2007年のパシフィック・リーグクライマックスシリーズ 2007 Pacific League Climax Series

2007年のパシフィック・リーグクライマックスシリーズは、 2007年 10月に行われたパシフィック・リーグ上位3チームによる日本シリーズ出場権をかけたプレーオフトーナメント戦である。 Pacific League Climax Series 2007, 2007, October was the Pacific League the top three teams from Japan Series berth put the playoff game of the tournament. また、この大会はヨドバシカメラを冠スポンサーにヨドバシカメラ・クライマックス・パと銘打たれて実施された。 The competition is Yodobashi a sponsor was performed Climax performance is billed as Yodobashi Camera.

[ 編集 ] 概要 [ edit ] Summary

[ 編集 ] 第1ステージ [ edit ] Stage 1

• レギュラーシーズン第2位の千葉ロッテマリーンズと同3位の福岡ソフトバンクホークスとの間で3戦2勝勝ち抜け制で対戦。 Second place regular season Chiba Lotte Marines of the 3rd and the Fukuoka Softbank Hawks play in the system through two wins against three wins in between.
• 会期: 10月8日から10月10日 Dates: October 8 from October 10
• 会場: 千葉マリンスタジアム Venue: Chiba Marine Stadium

[ 編集 ] 第2ステージ [ edit ] Second Stage

• レギュラーシーズン優勝の北海道日本ハムファイターズと第1ステージ勝利チームとの間で5戦3勝勝ち抜け制で対戦し、勝利チームが日本シリーズのパ・リーグ代表権を得る。 Regular season champion Hokkaido Nippon Ham Fighters to play in the system through three wins in five races between wins and the winning team and the first stage and get right to represent the Japanese Pacific League Series winning team.
• 会期: 10月13日から10月18日 （ 10月17日休養日） Dates: October 13, from 18 October ( October 17 rest days)
• 会場: 札幌ドーム Venue: Sapporo Dome

[ 編集 ] スポンサー [ edit ] Sponsors

• 特別協賛:ヨドバシカメラ Special Sponsor: Yodobashi Camera
• 協賛: 第一生命保険・スカイパーフェクTV! Sponsored by: Dai-ichi Mutual Life Insurance Co. - SKY TV!

[ 編集 ] ルールの変更点 [ edit ] Rule Changes

• クライマックスの成績はリーグ戦順位に影響しない（リーグ戦の順位はレギュラーシーズン144試合終了時の成績で決める） The climax does not affect the results of the league standings (league standings will be decided by the results of 144 regular-season game at the end)
  • また個人賞についても過去のプレーオフと同様レギュラーシーズンの成績を原則として繰り越さない。 As a rule 繰Ri越Sanai results of the regular season and playoffs of the past as well as awards for personal.
  • 但し、クライマックス優勝チーム表彰と、各ステージの優秀個人賞の表彰は別途行うこととする。 However, with the award winning team climax of the awards honored outstanding individuals in each stage will be considered separately.
• 第2ステージにシードされた1位チームに対するアドバンテージ（1勝分）は行わない。 Advantage to teams seeded No. 1 in the second stage (min 1 win) is performed.
• 第1ステージ勝ち上がりチームのホームゲーム開催は行わない。 Conference home games the team wins first stage is done rising.

[ 編集 ] その他のルール [ edit ] Other Rules

• 延長戦 レギュラーシーズンと同様12回までで、同点の場合は引き分け（再試合なし）とする。 Like 12 times in regular season overtime tie case of a tie (no re-match) and.
• 勝ち抜け方法 How to win through
  • 第1ステージは3戦2勝とするが、引き分けがあり1勝1敗1分けや3分けとなった場合はレギュラーシーズン2位チーム（この場合は千葉ロッテ）が第2ステージ進出とする。 The first stage has two wins and three races, if one was broken, three wins and one loss and one draw in the regular season 2nd place team (in this case Chiba) is the second stage to advance.
  • 第2ステージは5戦3勝制とするが、引き分けがあり2勝2敗1分けや1勝1敗3分けなどとなった場合はレギュラーシーズン優勝チーム（この場合は北海道日本ハム）が優勝となり日本シリーズ進出とする。 The second stage has three wins in five races to control, and so if one wins and one loss, three wins and two losses and one split two regular season there is a tie the winning team (in this case Hokkaido Nippon Ham) and win advance to the Japan Series.
• 選手登録 8月31日までの時点での支配下登録選手で、なおかつその後も続けてその球団に支配下登録されている選手に限る。 Under the control of registered players as of August 31 for players, players that are registered only under the rule to continue even after the team yet.
• 審判は通常の主審・塁審に加え、外野線審を加えた6名制とする。 In addition to the usual referee referee umpire, linesman and added six outfield system.

[ 編集 ] 試合結果 [ edit ] Game results

[ 編集 ] 第1ステージ [ edit ] Stage 1

千葉ロッテが第1戦・第3戦を制し、2勝1敗で第2ステージへ進出。 Dominate the third game against the Chiba Lotte Marines first, advancing to the second stage in two wins and one loss. 福岡ソフトバンクは4年連続でプレーオフ敗退となった。 Fukuoka Softbank was eliminated in the playoffs four consecutive years. 過去3年は第2ステージ（決勝）で敗退してきたが、第1ステージ敗退は4年目で初となった。 The past three years the second stage (final) will have been eliminated in the first stage was the first defeat in four years.

