IDATEN翔 IDATEN Sho

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

ウィキポータル Uikipotaru
漫画作品 （ 日本 ） Piece Manga (Japan)
漫画家 （ 日本 ） Cartoonist (Japan)
漫画原作者 Cartoon authorship
漫画雑誌 Magazine cartoons
カテゴリ Categories
漫画作品 Manga Works
漫画 - 漫画家 Manga - House manga
プロジェクト Project
漫画作品 - 漫画家 Piece Manga - House manga
漫画雑誌 Magazine cartoons
お知らせ News
漫画記事での括弧の使用方法の変更が提案されています。 Changes are proposed in the article how to use cartoon parentheses.

『 IDATEN翔 』（いだてんじゃんぷ）は、藤原としひろによる漫画作品。 Xiang 『IDATEN』 (Yanpu exhibit better-looking) is a manga by Hiro works and Fujiwara. コミックボンボンにて連載された。 Was serialized in Comic Bom Bom.

テレビ東京系にて「韋駄天翔」の題名で、テレビアニメが2005年 10月1日から2006年 9月30日まで毎週土曜日朝9:30から放送されていた。 TV Tokyo in "Idaten Jump" in the title of the TV cartoon in 2005 October 1 from 2006 September 30 morning until 9:30 every Saturday was broadcast. ただし地方によって放送日時が異なるため、これについては後述してある。 For local broadcast by a different date and time, but you have about this later.

注意 ： 以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。 Note: The characters are unveiled at the heart of the story in writing and after work.

[ 編集 ] ストーリー Story

ある日、同じ小学校の鮫島兄弟が作ったMTBチーム『シャークトゥース』から死んだ父との思い出の場所「Xゾーン」を賭けたMTBバトルを挑まれた。 One day, the brothers made the same elementary school Samejima MTB Shakutousu 』support team and the location of the memory of his father who died from" X Zone "was challenged to fight a battle bet MTB. 日曜日、翔とリーダーの牙舞が勝負していると黒い煙があたりを包み込み、不思議な世界にワープしてしまう。 Sunday, lit up the black smoke per game and has been a leader Mai Xiang Fang, they have a mysterious warp in the world. 戸惑う翔たちの前に、現れる大人のMTBライダー。 Sho before our bewildered, the adults emerge MTB riders. 突然「ここは『Xゾーン』。俺と『韋駄天バトル』で勝負しろ」と告げられる。 Suddenly "here is the X Zone』. 』Shiro and I compete in Skanda『 Battle "to be told. 元の世界にもどるには『韋駄天バトル』に勝ってゴールドエンブレムを10枚集めなくてはいけない。 The original back to the world of Skanda 』to『 Battle Emblem won the 10 gold pieces should not集Menaku. 廃墟 雪山 火山色々なコースで戦う翔。 Mountain volcanic ashes ... Sho fight in various courses. 果たして三人は『韋駄天バトル』にかって元の世界に戻れるのか 『Battle Skanda who has played three and see whether the original's winning return to the world

[ 編集 ] 登場人物 Characters

[ 編集 ] メインキャラクター Main Character

山登翔（やまと しょう） Sho Yamato (Lín Yamato)

声： 渡辺明乃 Voiced by: Akeno Watanabe

本作の主人公で、小学校五年生。 The protagonist of this work, grade 5 elementary school. 父に憧れてMTBライダーを志し、父の形見であるフレイムカイザーを駆る。 MTB riders aspire to admire his father, a memento of his father driving a Fureimukaiza. 母子家庭で、母が弁当屋を切り盛りしている。 In single-parent family, that her mother run a restaurant lunch.

アニメでは基本的に明るく楽天的でお人良し。 The animation is good or bright and optimistic person with basically. クラスメートの駆、まことらとXゾーンに飛ばされ、突如経験もない韋駄天バトルを挑まれても後先考えずに勝負を受けてしまったり、旅先で困っている人を見つけてしまうと自分のことは二の次に助けてしまう傾向がある。 Ejection of his classmates, Makoto Tora X was transferred to a zone, under the game without thinking or consequences Shimatsu been challenged to fight a battle even without any experience of Skanda suddenly find yourself with people who get in trouble while traveling There is a trend that would help the secondary. また、良くも悪くも場の空気を読めない面があり、誰もが緊急だと思う事態でも軽く笑い飛ばすことも。 The plane has not read the atmosphere for better or worse, can even laugh at a light I think it's an emergency situation for everyone. 頭は決して良いとは言えない。 Never mind is not good. まこと曰くテストで0点を取ったことがあるらしい。 Makoto says that the test took a point there seems to be 0. 座右の銘は「MTBライダーに悪いヤツはいない」。 His motto is "MTB rider is not a bad guy."

