war started, Fumiya Nishiguchi the Seibu two years, but 10 th, the second consecutive year a different team against the first starter. 巨人は初回、先頭の仁志敏久が二塁打で出塁。 Giant is the first, base on the doubles Toshihisa Shino Shinobu top. 2死を取ったものの、4番の松井秀喜がバックスクリーン右へ先制2ラン本塁打。 But took the two dead, four lead to right-center field screen two-run home run to Hideki Matsui in the second. ダイエーは2回表、 城島健司のソロ本塁打で追い上げるが、その裏巨人は2死1、2塁から仁志のタイムリー二塁打で再び2点差とした。 Daiei two inning, the catch-up on Kenji Johjima's solo home run, two outs and the Giants again in the bottom of the Hitoshi RBI double and two points from the base. ダイエーは若田部から渡辺正和 、 田之上慶三郎とつなぎ、追加点を許さず反撃を待った。 Watanabe Masakazu Daiei from Wakatabe, connect with Kei Saburo Tanoue, waited for the counterattack tolerate additional points. 7回表、先頭の大道典良がヒットで出塁。 Seventh, a base on the first hit Noriyoshi Ohmichi. 小久保裕紀は左飛に倒れたが、 松中信彦がライトスタンドへ同点2ラン本塁打。 Hiroki Kokubo, but fell to left field, tied to a light stand, Nobuhiko Matsunaka two-run home run. そして9回表、代打で登場したメルビン・ニエベスが巨人の3人目槙原寛己から勝ち越しのソロ本塁打。 And ninth, the Giants are Melvin Nieves was pinch-hitting appearance in the three home runs solo in the go-ahead from th Hiromi Makihara. 最後はロドニー・ペドラザが走者を許したものの危なげなく巨人打線を抑え、ダイエーが先勝した。 Last Giants kept the offense危Nagenaku Pedoraza but Rodney allowed a runner, the first leg by Daiei. 巨人は6回裏の2死満塁のチャンスで清水隆行が一塁ゴロに倒れたのが痛かった。 6 hurt two times the Giants have fallen behind grounder to first base on a bases loaded opportunity, Takayuki Shimizu.
10月22日 東京ドーム October 22 Sun Dome
| チーム Team | 1 1 | 2 Two | 3 Three | 4 Four | 5 Five | 6 Six | 7 7 | 8 8 | 9 Nine | R R | H H | E E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ダイエー Daiei | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 6 Six | 0 0 | 2 Two | 0 0 | 0 0 | 8 8 | 11 11 | 0 0 |
| 巨人 Giants | 0 0 | 2 Two | 1 1 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 3 Three | 5 Five | 1 1 |
巨人はダレル・メイ 、ダイエーは永井智浩の先発。 Giant Darrell May, Daiei starter Tomohiro Nagai. 2回裏、永井のコントロールが乱れ、3連続四死球で無死満塁。 2 inning, Nagai control of turbulence, the bases loaded with none out in three consecutive walks. 二岡智宏のセカンドゴロ併殺打の間に三塁走者の松井が生還して巨人が先制。 The Giants lead the runners to scoring Matsui grounded into double play grounder to third base during the second Tomohiro Nioka. なお2死3塁の場面で村田真一がセンター前タイムリーヒット。 The two death three clutch hit before Murata Shiniti in the center of the base scene. 清原和博が生還し、2点目。 Have survived Kazuhiro Kiyohara, the second point. さらに3回裏にも松井、清原の連続二塁打で巨人が追加点。 Matsui even more behind three times, added the Giants in consecutive doubles Kiyohara. 巨人ペースで進むかと思われたが、5回ダイエーが反撃。 Proceed at a pace that could have a giant Daiei counterattack five times. 打者一巡、7安打の猛攻で一挙6点を奪い、主導権を奪い返した。 One round of batting, scored six hits in seven at once in the assault points, regained the initiative. 7回には城島の2試合連続となる2ランで8-3と突き放した。 Johjima is the seventh and two in two consecutive games and突Ki放Shita 8-3 run.