[ 編集 ] 第1戦 [ edit ] Round 1

• 10月8日 ○千葉ロッテ8－4福岡ソフトバンク● （千葉マリン） October 8, ○ 8-4 ● Chiba Softbank Fukuoka (Chiba)

• オーダー Order

• 投手リレー Relay pitcher
  • ソ： ● 斉藤和 （4回）－ 柳瀬 （1回1/3）－ 藤岡 （1回2/3）－ 篠原 （1回） Seo: ● Saitou Kazu (4) - Yanase (1 times 1 / 3) - Huzioka (2 times 1 / 3) - Shinohara (1)
  • ロ： ○ 渡辺俊 （9回） B: ○ Watanabe Takashi (9)

• 試合経過 Game over

ソフトバンクは3回表、敵失と松中の左前適時打などで3点を先制。 Softbank 3 inning, 3 points in preemptive and a timely hit to left and 敵失 Matsunaka. ロッテはその裏、今江、サブローの適時打などで追いついた。 Lotte its back 今江, caught up in a timely hit and Sabouraud. 4回表に1点を勝ち越されたロッテは直後に逆転。 The Lotte 勝Chi越Sa a point after the game to the table four times. 5回裏にはオーティズのソロ本塁打、6回裏にはTSUYOSHIの適時打でリードを3点に広げた。 Solo homer in the fifth inning Ortiz, sixth, behind three-point lead in TSUYOSHI spread the timely hit. ロッテ先発・渡辺俊は4失点ながらも完投して先勝。 Lotte starter Watanabe Takashi lucky day in morning runs with four complete games though. ソフトバンクは斉藤和が4回5失点降板の誤算。 Softbank miscalculation knocked five runs four times the sum Saito.

[ 編集 ] 第2戦 [ edit ] Game 2

• 10月9日 ●千葉ロッテ3－8福岡ソフトバンク○ （千葉マリン） Tuesday, October 09 ● 3-8 ○ Softbank Chiba Fukuoka (Chiba)

• オーダー Order

• 投手リレー Relay pitcher
  • ソ： ○ 杉内 （7回）－ 水田 （1回）－ 馬原 （1回） Solutions: ○ Sugiuchi (7) - Paddy (1) - 馬原 (1)
  • ロ： ● 小林宏 （1回1/3）－ 高木 （0回1/3）－ 小宮山 （3回）－ 藤田 （1回1/3）－ 荻野 （1回）－ 川崎 （1回）－ 小林雅 （1回） B: ● Kobayashi Hiroshi (1 times 1 / 3) - Takagi (1 0 / 3) - Komiyama (3) - Fujita (1 times 1 / 3) - Ogino (1) - Kawasaki (1) - Kobayashi Ya (1)

• 試合経過 Game over

ソフトバンクが1回表に松中の先制二塁打などで2点を先制。 Preemptive preemptive double and two points in the first inning Softbank Matsunaka. 2回表にも4点を加え、中盤には松中、ブキャナンのソロ本塁打で突き放した。 Table 4 also made a point twice in the middle of the Matsunaka, a solo home run in the Buchanan 突Ki放Shita. 大量点に守られた先発・杉内も落ち着いた投球で、7回を3失点に抑えた。 The starting pitching was calm even in the protected cedar large point, kept to three runs seven times. ロッテは先発・小林宏が2回表一死、6失点で降板の大誤算。 Lotte starter Kobayashi Hiroshi 一死 table twice, knocked in six runs big miscalculation.

[ 編集 ] 第3戦 [ edit ] Game 3

• 10月10日 ○千葉ロッテ4－0福岡ソフトバンク● （千葉マリン） October 10, ○ 4-0 ● Chiba Softbank Fukuoka (Chiba)

• オーダー Order

• 投手リレー Relay pitcher
  • ソ： ● スタンドリッジ （5回1/3）－水田（1回2/3）－篠原（0回1/3）－藤岡（0回2/3） Seo: ● Standridge (1 5 / 3) - Paddy (2 times 1 / 3) - Shinohara (1 0 / 3) - Huzioka (2 0 / 3)
  • ロ： ○ 成瀬 （9回） B: ○ Naruse (9)

• 試合経過 Game over

ロッテが0－0の6回裏一死から3連続四球で満塁とし、サブローが右中間三塁打。 Lotte 0-0 and the bases loaded on three consecutive walks 一死 six inning, the right-center field triple Saburo. 続く里崎のスクイズでこの回4点を奪った。 This took four times ri Qi squeeze continues. ロッテ先発・成瀬は三塁を踏ませない投球で、被安打5の無四球完封勝利。 Lotte starter Naruse is not stepped on third base pitch, winning five shutout of hits, no walks.

[ 編集 ] 第2ステージ [ edit ] Second Stage

北海道日本ハムが第1戦・第3戦・第5戦を制し、日本シリーズの出場権を勝ち取った。 Dominate the fifth round first leg against the Hokkaido Nippon Ham III, won the Japan Series berth. 日本ハムは2年連続、前身の東映フライヤーズ時代から通算して、4回目の日本シリーズ進出となる。 Nippon second consecutive year, summing up the Toei Flyers in former times would advance to the Japan Series for the fourth time.

