2006年のパシフィック・リーグプレーオフ 2006 Pacific League playoffs

このページは荒らしなどを理由として方針に基づき、新規ユーザーおよび未登録 ( IP ) ユーザーによる編集が禁止されています。 This page is vandalism as a reason for such policies , based on new and unregistered users ( IP ) user edit ban has been. 半保護を解除しても問題ない状態になった場合、 半保護解除を依頼してください。 Okay to remove the protection status half when to request a half unprotect it please.

この項では、 2006年のプロ野球 パシフィック・リーグレギュラーシーズンの上位3球団で行われたプレーオフについて記す。 In this section, in 2006 the Baseball Pacific League was held in the top three teams in regular season play-off on describing.

概要 Summary

レギュラーシーズン2位球団と同3位球団が先ず第1ステージを行い、その勝者が同1位球団と第2ステージを行うという点では2004年 、 2005年と同じだが、第2ステージでは1位球団には過去2年とは異なり、ゲーム差の数値に関係なく予め1勝分のアドバンテージが与えられることになった（代わりに、第1ステージを勝ち抜いた球団に第3戦・第4戦の本拠地開催権が与えられた。このアドバンテージのため、第2ステージは最大4試合となる）。 Performed the first stage is first team in three equal teams in the regular season two, in the sense that performing the second stage with the team # 1 as the winner is 2004 , 2005, the same as in the second stage the team # 1 Unlike in the past two years and was given the advantage to win one minute, regardless of the number of pre-game (instead, the home of the third game in round four teams survived the first stage Advance permission is given. For this advantage, the second stage game and up to 4). これは、前2年間のレギュラーシーズンを1位で通過しながらいずれも第2ステージで敗れ、優勝を逃した福岡ソフトバンクホークス （2004年は福岡ダイエーホークス）の提案によるものだが、2006年のソフトバンクは3位に終わった。 This is either lost in the second stage in first place while passing through the regular season two years ago, missed out on winning the Fukuoka Softbank Hawks (Hawks, 2004) but the ones proposed by Softbank in 2006 finished in third.

出場球団は、シーズン1位の北海道日本ハムファイターズ 、同2位の西武ライオンズ 、そして上記の福岡ソフトバンクホークスである。 Team played the season in one of the Hokkaido Nippon Ham Fighters , the same second-place Seibu Lions , the Fukuoka Softbank Hawks of the above.

戦評と結果 Round Table and Results

第1ステージ Stage 1

第1戦 First round

10月7日 （土） インボイスSEIBUドーム開始13:01（試合時間：2時間51分）観衆29,187人 October 07 (Sat) Invoice Dome SEIBU start 13:01 (game time: 2 hours 51 minutes), 29,187 people crowd

（西武1勝） (1 win West)

• （ソ）● 斉藤和 （1敗）－的場 (New) ● Japanese Saito (1 loss) - Matoba
• （西）○ 松坂 （1勝）－細川 (West) ○ Matsuzaka (1 win) - Hosokawa
• 【審判】（ 球審 ） 川口 、（ 塁審 ） 中村 、 山本 、 津川 、（ 外審 ） 柳田 、 秋村 [Referee] ( plate umpire ), Kawaguchi ( base umpire ) Nakamura , Yamamoto , Tsugawa ( outside court ) Yanagida , Autumn Village

西武・松坂大輔 、ソフトバンク・斉藤和巳の両エースが息の詰まるような投手戦を演じ、7回裏に和田一浩の二塁打で挙げた1点を守り抜いた松坂が13奪三振で完封勝利。 Seibu Daisuke Matsuzaka , Softbank , Kazumi Saito, a pitcher's duel played suffocating both the ace and seven inning , Kazuhiro Wada 's double in the shutout win Matsuzaka struck out 13 and defended the point mentioned. ソフトバンク打線は松坂から6 安打・4 死球で得た走者を活かせず、9奪三振の斉藤和の好投に報いることが出来なかった。 Softbank 6 Red Sox batters hit , 4 hit by a pitch活Kasezu runners got on and could not reward the higher sum Saito struck out 09. これで松坂はプレーオフ通算3勝0敗、斉藤和は0勝3敗。 Matsuzaka is now 3 wins 0 losses playoff career, Saito Japanese 0 wins and 3 losses.