10月23日福岡ドーム October 23 Sun Dome
| チーム Team | 1 1 | 2 Two | 3 Three | 4 Four | 5 Five | 6 Six | 7 7 | 8 8 | 9 Nine | R R | H H | E E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巨人 Giants | 0 0 | 3 Three | 4 Four | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 2 Two | 0 0 | 0 0 | 9 Nine | 14 14 | 0 0 |
| ダイエー Daiei | 0 0 | 3 Three | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 3 Three | 8 8 | 0 0 |
福岡ドームの日程の都合で47年ぶりに移動日なしとなった第3戦はダイエーがブレイディー・ラジオ 、巨人が上原浩治の先発。 The Dome 47 first dates convenient for moving day was without three years against the radio Daiei Brady, starter Koji Uehara, the Yomiuri Giants. 巨人は江藤智 、清水を先発からはずすなどの打線くみかえを行って試合に臨み、2回表、1死から四球のドミンゴ・マルティネスを1塁において高橋由のライトへの先制2ランで3試合連続の先制。 Giant Satoshi Eto, We went to the game and we take off from the starting lineup recombination Shimizu, two inning, Martinez one of Domingo's death walks and one strike to light Takahashi two-run base in three consecutive games preemptive. さらに3連打で3点目。 Three more points in the third batter. その裏、ダイエーも1死から城島がシリーズタイ記録となる3試合連続本塁打で反撃。 Its back, tying the series and one for the elite Johjima homer fight back from the dead three consecutive games. さらに2安打と盗塁で1死2、3塁としたところで井口忠仁の2点二塁打で同点。 More hits and two steals and one death a couple of Tadahito Iguchi in place tie in the doubles and two base points. しかし巨人はすぐ次の4回表、2安打と四球で2死満塁とし、二岡の2点二塁打で勝ち越し。 Giants 4, but the very next inning, two hits and two walks with the bases loaded, in the doubles point winning two of Nioka. ダイエーはここでラジオをあきらめ渡辺秀一に交代したが、その渡辺秀から村田真が2点安打を奪い、7-3とリードを広げ、試合を決定づけた。 Daiei has Shuichi Watanabe resigned and was replaced on the radio here, but from Murata Makoto Watanabe Hide 2 hits and scored a-3 extended the lead to 7-2 with the decisive game. 7回には安打の清原を1塁において松井が豪快に右翼へダメ押しの2ラン。 Kiyohara hits in the seventh to one of the Dame押Shi Matsui to right field in the exciting two-run base. 上原は尻上がりに調子を上げ、9回は岡島秀樹につなぎ、巨人が1勝目を挙げた。 Uehara up the tone with a rising intonation, 9 times the bridge to Hideki Okajima, the Giants one victories.
10月26日 福岡ドーム October 26 Sun Dome
| チーム Team | 1 1 | 2 Two | 3 Three | 4 Four | 5 Five | 6 Six | 7 7 | 8 8 | 9 Nine | R R | H H | E E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巨人 Giants | 1 1 | 1 1 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 2 Two | 7 7 | 0 0 |
| ダイエー Daiei | 1 1 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 1 1 | 4 Four | 1 1 |
2日の空間を空けての第4戦はダイエーは田之上、巨人はベテラン斎藤雅樹の先発。 Space on every second day of four races Daiei Tanoue, the Giants starting pitcher Masaki Saito veteran. 1回表、巨人はヒットと犠打による1死2塁のチャンスに清原が先制タイムリーヒット。 First inning, the Giants hit one dead and two clutch hit by strike sacrifice bunt to first base Kiyohara opportunities. その裏ダイエーは3番DHに入っていたニエベスのシリーズ2号本塁打で同点としたが、巨人も2回表江藤の本塁打で再び勝ち越し。 Daiei is No. 3 behind Nieves DH I was in series two and tying home run, also winning two giant Eto inning home run again. ダイエーは4回裏1死1、2塁のチャンスを迎えたが、斎藤雅が城島、 秋山幸二を連続三振に仕留め、踏ん張った。 Daiei inning behind four chances to score the inning, Johjima has Saitou Tadashi,仕留Me strikes continuously Akiyama Kouzi,踏N張Tta. また、7回裏には秋山がヒットで出塁したが盗塁失敗。 In addition, the seven inning was caught stealing a base on a hit Akiyama. この直後に井口の三塁打が飛び出しただけに痛いミスだった。 Was a painful mistake only came out after a bases-this Iguchi. 巨人はここで斎藤雅から岡島にスイッチ、ダイエーの反撃を絶った。 Saitou Tadashi Okajima switch from the Giants here, killing a counterattack in Daiei. 斎藤雅は1989年第5戦以来の日本シリーズ勝利投手。 Saitou Tadashi is 1989 was the first Japan Series victory since Game 5 pitcher. 11年ぶりの勝利投手はシリーズ史上最長ブランクだった。 Winning pitcher in 11 years was the longest-ever series blank.