[ 編集 ] 第1戦 [ edit ] Round 1

• 10月13日 ○北海道日本ハム5－2千葉ロッテ● （札幌ドーム） October 13, ○ 5-2 ● Hokkaido Nippon Chiba (Sapporo Dome)

• オーダー Order

• 投手 Pitcher
  • ロ： ● 久保 －高木－小宮山－藤田－ 清水直 B: ● Yasushi Hisashi - Takagi - Komiyama - Fujita - direct Shimizu
  • 日： ○ ダルビッシュ Sun: ○ Darvish

• 試合経過 Game over

日本ハムが逆転勝利。 The Nippon comeback. 0－1で迎えた2回裏、森本の右越え適時二塁打などで4－1と逆転。 Reached in 2 0-1 inning, doubled in a timely manner and right across the 4-1 reverse to Morimoto. ロッテは3回表に1点を返したが、日本ハムは5回裏に1点を加えて逃げ切った。 Lotte is a point returned to the table three times, plus one point Nippon 逃Ge切Tta the fifth inning. ダルビッシュは被安打5、失点2で完投勝利。 5 hits, Darvish, winning two runs in the complete game.

[ 編集 ] 第2戦 [ edit ] Game 2

• 10月14日 ●北海道日本ハム1－8千葉ロッテ○ （札幌ドーム） Wednesday, October 14 ● 1-8 ○ Hokkaido Nippon Chiba (Sapporo Dome)

• オーダー Order

• 投手 Pitcher
  • ロ： 小林宏－○高木－川崎－ 薮田 －小林雅 B: Kobayashi Hiroshi - Takagi ○ - Kawasaki - Yabuta - Kobayashi Tadashi
  • 日： ● 武田勝 － 押本 － 萩原 － 山本 － 金森 Sun: ● Takeda Tsuyoshi - 押本 - Hagiwara - Yamamoto - Kanamori

• 試合経過 Game over

1点を先制されたロッテは2回裏、里崎の2ランで逆転。 Lotte was a preemptive one point behind twice, the Department reversed a two-run village. さらにオーティズのソロ、早川の適時打で4点を挙げた。 Ortiz's solo also cited the four points of Hayakawa in a timely hit. ロッテ先発・小林宏は4回裏一死一塁で負傷降板も、2番手高木が後続を抑えた。 Lotte starter Kobayashi Hiroshi also injured in the first base 一死 knocked back four times, followed by a tall suppressed second place. 5回以降にもサブロー、里崎、早川に本塁打が出て、得点を重ねた。 Sabouraud even after five times, Qi village, the home runs out Hayakawa, repeated scoring. 日本ハムは先発・武田勝が2本塁打を浴びて1回2/3、4失点で降板。 Nippon bathed twice a two-run homer Takeda Tsuyoshi starter / 3 and knocked in four runs.

[ 編集 ] 第3戦 [ edit ] Game 3

• 10月15日 ○北海道日本ハム7－0千葉ロッテ● （札幌ドーム） October 15, ○ 7-0 ● Hokkaido Nippon Chiba (Sapporo Dome)

• オーダー Order

• 投手 Pitcher
  • ロ： ●渡辺俊－藤田－久保－荻野 B: Watanabe Takashi ● - Fujita - Yasushi Hisashi - Ogino
  • 日： ○ グリン － 武田久 － MICHEAL Sun: ○ Glynn - Takeda Hisashi - MICHAEL

• 試合経過 Game over

日本ハムが1－0とリードして迎えた7回裏、二死から6本の安打を集中させて6点を追加、試合の行方を決定づけた。 Nippon has reached seven inning to lead 1-0 and added six points to concentrate on six hits with two outs from, determined the outcome of the game. 先発・グリンは7回無失点の好投。 Glyn is starting pitching scoreless seventh. ロッテ先発・渡辺俊は7回裏二死まで好投しながらも、100球を超えたところでつかまり、リリーフ陣も日本ハム打線の勢いを止めることができなかった。 Watanabe Takashi Lotte starter while pitching through seven inning with two outs, where more than 100 pitches Mari Tsuka, the offense could not stop the momentum Nippon relief team also.

[ 編集 ] 第4戦 [ edit ] Game 4

• 10月16日 ●北海道日本ハム1－5千葉ロッテ○ （札幌ドーム） October 16 ● 1-5 ○ Hokkaido Nippon Chiba (Sapporo Dome)

• オーダー Order

• 投手 Pitcher
  • ロ： 小野 －○川崎－薮田－小林雅 B: Ono - Kawasaki ○ - Yabuta - Kobayashi Tadashi
  • 日： スウィーニー －●武田勝－萩原－山本－武田久－MICHEAL－ 菊地 Date: Sweeney - Takeda Tsuyoshi ● - Hagiwara - Yamamoto - Takeda Hisashi-MICHEAL- Kikuchi

• 試合経過 Game over

ロッテは1点を先制された直後の6回表、里崎の2ランで逆転。 Lotte six inning one point after the first strike, two-run reversal in the village of Qi. 9回表にも5連打を浴びせてダメ押し、試合を決めた。 5 pound also making doubly sure showered nine inning decided the game. 日本ハムは11安打しながらも1点しか奪えない拙攻、またリリーフ起用の武田勝が痛恨の被弾、MICHEALが一死も取れずに3点を失ったのも誤算。 Nippon steal 拙攻 11 hits while only one point, a painful hit relief and the appointment of Takeda Tsuyoshi, MICHEAL miscalculation also lost three points in the 一死 取Rezu also.