第2戦 Second Round

10月8日 （日）インボイスSEIBUドーム 開始13:00（試合時間：3時間38分）観衆31,338人 October 08 (Sun) 13:00 start invoicing SEIBU Dome (game time: 3 hours 38 minutes), 31,338 people crowd

（西武1勝1敗） (One win and one defeat West)

• （ソ） 和田 、○ 柳瀬 （1勝）、H 藤岡 、 馬原 －山崎 (Auto) Wada , ○ Yanase (W 1), H Fujioka , 馬原 - Yamazaki
• （西）● 松永 （1敗）、 ギッセル 、 星野 、 山岸 、 三井 、 石井貴 －細川 (West) ● Matsunaga (1 loss), Gisseru , Hoshino , Yamagishi , Mitsui , Takashi Ishii - Hosokawa
• 【本塁打】中島1号（ソロ、1回裏・和田）、松中1号（3点、9回表・石井貴）、ズレータ1号（ソロ、9回表・石井貴） [Nakajima] No. 1 home run (solo, one behind WADA), No. 1, Matsunaka (3 points, the ninth Ishii Takashi) Zureta No. 1 (solo, Takashi Ishii inning 9)
• 【審判】津川（球）秋村、中村、柳田（塁）川口、山本(外) Tsugawa [referee] (ball) fall village, Nakamura, Yanagida (s) Kawaguchi and Yamamoto (outside)

福岡ソフトバンク打線が大爆発。 Softbank is a large explosion hitters. 4回表にホルベルト・カブレラが二死満塁から四球を選び、レギュラーシーズンから数えて28イニング振りの得点を挙げ同点に追いつくと、 仲澤忠厚の走者一掃の二塁打で逆転。 Table 4 Jorge Cabrera belt west of the bases loaded walks to select, and scored the tying pretend to catch 28 innings, counting from the regular season, Naka Zhonghou Sawa 's bases-clearing double reversed. 9回表には松中信彦 、 フリオ・ズレータの連続本塁打などで5点を奪い、11-3で快勝した。 The nine inning Nobuhiko Matsunaka , Julio Zureta consecutive home runs , 11 took the win in the five-point-three, etc.. 西武はソフトバンクの先発・和田毅の後を継いだ投手から僅か1安打しか放てず、痛い星を落とした。 Softbank Seibu pitcher Tsuyoshi Wada放Tezu only one hit from a pitcher just took over the post, the star dropped hurts. なお西武の先発・松永浩典は2004年以降のパ・リーグプレーオフにおける初の新人先発投手であり、ソフトバンクの柳瀬明宏は初の新人勝利投手である。 Note Seibu pitcher Hironori Matsunaga is the first rookie starting pitcher in the Pacific League playoffs since 2004, Softbank Akihiro Yanase is the rookie's first winning pitcher.

第3戦 Third Round

10月9日 （月・祝）インボイスSEIBUドーム 開始13:00（試合時間：3時間34分） 観衆27,344人 October 09 (Mon) 13:00 SEIBU start Invoice Dome (game time: 3 hours 34 minutes), 27,344 people crowd

（西武1勝2敗） (One win and two defeats West)

• （ソ） 寺原 、○柳瀬（2勝）、藤岡、馬原－山崎、的場 (Auto) Terabaru , Yanase ○ (2 wins), Fujioka,馬原- Yamazaki, Matoba
• （西） 西口 、●星野（1敗）、山岸、三井、 小野寺 －細川 (West) Nishiguchi , Hoshino ● (1 loss), Yamagishi, Mitsui, Onodera - Hosokawa
• 【本塁打】 中村 1号（ソロ、5回裏・寺原）、ズレータ2号（3点、8回表・山岸） [Homers] Nakamura, No. 1 (solo, fifth inning Terabaru) Zureta No. 2 (3 points, Yamagishi inning 8)
• 【審判】山本（球）柳田 川口 秋村（塁）津川 中村(外) Yamamoto [referee] (ball) Anchengcun Kawaguchi Yanagida (s) Tsugawa Nakamura (outside)