原作ではアニメよりも少年漫画の主人公らしくより熱血に描かれていて、駆に突っ込みを入れたり、京一のシャークトゥースに対する執拗とも言える攻撃を批判する事から、アニメにある天然ボケさのようなものは感じられない。 In the original they are drawn from the hot-blooded boys than主人公Rashiku cartoon animation, or put plunged into the ejection from the things you say, also criticized the relentless attacks against the Shakutousu Kyoichi, such as natural in the Blur Animation What is hard to find. 連載の前半はMTBライダーの聖地・Xゾーンを救う為にシャークトゥースと戦ったが、Xゾーンを解放した後は世界選手権に出場し、優勝した。 The first half of the X series has struggled with MTB riders Shakutousu sanctuary in order to save the zone, X zone after releasing the World Championships and won the cup.

坂巻駆（さかまき かける） Sakamaki wheel drive (put Maki Saka)

声： 津村まこと Voice: Tsumura Makoto

小学校五年生で、翔の幼なじみ。 In grade five elementary school, childhood friend, Sho.

アニメでは優秀なメカニックで、翔のフレイムカイザーの整備を一手に引き受けている。 The animation is an excellent mechanic, which is in charge of the development of the hands of Sho Fureimukaiza. また、翔とまことがケンカすれば、諭したりと同年代の割には大人っぽく冷静な性格であることが伺えるが、それゆえに悲観的な面もあり、自らのメカニックに自信がない。 Also, if the fight Sho and faithfulness to one's age and expostulation is showing that they can be of a sober grown-up, in the pessimistic side and therefore have no confidence in his mechanics.

原作ではアニメとは違ってMTBに搭乗することが多く京一にもその腕を認められ、3巻ではネプチューンに乗り、5巻では京一からサンダーエンペラーを譲り受けた。 In the original anime and unlike MTB Kyoichi also recognized that many arms to get on board, the third volume of Neptune riding a five-volume Sandaenpera elapsed from Kyoichi. メカニックに関しては翔よりも関心を示している程度。 About the degree to which the mechanics than Sho interest. また、熱血な性格で、シャークトゥースにMTBを潰されても川に飛び込んでまで取りに入ったり、翔をXゾーンへ引っ張り込もうとする京一に口答えしたりしていた。 Also, a passionate nature, to go in to pick up Shakutousu MTB jump into the river to kill, and the Sho X Kyoichi has been talking back to you to pull込Mou zone.

獅堂まこと（しどう まこと） Makoto Shido (Makoto how to)

声： 石毛佐和 Voice: Sawa Ishige

小学校五年生で、本作のヒロイン。 In grade five elementary schools, the heroine of this work.

アニメでは翔の幼なじみで兄の京一に憧れてMTBライダーを志し、ネプチューンを駆る。 The admiration for anime is a childhood friend of Kyoichi's brother Sho MTB riders aspire to, ride a Neptune. 性格は勝気で負けず嫌いだが、甘いものが大好きで、甘味類に目がないなどという女の子らしい一面も。 Minded individual character but in my own opinion, I love sweets, and there is no aspect of such a kind of girlish sweetness. また、兄思いな性格で「勇気があって優しくて」と発言していることからも、兄に対して盲目的になっているのが伺える。 In addition, the nature of his brother thought "there is a gentle and courageous ..." and said that it is also, implicitly suggests that the brother has become.

原作では兄の京一と共にシャークトゥースによって荒れ果ててしまったXゾーンで暮らしながらも、彼らに対抗していた。 In the original had Devastation by Kyoichi Shakutousu with his brother while living in the zone X, had to compete with them. また、MTBに関するテクニックはなかなかのもので、川の岩の上を走行するほどのバランスの良さ。 In addition, MTB has been very positive about the technique, balance is good enough to run the river on the rocks. 駆が京一からサンダーエンペラーを譲り受けた後は彼女がネプチューンに乗った。 Kyoichi have elapsed after the ejection from Sandaenpera she got on the Neptune.