[ 編集 ] 第5戦 [ edit ] Round 5

• 10月18日 ○北海道日本ハム6－2千葉ロッテ● （札幌ドーム） October 18, ○ 6-2 ● Hokkaido Nippon Chiba (Sapporo Dome)

• オーダー Order

• 投手 Pitcher
  • ロ： ●成瀬－小林宏－清水直－荻野 B: Naruse ● - Kobayashi Hiroshi - Shimizu straight - Ogino
  • 日： ○ダルビッシュ－グリン－MICHEAL Date: Darvish ○ - Glyn-MICHEAL

• 試合経過 Game over

日本ハムは3回裏、セギノールの3ランで先制、4回裏には鶴岡のタイムリーで1点を追加、成瀬を降板に追い込む。 Nippon 3 inning, 3 run in the Seginoru preemptive, add points to the back four times a timely and Tsuruoka, Naruse force someone to step down. 5回にも追加点を取り、前半で決定的と言えるリードを奪った。 Take five extra points as well, took the lead in the first half decisive say. 第2ステージ2度目の登板となるダルビッシュが好投し、6回2/3を1失点にまとめ、後続に第3戦先発だったグリンを、9回にはMICHEALを投入して逃げ切った。 Yu Darvish and the pitching mound and second as the second stage, six 2 / 3 to 1 runs together, and it was starting the third game to follow Glynn, nine times with the introduction of 逃Ge切Tta MICHEAL. ロッテは2007年シーズン中パ・リーグには無敗だった成瀬が、前半早い回でつかまった事が最後まで響いた。 Lotte on Pacific League during the 2007 season but was unbeaten Naruse, it sounded to end the first half caught in early times. 試合後にはグラウンド上で両チームの選手がお互いの健闘を称えあう場面が見られた。 The scene after the game showed players meet each other luck in honor of both teams on the ground.

[ 編集 ] 表彰選手 [ edit ] Player awards

• 第1ステージMVP賞:サブロー（千葉ロッテ） MVP Awards First Stage: Saburo (Chiba)
• 第2ステージMVP賞:ダルビッシュ 有（北海道日本ハム） Stage 2 MVP awards: Yes Darvish (Hokkaido Nippon Ham)
• 第2ステージ敢闘賞:里崎 智也（千葉ロッテ） The second stage fighting-spirit award: Tomoya Sato Kawasaki (Chiba)

[ 編集 ] テレビ・ラジオ放送 [ edit ] Television and Radio Broadcasting

ここで示す放送局のうち、 衛星放送はBS・CSを含めて全部試合終了まで延長。 Of the station shown here, the satellite BS · CS is extended to include all of the game. 地上波はその都度書き記しておく Terrestrial written down each time you

[ 編集 ] テレビ [ edit ] Television

[ 編集 ] 第1ステージ [ edit ] Stage 1

• 第1戦 First round

• J SPORTS Plus J SPORTS Plus

実況 ： 大前一樹 解説 ： 金村義明 、 大塚光二リポーター： 加藤暁 Live : Oomae Kazuki Description : Kanamura Yoshiaki , Ootsuka Akira two reporters: Katou Akira

• NHK衛星第1テレビジョン The first satellite television NHK

実況： 田中崇裕 （ NHK福岡 ） 解説： 与田剛ロッテリポーター： 大蔵哲士ソフトバンクリポーター： 石川洋 Live: 裕Tanaka Takashi ( NHK Hukuoka ) Description: Yoda Takashi Lotte Reporter: 哲士Ookura Softbank Reporter: Hiroshi Ishikawa

• チバテレビ （千葉ローカル） Chibaterebi (local Chiba)

実況： 石井力 （チバテレビ） 解説： 倉持明リポーター： 小笠原聖 Live: Ishii Isao (Chibaterebi) Description: Kuramoti Akira Reporter: Ogasawara Satoshi

• RKB毎日放送 （福岡ローカル） RKB Mainichi Broadcasting Corporation (local Fukuoka)

実況： 茅野正昌 （RKB毎日放送） 解説： 稲尾和久プレーヤーズ・ゲスト： 中島裕之リポーター： 服部義夫 （RKB毎日放送） Live: 昌Tino Akira (RKB MBS) Description: Hisashi Kazu Inao Guest Players: Nakashima Hiroyuki Reporter: Hattori Yoshio (RKB MBS)

• 第2戦 Game 2

• J SPORTSPlus J SPORTSPlus

実況：加藤暁 解説： 黒江透修 、 橋本清リポーター： 石原敬士 Live: Katou Akira Description: 修Kuroe Tooru , Hashimoto Kiyoshi Reporter: Ishihara Takashi professional

• テレビ東京 （全国放送BSジャパン放送なし 最大延長23:08） Tokyo (Japan Broadcasting Japan, BS maximum extension without broadcasting 23:08)

実況: 植草朋樹 （テレビ東京） 解説： 藤本博史 、 川崎憲次郎 Live: Uekusa Tomoki (Tokyo) Description: Huzimoto Hiroshi , Goro Kawasaki Kenzi

• 第3戦 Game 3

• J SPORTSPlus J SPORTSPlus

実況：石原敬士 解説： 本西厚博 、 内藤尚行リポーター・大前一樹 Live: Ishihara Takashi professional commentary: 博Nishimoto Atsushi , Naitou Naoyuki Oomae Kazuki Reporter