5回裏に中村剛也のソロ本塁打で先制した西武だったが、ソフトバンクも7回表に代打・稲嶺誉のタイムリーヒットで追い着く。 The fifth inning , Takeshi Nakamura, Shinya was a solo home run in Seibu took the lead, pinch-hit in seven inning Softbank Inamine honor catch up with timely hits. そして8回表には3番手の山岸穣からズレータが決定的な3ラン本塁打を放ち逆転に成功、その後も的場のタイムリー二塁打、9回表には松中のタイムリー二塁打で5点差をつけた。 Table 8 is the third fastest time Minoru Yamagishi successfully reversed a three-run home run threw the decisive Zureta from RBI double in Matoba Since then, the table five points behind the ninth with a RBI double in Matsunaka other. 西武は9回裏に抑えの馬原孝浩を攻めて無死一・二塁とするが、後続が討ち取られ、最後の打者・中村が中飛に倒れ試合終了。 Seibu is kept to a bottom of the ninth horse Takahiro Hara, second base and one that ignores the blame is討Chi取Ra the trailing end of the game fell on the day of the last batter Nakamura. ソフトバンクの第2ステージ進出が決定した。 Decided to advance to the second stage of Softbank. 2004年以降のパ・リーグプレーオフで、レギュラーシーズン3位の球団が第2ステージに進出したのはこれが初めて。 In the Pacific League playoffs since 2004 and advanced to the second stage of the team's three regular season the first time.

第2ステージ Second Stage

第1戦 First round

10月11日 （水） 札幌ドーム開始18:00（試合時間：3時間27分）観衆42,380人 October 11 (Wed) Sapporo Dome starting 18:00 (game time: 3 hours 27 minutes), 42,380 people crowd

（日本ハム2勝 ※アドバンテージ1勝を含む） (Including two wins, one win advantage Nippon ※)

• （ソ）● 杉内 （1敗）、 吉武 、 神内 、柳瀬、藤岡－山崎、的場 (New) ● Sugiuchi (1 loss), Yoshitake , Jinnai , Yanase, Fujioka - Yamazaki, Matoba
• （日）○ ダルビッシュ （1勝）－鶴岡 (Date) ○ Darvish (1 win) - Tsuruoka
• 【審判】秋村（球）山本 柳田林 （塁） 丹波 柿木園 (外) Autumn Village - the referee - (ball) Yamamoto Yanagida Hayashi (s) Tamba Kakigi Garden (outside)

札幌ドームに舞台を移して行われた第2ステージの第1戦は、日本ハムの先発・ダルビッシュ有が初回に松中の犠飛で1点を失うが以後立ち直り、11奪三振で1失点完投。 The first leg of the second stage was held in Sapporo Dome moved the stage, the Nippon Ham pitcher Darvish have bounced back after losing a point on the sac fly for the first time an Matsunaka, 11 strikeouts in a complete game conceded. 打線も3回にソフトバンク先発の杉内俊哉からフェルナンド・セギノールと新庄剛志のタイムリーで2点を取って逆転。 Softbank to three times the starting lineup , Toshiya Sugiuchi from Fernando Seginoru and Tsuyoshi Shinjo in the two-point reversal to take timely. 8回にも追加点を挙げた。 Added to the eight points raised. リーグ1位の日本ハムには1勝分のアドバンテージがあるため、25年振りのリーグ優勝に王手をかけた。 The Nippon Ham in the league in one minute because of the advantage of winning one league title in pretense multiplied by checkmate in 25 years.