10月27日 福岡ドーム October 27 Sun Dome
| チーム Team | 1 1 | 2 Two | 3 Three | 4 Four | 5 Five | 6 Six | 7 7 | 8 8 | 9 Nine | R R | H H | E E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巨人 Giants | 0 0 | 1 1 | 0 0 | 0 0 | 1 1 | 0 0 | 2 Two | 2 Two | 0 0 | 6 Six | 10 Ten | 1 1 |
| ダイエー Daiei | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 2 Two | 0 0 |
ダイエーが若田部、巨人がルーキー高橋尚成の先発(両投手は駒大野球部の先輩後輩)巨人が2回高橋由、5回江藤、7回村田真の本塁打で効果的に加点した。 Wakatabe Daiei, the Giants rookie starter成Takahashi Takashi (both pitchers are seniors and juniors in the baseball Komazawa University), the Giants Yoshinobu Takahashi two times, five times Eto, who added a second seven home runs effectively in times Makoto Murata. 8回にも高橋由の2点タイムリーで巨人の一方的な試合となった。 Takahashi also eight times the two giants was one-sided match in the triple. 高橋尚は無四球、シリーズ歴代2位タイの12奪三振の力投で完封勝利。 Takahashi Takashi was no walks, two successive series tied for the 12 strikeout complete game shutout in the pitch hard. 巨人が王手をかけて東京に戻ることになった。 Back in Tokyo that was a shot over the Giants. 初登板完封は1998年第2戦の斎藤隆以来2年ぶり10人目だったが、ルーキーでの快挙はシリーズ史上初。 Pitched the first shutout in 1998 the first two years since Takashi Saito was a 10 th round two years, a feat for a rookie first-ever series. ダイエーは当時のシリーズ最少安打タイ記録の2安打と全く打てなかった。 Daiei time series record-tying least two hits and no hits打Tenakatta. なお、この勝利で前年の日本シリーズ第2戦よりビジターチームが9連勝という記録が生まれた。 The first Japan Series victory last year in two Bijitachimu was born from his record of nine straight wins.
10月28日 東京ドーム October 28 Sun Dome
| チーム Team | 1 1 | 2 Two | 3 Three | 4 Four | 5 Five | 6 Six | 7 7 | 8 8 | 9 Nine | R R | H H | E E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ダイエー Daiei | 0 0 | 0 0 | 1 1 | 1 1 | 0 0 | 1 1 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | 3 Three | 7 7 | 0 0 |
| 巨人 Giants | 0 0 | 0 0 | 4 Four | 0 0 | 5 Five | 0 0 | 0 0 | 0 0 | X X | 9 Nine | 12 12 | 1 1 |
再び東京ドームに舞台を移しての第6戦。 The first stage in the Dome again moved a game 6. 巨人自慢の重量打線が爆発した。 Weight offense that boasts a giant explosion. 3回表にダイエーが鳥越裕介のタイムリー二塁打で1点を先制。 Three-run double in the Yusuke Torigoe Daiei scored in one inning. その裏、投手のメイが四球を選んだあと、1番の仁志が左翼線を破る二塁打でメイが一気にホームインし、同点。 Behind them, in May after a pitcher walks, and one at home in May were suddenly doubled to deep left field to break the second Shino Shinobu, a tie. 後藤孝志の中飛で仁志が三塁に進んだ後、清原の三塁内野安打で仁志が生還し、逆転。 Then advance to third on a fly in Gotou Takashi Hitoshi, and third in scoring infield single in the Hitoshi Kiyohara, reversed. ここでダイエーは早くも先発の永井から渡辺正和に交代したが、その渡辺正から松井がバックスクリーン左へ3号2ラン。 Here is the change in Daiei Masakazu Watanabe starting from as early as Nagai, back screen to the left from Watanabe Akira Matsui Part 3 Run No. 2. 4回表、城島のシリーズタイ記録となる4号本塁打で追い上げたが、5回裏、巨人は5安打1四球を集め5点を奪い、試合を決定づけた。 Of fourth, which tied the series追I上Geta Johjima hit over four, five inning, the Giants scored five hits and five walks, collecting one point, the decisive game. ダイエーは6回に巨人の守備の乱れにつけ込んで1点を返したものの、シリーズタイ記録となる13三振を喫するなど粗い攻撃で点差を詰めることはできなかった。 Daiei 6, take advantage of the Giants defense in times of turbulence, but returned one point, which can pack a record-tying 13 points in the series and harsh attack did not suffer a strike. 巨人は6回以降小刻みな継投でダイエーの反撃をかわし、最後は岡島がニエベスを空振り三振に仕留め、ゲームセット。 Giant Daiei 6, in the pitcher shook off a little at a time to fight back later times, Nieves struck out to end the仕留Me Okajima, game ends. 巨人が6年ぶりの日本一を決めた。 Decision to the Giants in Japan for six years.
『 巨人軍5000勝の記憶 』 読売新聞社 、 ベースボールマガジン社 、2007年。 『Remember the 5000 Giants won』 Yomiuri Shimbun's Baseball Magazine, 2007. ISBN 9784583100296 。 ISBN 9,784,583,100,296.
p.80~ p.80 ~
| ||||||||||||||||||||