• テレビ東京（全国放送 BSジャパン放送なし 最大延長23:08） Tokyo (Japan Broadcasting nationally broadcast without the BS maximum extension 23:08)

実況:植草朋樹（テレビ東京） 解説：藤本博史、 阿波野秀幸 Live: Uekusa Tomoki (Tokyo) Description: Hiroshi Fujimoto, Yuki Hide Ali Namino

[ 編集 ] 第2ステージ [ edit ] Second Stage

• 第1戦 First round

• GAORA GAORA

実況： 城野昭解説： 光山英和 Live: Shirono Akira Explanation: For Guang Shan Kazu Hide

• NHK衛星第1 NHK 1 satellite of

実況： 冨坂和男解説：与田剛 Live: Tomi Ban和男 Description: Yoda Takeshi

• 札幌テレビ放送 （北海道ローカル） 札幌Terebi放送 (local Hokkaido)

実況： 永井公彦解説： 西崎幸広 Live: Nagai Kimihiko Description: Nishizaki Yukihiro

• テレビ埼玉 （埼玉ローカル、但し映像はGAORAと同一のものを使い、 カラ出張で中継。延長なし） Saitama (Saitama local footage, but will use those same GAORA, business trips by transit. without extension)

実況： 坂信一郎解説： 芝草宇宙 Live: Itirou Makoto Sakamoto Description: Space turf

• 第2戦 Game 2

• GAORA GAORA

実況：城野昭 解説：光山英和 Live: Description Shirono Akira: Kazu Hide Mitsuyama

• NHK衛星第1 NHK 1 satellite of

実況：福沢浩行 解説： 山本和行 Live: Hukuzawa Hiroyuki Description: Yamamoto Kazuyuki

• 北海道放送 （北海道ローカル、12:54~17:00）、 TBS （東京ローカル、14:00~16:24） 北海道放送 (local Hokkaidou, 12:54 ~ 17:00), TBS (local Tokyo, 2:00 p.m. to 4:24 p.m.)

実況： 山内要一 （HBC）解説： 岩本勉 、稲尾和久 リポート： 渕上紘行 （HBC）、 清水大輔 （TBS） Live: Sannai Youiti (HBC) Description: Iwamoto Tsutomu , Hisashi Kazu Inao Report: Hutigami Hiroshi lines (HBC), Daisuke Shimizu (TBS)

• 第3戦 Game 3

• GAORA GAORA

実況：城野昭 解説：光山英和、岩本勉 Live: Description Shirono Akira: Kazu Hide Mitsuyama, Iwamoto Tsutomu

• NHK衛星第1 NHK 1 satellite of

実況：石川洋 解説： 大島康徳 Live: Hiroshi Ishikawa Description: Ooshima Yasunori

• 北海道テレビ放送 （全国放送 延長なし） 北海道Terebi放送 (no national broadcast Masaru Nobu)

実況： 中山貴雄 （ テレビ朝日 ） 解説： 東尾修 、 栗山英樹 、 大塚光二ゲスト解説： 野村克也リポーター： 谷口直樹 （北海道テレビ）、 清水俊輔 （テレビ朝日） Live: Nakayama Takao ( Asahi ) Description: Osamu Higashio , Kuriyama Hideki , two Ootsuka Akira Guest commentary: Nomura Katsuya Reporter: Yaguti Naoki (Hokkaido Television), Shunsuke Shimizu (Asahi)

• 第4戦 Round 4

• GAORA GAORA

実況：城野昭 解説：光山英和、岩本勉 Live: Description Shirono Akira: Kazu Hide Mitsuyama, Iwamoto Tsutomu

• NHK衛星第1 NHK 1 satellite of

実況：田中崇裕 解説： 今中慎二 Live: description Takashi Hiroshi Tanaka: Shinji Imanaka

• 北海道テレビ放送（全国放送 最大延長21:54。 報道ステーションでの中継はなし）北海道Terebi放送(21:54 extended to a maximum national broadcast. station reporting on the no relay)

実況：清水俊輔（テレビ朝日） 解説：東尾修、栗山英樹、大塚光二 ゲスト解説：野村克也 リポーター：谷口直樹（北海道テレビ）、中山貴雄（テレビ朝日） Live: Shunsuke Shimizu (Asahi) Description: Osamu Higashio, Hideki Kuriyama, guest commentary Koji Otsuka: Nomura Katsuya Reporter: Naoki Taniguchi (Hokkaido Television), Nakayama Takao (Asahi)

• 第5戦 Round 5

• GAORA GAORA

実況：城野昭 解説：光山英和、岩本勉 Live: Description Shirono Akira: Kazu Hide Mitsuyama, Iwamoto Tsutomu

• NHK衛星第1 NHK 1 satellite of

実況：冨坂和男 解説：今中慎二 Live: description 和男 Tomi Ban: Shinji Imanaka

• 北海道テレビ放送（全国放送 当初から21:54まで時間をとっており、延長はないが21:54までに終わらない場合は報道ステーションで中継予定だったが、時間内に放送が終了したため報道ステーション内での放送はなかった）北海道Terebi放送 (national broadcast from the very beginning and taking the time to 21:54, 21:54 but if the extension was due to end on news stations broadcast, the station broadcasts news in time for the end of The broadcast did not)