第2戦 Second Round

10月12日 （木）札幌ドーム 開始18:01（試合時間：2時間51分）観衆42,380人 October 12 (Thu), 18:01 start Sapporo Dome (game time: 2 hours 51 minutes), 42,380 people crowd

（日本ハム3勝 ※アドバンテージ1勝を含む） (Including three wins, one win advantage Nippon ※)

• （ソ）●斉藤和（1敗）－的場 (New) The sum Saito ● (1 loss) - Matoba
• （日）○ 八木 （1勝）－鶴岡 (Date) ○ Yagi (1 win) - Tsuruoka
• 【審判】丹波（球）林 山本 柿木園（塁）秋村 柳田(外) Tamba [referee] (ball) park forest Kakigi Yamamoto (s) fall Yanagida Village (Outside)

日本ハムの先発は新人の八木智哉 。 Nippon rookie starter Tomoya Yagi . 後がなくなったソフトバンクは第1ステージ第1戦に先発した斉藤和を中4日で送り込み、お互いに一歩も譲らぬ白熱した投手戦となった。 Softbank lost four days after feeding was started against Saito in the first sum of the first stage, a heated pitcher's duel was also 譲Ranu step with each other. 幕切れは9回裏、二死一・二塁の場面で稲葉篤紀の痛烈なゴロを二塁手・仲澤が好捕し二塁フォースアウトにしようと遊撃手・川崎へ送球したが、その直前に一塁手ズレータが一二塁間を狭めるために離塁して守っていたのを受け、一塁走者小笠原道大が大きくリードを取っていたうえに、打球が転がるのと同時にスタートを切っていたために送球が間に合わずアウトを取れず、その間に二塁走者の森本稀哲が一気に本塁へ生還してサヨナラ勝ち 。 Curtain in the bottom of the ninth, second base in the context of Xiyi Brokers Atsushi Inaba a grounder scathing second baseman second base and trying to force out a candidate for the disabled During shortstop was to throw Kawasaki, just prior to first baseman Zureta one second base received was to protect and to narrow the distance between first base, first base runner Michihiro Ogasawara had taken the lead in planting a large, taking the throw out because it was too late to start off at the same time the ball rolling size, while the second-base runner , Akira Morimoto rare and survived a stretch to home plate walk-off victory . 日本ハムのリーグ優勝が決定した。 Nippon League championship was decided.

これによりパ・リーグの最終順位はプレーオフ前と変わらず、1位日本ハム、2位西武、3位ソフトバンク。 This does not change the final standings of the Pacific League playoffs before, Nippon # 1, West # 2, # 3 Softbank. 2004年以後のプレーオフで、レギュラーシーズン1位チームがプレーオフで優勝したのは日本ハムが初となった。 In the playoffs since 2004, won the regular season and playoff teams in Nippon is the first one was. 対するソフトバンクは、第3戦からのホームでの試合に持ち込むことすらできず、結果的には自身の提案でこの年は無条件で付与されることとなった1位チームのアドバンテージが災いして3年連続の敗退となった。 Softbank against is not even bring home from the war game in the third year as a result of this proposal is to curse his # 1 team was an advantage to be granted unconditionally defeat was the third consecutive year. 2004年からのプレーオフ・翌2007年以降のクライマックスシリーズで、日本シリーズ進出がサヨナラで決定したのは、今回と2010年の中日である。 Since 2007 playoff game since 2004 next Climax Series with a walk-off was determined in advance of the Japanese series, and now the 2010 Chunichi is. 即ち、敗退チームがその瞬間を守備時に迎えたため、特にマウンド上で泣き崩れた斉藤和巳の姿は、後年まで敗退チームの印象的なシーンの1つとして挙げられている。 That is because it celebrated the moment when the team defeated the defense, broke down on the mound appearance of Kazumi Saito, especially those listed as one of the team's defeat to an impressive scene in later years.

プレーオフ、クライマックスシリーズを含め、第1ステージの試合数(3試合)が第2ステージの試合数(2試合)を上回ったのは、このシリーズが唯一である。 Playoffs, including the climax series, the first stage the number of games (3 games) Games of the second stage games (2) is exceeded, this series is unique.