実況：清水俊輔（テレビ朝日） 解説：東尾修、栗山英樹、大塚光二 ゲスト解説：野村克也 リポーター：谷口直樹（北海道テレビ）、中山貴雄（テレビ朝日） Live: Shunsuke Shimizu (Asahi) Description: Osamu Higashio, Hideki Kuriyama, guest commentary Koji Otsuka: Nomura Katsuya Reporter: Naoki Taniguchi (Hokkaido Television), Nakayama Takao (Asahi)

※第5戦を放送する10月18日はこの試合とは別に日本テレビ系列でクライマックスシリーズ・セ第2ステージ「巨人×中日」戦を放送した。 October 18 broadcast of Game 5 and this game is separate ※ Nippon series in Climax Series Center Stage 2 "× giants China and Japan" was broadcast game. プロ野球中継で2試合が全国ネットとしてゴールデンタイムに地上波2局が並んで放送することは現在は非常に珍しいケースである。 2 stations to broadcast alongside a nationwide prime time terrestrial broadcast baseball games in the two cases are very rare now.

[ 編集 ] ラジオ [ edit ] Radio

[ 編集 ] 第1ステージ [ edit ] Stage 1

この節は執筆中です。 This section is being written it. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Categories corrections to give up looking for contributors .

• 第1戦 First round

• TBSラジオ （独自） TBS Radio (original)

実況： 林正浩解説： 栗山英樹リポーター： 椎野茂 、 服部義夫 （RKB） Live: Rin Masahiro Description: Kuriyama Hideki Reporter: Shiino Shigeru , Hattori Yoshio (RKB)

• 文化放送 （独自） Nippon Cultural Broadcasting (original)

実況： 高橋将市解説： 山崎裕之リポーター： 斉藤一美 Live: city, Takahashi Susumu Description: Yamasaki Hiroyuki Reporter: Saitou Hitomi

• RKBラジオ （独自） Radio RKB (original)

実況： 桜井浩二解説： 島田誠リポーター：服部義夫 Live: Sakurai Kouzi Description: Shimada Makoto Reporter: Hattori Yoshio

• KBCラジオ （独自） KBC Radio (original)

実況： 小林徹夫解説： 藤原満 、 西村龍次リポーター： 田上和延 Live: Kobayashi Tetsuo Description: Huziwara Minoru , Nishimura Ryuuzi Reporter: 延Tagami Kazu

• NHKラジオ第1放送 （九州地区のみ） NHK Radio 1 broadcast (in Kyushu)

実況： 福澤浩行解説： 大島康徳リポーター： 石川洋 、 大蔵哲士 Live: Sawa Hiroyuki Fukuoka Commentary: Ooshima Yasunori Reporter: Hiroshi Ishikawa , 哲士Ookura

• 第2戦 Game 2

• TBSラジオ（独自） TBS Radio (original)

実況：椎野茂 解説： 牛島和彦ゲスト： 山崎武司 （ 東北楽天 ） リポーター： 清水大輔 、桜井浩二（RKB） Live: Shiino Shigeru Description: Ushizima Kazuhiko Guests: Yamasaki Takeshi ( Tohoku Rakuten ) Reporter: Daisuke Shimizu , Sakurai Kouzi (RKB)

• 文化放送・STVラジオ （NRN） Nippon Cultural Broadcasting STV Radio (NRN)

実況：斉藤一美 解説： 大塚光二リポーター： 長谷川太 Live: Saitou Hitomi Description: Ootsuka Akira two reporters: Hasegawa Hutoshi

• RKBラジオ（独自） Radio RKB (original)

実況：服部義夫 解説： 稲尾和久リポーター：桜井浩二 Live: Hattori Yoshio Description: Hisashi Kazu Inao Reporter: Sakurai Kouzi

• KBCラジオ（独自） KBC Radio (original)

実況：田上和延 解説：藤原満、西村龍次 リポーター：小林徹夫 Live: description 延 Tagami Kazu: Mitsuru Fujiwara, Nishimura Riyuuzi Reporter: Kobayashi Tetsuo

• NHKラジオ第1放送（九州地区のみ） NHK Radio 1 broadcast (in Kyushu)

実況：不明 解説： 与田剛 Live: Unknown Description: Yoda Takeshi

• 第3戦 Game 3

• TBSラジオ（独自） TBS Radio (original)

実況：清水大輔 解説： 川口和久ゲスト： 伊東勤 （ 西武監督、この年で退任） リポ： 初田啓介 、服部義夫（RKB） Live: Daisuke Shimizu Description: Kawaguti Kazuhisa Guests: Itou Tsutomu ( Seibu coach, retired this year) lipoprotein: Hatta Keisuke , Hattori Yoshio (RKB)

• 文化放送・STVラジオ（NRN） Nippon Cultural Broadcasting STV Radio (NRN)

実況：長谷川太 解説：大塚光二 リポーター：高橋将市 Live: Hasegawa Hutoshi Description: Reporter Koji Otsuka: City Takahashi Susumu

• RKBラジオ（独自） Radio RKB (original)

実況：桜井浩二 解説： 加藤伸一リポーター：服部義夫 Live: Sakurai Kouzi Description: Katou Nobukazu Reporter: Hattori Yoshio

• KBCラジオ（独自） KBC Radio (original)

実況：小林徹夫 解説：藤原満、西村龍次 リポーター：田上和延 Live: description Kobayashi Tetsuo: Mitsuru Fujiwara, Nishimura Riyuuzi Reporter: 延 Tagami Kazu

• NHKラジオ第1放送（九州地区のみ） NHK Radio 1 broadcast (in Kyushu)

実況： 田中崇裕解説： 山本和行リポーター： 上野速人 、 豊原謙二郎 Live: Tanaka Takashi裕 Commentary: Yamamoto Kazuyuki Reporter: Hayato Ueno , Toyohara Kenzirou

[ 編集 ] 第2ステージ [ edit ] Second Stage

この節は執筆中です。 This section is being written it. 加筆、訂正して下さる協力者を求めています 。 Categories corrections to give up looking for contributors .

• 第1戦 First round

• HBCラジオ （独自） HBC Radio (original)

実況： 川畑恒一解説： 金石昭人リポーター： 卓田和広 Live: Kawabata Tsunekazu Description: Akito epigraphy Reporter: 広Takashi Tawa

• 文化放送・KBCラジオ（NRN） KBC Radio Nippon Cultural Broadcasting (NRN)

実況： 飯塚治解説： 東尾修リポーター： 上野智広 Live: Iizuka Osamu Description: Osamu Higashio Reporter: Ueno Tomohiro

• ニッポン放送 （独自） Broadcasting (original)

実況： 山内宏明解説： 川崎憲次郎リポーター： 宮田統樹 Live: Sannai Hiroaki Description: Kawasaki Kenzi Faculty Reporter: Miyata Osamu樹

• NHKラジオ第1放送（北海道地区のみ） NHK Radio 1 broadcast (in Hokkaido Area)

実況： 高瀬登志彦解説： 鈴木啓示リポーター：上野速人、石川洋 Live: Department Takase Toshi Commentary: Revelation Suzuki Reporter: Hayato Ueno, Hiroshi Ishikawa

※STVラジオは「 ウイークエンドバラエティ 日高晤郎ショー 」を優先したため中継しなかった（ただし、同日のセ・リーグクライマックスシリーズ第1ステージ第1戦「中日対阪神」を東海ラジオからのネット受けで放送）。 ※ STV Radio " show, Hidaka晤郎Uikuendobaraeti "because the broadcast did not favor (but the same day the Central League Climax Series 1st Stage Game 1 "Tigers vs. Chunichi" to Toukai radio broadcast by the network .) STVラジオは裏送り体制は取らず、文化放送が第2戦以降も含めてNRN配信担当となった。 Radio STV system does not take feed back, including a favor after the second game in charge of NRN was delivered. また、TBSラジオはデーゲームのためワイド番組を優先し、中継せず。 In addition, TBS will give priority to radio for a day game wide program, not the relay.

• 第2戦 Game 2

• HBCラジオ（独自） HBC Radio (original)

実況：卓田和広 解説： 大宮龍男リポーター：川畑恒一 Live: Takashi Tawa広commentary: Oomiya Tatsuo Reporter: Kawabata Tsunekazu

• STVラジオ（独自） STV Radio (original)

実況： 宮永真幸解説： 西本聖リポーター： 高山幸代 Live: Miyanaga Masaki Description: Nishimoto Satoshi Reporter: Sachiyo Takayama

• 文化放送・KBCラジオ（NRN） KBC Radio Nippon Cultural Broadcasting (NRN)

実況： 槇嶋範彦解説：東尾修 ゲスト： かわのをとやリポーター：飯塚治 Live: Shima Norihiko Maki Commentary: Osamu Higashio Guests: Kawano, and to a reporter: Iizuka Osamu

• ニッポン放送（独自） Broadcasting (original)

実況：宮田統樹 解説： 初芝清リポーター：山内宏明 Live: description樹Miyata Osamu: Kiyoshi Hatsushiba Reporter: Sannai Hiroaki

• NHKラジオ第1放送（北海道地区のみ） NHK Radio 1 broadcast (in Hokkaido Area)

実況：高瀬登志彦 解説： 武田一浩リポーター：上野速人、 田中朋樹 Live: description Takase Toshi Journal: Takeda Kazuhiro Reporter: Hayato Ueno, Tanaka Tomoki

※STVラジオとニッポン放送は、同日のセ・リーグクライマックスシリーズ第1ステージ第2戦「中日対阪神」も放送。 ※ STV and Radio Broadcasting, the second game of the Central League Climax Series 1st stage said, "Hanshin vs Chunichi" broadcast. また、TBSラジオはデーゲームのためワイド番組を優先し、中継せず。 In addition, TBS will give priority to radio for a day game wide program, not the relay.

• 第3戦 Game 3

• HBCラジオ（独自） HBC Radio (original)

実況：川畑恒一 解説： 新谷博リポーター： 山内要一 Live: Kawabata Tsunekazu Description: Araya Hiroshi Reporter: Sannai Youiti

• STVラジオ（独自） STV Radio (original)

実況： 横井健一解説： 片岡篤史リポーター： 永井公彦 Live: Yokoi Keniti Description: Kataoka Atsushi Reporter: Nagai Kimihiko

• TBSラジオ（独自） TBS Radio (original)

実況：清水大輔 解説：川口和久 リポーター：林正浩 Live: Daisuke Shimizu Description: Reporter Kawaguti Kazuhisa: Rin Masahiro

• 文化放送・KBCラジオ（NRN） KBC Radio Nippon Cultural Broadcasting (NRN)