テレビ・ラジオ放送 Television and Radio Broadcasting

テレビ中継 Live telecast

第1ステージ Stage 1

• 第1戦： 10月7日 Game 1: October 07

地上波 Ground wave

• TBSテレビ TBS TV

実況： 戸崎貴広 （TBS） 解説： 川口和久 （TBS） ゲスト解説： 野村克也リポーター： 松下賢次 （TBS） 茅野正昌 （RKB） App: Takahiro Tosaki (TBS) Description: Kazuhisa Kawaguchi (TBS) Guest commentary: Katsuya Nomura Reporter: K. Matsushita (TBS) Zhengchang Chino (RKB)

放送時間：14:00～16:24 Broadcast time: 14:00 to 16:24

• RKB毎日放送 RKB Mainichi Broadcasting Corporation

実況： 桜井浩二 （RKB） 解説： 稲尾和久 （RKB） リポーター：茅野正昌（RKB） App: Koji Sakurai (RKB) Description: Kazuhisa Inao (RKB) Reporter: Masaaki Chino (RKB)

放送時間：13:00～15:54 Broadcast time: 13:00 to 15:54

BS-CS BS-CS

• NHK-BS1 NHK-BS1

実況： 小野塚康之解説： 大野豊 App: Yasuyuki Onozuka Description: Yutaka Ohno

放送時間：13:05～16:30 Broadcast time: 13:05 to 16:30

• J SPORTS Plus J SPORTS Plus

実況： 島村俊治解説： 松沼博久 鈴木康友リポーター： 加藤暁 鈴木千恵 App: S. Shimamura Description: 松沼Hirohisa Suzuki, Yasutomo Reporter: Satoru Kato , Chie Suzuki

放送時間：13:45～17:00 TV Time: 1:45 p.m. to 5:00 p.m.

• 第2戦： 10月8日 Round 2: October 08

地上波 Ground wave

• テレビ朝日 Asahi

実況： 中山貴雄 （EX） 解説： 東尾修 （EX）、 栗山英樹 （EX）、 大塚光二 （EX）、 小宮山悟 App: T. Nakayama (EX) Description: Osamu Higashio (EX), Hideki Kuriyama (EX), photodimerization Otsuka (EX), Satoru Komiyama

放送時間：14:00～15:55 Broadcast time: 14:00 to 15:55

• 九州朝日放送 九州朝日放送

実況： 岡田浩一 （KBC） 解説： 藤原満 （KBC） App: Koichi Okada (KBC) Description: Mitsuru Fujiwara (KBC)

放送時間：12:55～16:30 Broadcast time: 12:55 to 16:30

BS-CS BS-CS

• BS朝日 （テレビ朝日同時放送） BS Asahi (Asahi simulcast)

実況：中山貴雄（EX） 解説：東尾修（EX）、栗山英樹（EX）、大塚光二（EX）、小宮山悟 App: T. Nakayama (EX) Description: Osamu Higashio (EX), Hideki Kuriyama (EX), photodimerization Otsuka (EX), Satoru Komiyama

放送時間：12:55～15:55 Broadcast time: 12:55 to 15:55

• J SPORTS Plus J SPORTS Plus

実況：加藤暁 解説： 斉藤明夫 （CX） 橋本清リポーター： 石原敬士鈴木千恵 App: Satoru Kato Remarks: Akio Saito (CX) , Kiyoshi Hashimoto Reporter: Takashi Ishihara's Chie Suzuki

放送時間：12:45～17:00 Broadcast time: 12:45 to 17:00

• 第3戦： 10月9日 Game 3: October 09

地上波 Ground wave

• テレビ朝日 （ YAB 、 NCC 、 KAB 、 KKB同時放送） TV Asahi ( YAB , NCC , KAB , KKB simulcast)

実況：中山貴雄（EX） 解説：東尾修（EX）、栗山英樹（EX）、大塚光二（EX）、小宮山悟 App: T. Nakayama (EX) Description: Osamu Higashio (EX), Hideki Kuriyama (EX), photodimerization Otsuka (EX), Satoru Komiyama

放送時間：14:00～16：30 Broadcast time: 14:00 to 16:30

• 九州朝日放送 九州朝日放送

実況： 田上和延 （KBC） 解説： 西村龍次 （KBC） Live: sum total Tanoue (KBC) Description: Ryuji Nishimura (KBC)

放送時間：13:05～17：00 TV Time: 1:05 p.m. to 5:00 p.m.