実況：上野智広 解説：山崎裕之 ゲスト：伊東勤 リポーター：槇嶋範彦 Live: Ueno Tomohiro Description: Guest Yamasaki Hiroyuki: Itou Tsutomu Reporter: Shima Norihiko Maki

• ニッポン放送（独自） Broadcasting (original)

実況： 山田透解説：初芝清 リポ：山内宏明 Live: Yamada Tooru Explanation: Kiyoshi Hatsushiba lipoproteins: Sannai Hiroaki

• NHKラジオ第1放送（全国放送） NHK Radio 1 broadcast (broadcast nationwide)

実況： 冨坂和男解説：鈴木啓示 リポーター：高瀬登志彦、上野速人 Live: Tomi Ban和男 Commentary: Revelation Suzuki told reporters: Department Takase Toshi, Hayato Ueno

※TBSラジオとニッポン放送は当初、セ・リーグクライマックスシリーズ第1ステージ第3戦「中日対阪神」を放送する予定であったが、同カードは第2戦で決着したため、この試合の中継が実現できた。 ※ TBS Radio Broadcasting and was originally the third round League Climax Series 1st stage "Tigers vs. Chunichi" was scheduled to broadcast, because the cards have settled in the second leg, the relay game was achieved.

• 第4戦 Round 4

• HBCラジオ（独自） HBC Radio (original)

実況：山内要一 解説： 新谷博リポーター：卓田和広 Live: Sannai Youiti Description: Araya Hiroshi Reporter:広Takashi Tawa

• STVラジオ（独自） STV Radio (original)

実況：宮永真幸 解説： 阿波野秀幸リポーター： 岡本博憲 Live: Miyanaga Masaki description: Yuki Hide Namino Ali told reporters: 憲Okamoto Hiroshi

• TBSラジオ（独自） TBS Radio (original)

実況：林正浩 解説： 槙原寛己ゲスト：山崎武司（東北楽天） リポーター：清水大輔 Live: Rin Masahiro Description: Hiroshi Hara Maki self Guests: Yamasaki Takeshi (Tohoku Rakuten) Reporter: Daisuke Shimizu

• 文化放送・KBCラジオ（NRN） KBC Radio Nippon Cultural Broadcasting (NRN)

実況： 松島茂解説：山崎裕之 ゲスト：伊東勤 リポーター： 菅野詩朗 Live: Matsushima Shigeru Description: Guest Yamasaki Hiroyuki: Itou Tsutomu Reporter: Akira Sugano Poetry

• ニッポン放送（独自） Broadcasting (original)

実況：山内宏明 解説：初芝清 リポーター：山田透 Live: Sannai Hiroaki Description: Kiyoshi Hatsushiba Reporter: Yamada Tooru

• NHKラジオ第1放送（全国放送） NHK Radio 1 broadcast (broadcast nationwide)

実況：福澤浩行 解説： 大野豊リポーター：高瀬登志彦、冨坂和男 Live: description Sawa Hiroyuki Fukuoka: Oono Yutaka Reporter: Department Takase Toshi, Kazuo Tomi Ban

• 第5戦 Round 5

• HBCラジオ（独自） HBC Radio (original)

実況：川畑恒一 解説： 金石昭人リポーター：山内要一 Live: Kawabata Tsunekazu Description: Akito epigraphy Reporter: Sannai Youiti

• STVラジオ（独自） STV Radio (original)

実況：永井公彦 解説： 西崎幸広リポーター： 藤井孝太郎 Live: Nagai Kimihiko Description: Nishizaki Yukihiro Reporter: Huzii Koutarou

• 文化放送・KBCラジオ（NRN） KBC Radio Nippon Cultural Broadcasting (NRN)

実況：菅野詩朗 解説：山崎裕之 ゲスト：伊東勤 リポーター：松島茂 Live: description Akira Kanno song: Yamasaki Hiroyuki Guests: Itou Tsutomu Reporter: Matsushima Shigeru

• NHKラジオ第1放送（東海地区除く） NHK Radio 1 broadcast (except for the Tokai area)

実況： 田中崇裕解説：与田剛 リポーター：高瀬登志彦、福澤浩行 Live: Tanaka Takashi裕 Description: Yoda Takashi Reporter: Department Takase Toshi, Sawa Hiroyuki Fukuoka

※TBSラジオとニッポン放送はセ・リーグクライマックスシリーズ第2ステージ第1戦「巨人対中日」を放送したため、予備待機のみ。 ※ TBS Radio Broadcasting and the first leg of the Central League Climax Series second stage "for China Giant" was broadcast for only extra wait. NHKラジオ第1放送でも東海地区では同カードに差し替えられた。 NHK broadcast on Radio 1 in the Tokai area were replaced with the same card.

[ 編集 ] 関連項目 [ edit ] See also

• クライマックスシリーズ Climax Series
• プレーオフ制度 (日本プロ野球) （過去にあった前後期プレーオフの制度や2004年 - 2006年までの順位決定決勝トーナメントを説明している） Playoff System (Nippon Professional Baseball) (playoff system and was around during the past 2004 years - 2006 to explain the final ranking before the tournament)
• 2007年のセントラル・リーグクライマックスシリーズ 2007 Central League Climax Series
• 2007年の日本シリーズ 2007 Japan Series
• 冠大会 Crown Tournament

[ 編集 ] 外部リンク [ edit ] External links

• 2007ヨドバシカメラクライマックスシリーズ パ Yodobashi Camera performance Climax Series 2007