BS-CS BS-CS

• BS朝日 （テレビ朝日同時放送） Asahi BS (simulcast TV Asahi)

実況：中山貴雄（EX） 解説：東尾修（EX）、栗山英樹（EX）、大塚光二（EX）、小宮山悟 App: T. Nakayama (EX) Description: Osamu Higashio (EX), Hideki Kuriyama (EX), photodimerization Otsuka (EX), Satoru Komiyama

放送時間：15:00～16:00 Broadcast time: 15:00 to 16:00

• J SPORTS Plus J SPORTS Plus

実況：石原敬士 解説： 黒江透修 （SF） 内藤尚行 (RF) リポーター： 谷口広明鈴木千恵 App: Takashi Ishihara's Remarks: Osamu Kuroe Toru (SF) Naoyuki Naito (RF) Reporter: Taniguchi, Hiroaki Suzuki, Chie

放送時間：12:30～17:00 Broadcast time: 12:30 to 17:00

第2ステージ Second Stage

• 第1戦： 10月11日 Game 1: October 11

地上波 Ground wave

• 北海道文化放送 北海道文化放送

実況： 土屋恵史 （UHB） 解説： 高木豊 （CX） 広瀬哲朗 （UHB） 岩本勉 App: History Megumi Tsuchiya (UHB) Description: Yutaka Takagi (CX) , Tetsuro Hirose (UHB) , Tsutomu Iwamoto

放送時間：19:00～20:54 Broadcast time: 19:00 to 20:54

• テレビ西日本 Terebi西日本

実況： 大谷真宏 （TNC） 解説： 池田親興 （TNC） リポーター田久保尚英 (TNC) App: Masahiro Otani (TNC) Description: Parent Hing Ikeda (TNC) reporter noted British Takubo (TNC)

放送時間：19:00～20:54 Broadcast time: 19:00 to 20:54

BS-CS BS-CS

• NHK-BS1 NHK-BS1

実況： 石川洋解説： 与田剛 App: Hiroshi Ishikawa Description: Tsuyoshi Yoda

放送時間：18:05～21:30 Broadcast time: 18:05 to 21:30

• GAORA GAORA

実況： 城野昭解説： 光山英和 App: Akira Jono Description: Hidekazu Mitsuyama

放送時間：17:57～22:00 TV Time: 5:57 p.m. to 10:00 p.m.

• 第2戦： 10月12日 Round 2: October 12

地上波 Ground wave

• テレビ東京 （ TVh 、 TVQ 、 TVA 、 TVO 、 TSC 、 GBS 、 WTV 、 TVN同時放送） TOKYO ( TVH , Tvq , TVA , TVO , TSC , GBS , WTV , TVN simulcast)

実況： 植草朋樹 （TX） 解説： 駒田徳広 （TX） 川崎憲次郎 （TX） ゲスト解説： 里崎智也 App: Tomoki Uekusa (TX) Description: Deguang Komada (TX) Kenjiro Kawasaki (TX) Guest commentary: Tomoya Qi Li

放送時間：19:00～20:54（試合終了まで放送） Broadcast time: 19:00 - 20:54 (until the end of the game broadcast)

テレビ東京系列の一部放送局では、系列局があるにもかかわらず中継局がなく、放送が見られなかった住民から苦情が殺到した。 Tokyo is part of the series for broadcast, even though there is no relay stations affiliated stations, was deluged with complaints from residents have not seen the broadcast.

BS-CS BS-CS

• NHK-BS1 NHK-BS1

実況： 小野塚康之解説： 梨田昌孝 App: Yasuyuki Onozuka Description: Masataka Tanasi

放送時間：18:05～21:30 Broadcast time: 18:05 to 21:30

• GAORA GAORA

実況：城野昭 解説：光山英和 App: Akira Description Jono: Hidekazu Mitsuyama

放送時間：17:57～22:00 TV Time: 5:57 p.m. to 10:00 p.m.

なお、第3戦と第4戦はテレビ朝日系列で放送する予定だった。 In addition, the third round and fourth round was scheduled to be broadcast on TV Asahi.

ラジオ中継 Radio Relay

この節は執筆中です。 This section is being written is. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Retouched, and correct下Saru is seeking contributors .

関連項目 Related Topics

• 2006年の日本シリーズ Japan Series 2006
• 日本野球機構 Nippon Professional Baseball