ホースケ Hosuke

声： 長島雄一 Voice: Nagashima Yuuiti

翔たちが旅の途中で出会った言葉を話すふくろう。 Owl speak Sho met in the middle of their journey. 物知りではあるが、自分に関する過去の記憶が一切ない。 The knowledgeable but not any of my memories of the past. まことになついている。 Are indeed Natsui. 原作ではまことのペットとして登場していて、言葉を話したりはしない。 In the original they have until it emerged as a pet, do not speak the language.

[ 編集 ] 準メインキャラクター semi-main character

獅堂京一（しどう きょういち）/ 仮面少年 Kyoichi Shido (Aichi and Taoism) / Masked boy

声： 浪川大輔 Voices: Daisuke Namikawa

まことの兄で、サンダーエンペラーを駆る。 That until his brother, driving a Sandaenpera. 原作では小学六年生だが、アニメでの年齢設定は不明。 In sixth grade, but the original is set in the Age of Animation is unknown.

アニメではトライアルのチャンピオンで、ジュニア大会で何度も優勝したという経歴を持つ。 The animation is a trial champion, with a history of winning many times in junior tournaments. また、鉄パイプやロープの上をペダルグラインドする高度なトライアルテクニック『獅堂スペシャル』の第一人者でもある。 The advanced trial techniques Pedaruguraindo 『iron pipes and over the rope is also a leading special Shidou』. 性格はクールで厳格的だが、妹であるまことの身を案じて仮面少年として手を貸したり、幾度となく翔たちのピンチを救ったりと、優しい面も見られる。 A strict but cool character, and lending a hand as a boy until mask is anxious to learn that his sister, and a pinch or their saved time and again Sho also seen gentle side. 幼い頃、鳥に襲われたというトラウマを持っているため、（ホースケも含めて）大の鳥嫌いで、それが彼のライディングに少なからず足を引っ張ることも。 Childhood trauma because it has been attacked by birds (including Hosuke) hate the big birds, can get in the way it is no small part to his riding. また、美形だからか女子に人気があり、（韋駄天バトルトーナメントで）ギャラリーにファンが群がっているシーンもあった。 Also, you are popular with women from a pretty face, (in a tournament battle Skanda) the scene was swarming with fans in the gallery. ちなみに、座右の銘は「自分のライディングに真剣になれない者にMTBに乗る資格はない」。 Incidentally, your motto is "who can not seriously riding my MTB ride is not qualified."

原作ではシャークトゥースに父親を殺されたことから彼らへの復讐の為にMTBに乗り、当初はその目的の為に翔を利用しようとしていたが、彼のMTBを愛する心に触れ、徐々に変わっていった。 In the original in order to revenge from their father was killed Shakutousu MTB riding, was initially trying to use for that purpose Xiang, his love of touching MTB gradually changed went. Xゾーン解放後はシャークトゥースへの復讐を果たした事から一時MTBに乗る意味を見失い、放浪の旅に出たが、一般参加から世界選手権に出場し、再び翔達の前に姿を現した。 After liberation from 1:00 X zone played a revenge thing to lose sight of the meaning Shakutousu MTB ride, so I came out on a wandering journey, from attending the World Championship in general, appeared before us again Sho . 翔に負けた後は、父の形見のサンダーエンペラーを駆に譲る。 After losing to Sho, the yield of a memento of his father to drive a Sandaenpera.

山登あゆむ（やまと あゆむ） Ayumu Yamato (Ayumu Yamato)

声： 神崎ちろ Voice: Chiro Kanzaki

翔の弟。 Brother Sho. 普段は温厚で真面目な性格だが、MTBに乗ると人格が変わってしまうという癖があった。 It is usually mild and serious nature, MTB had changed the personality and mannerisms that would ride. だが、狐影から指導を受けたことによって冷静な走りができるようになった。 But the race was headed to the guidance received from the shadows by foxes. また、アニメオリジナルキャラクターである。 Also, the Animeorijinarukyarakuta.

ユウキ Yuki

声： 水野理紗 Voiced: Risa Mizuno

翔達が旅の途中で出会った女性。 Women we met on the way Sho. 年齢は20歳。 Age was 20 years old.

アニメではメカニックにかけて優秀で、そのことでXゾーンにもライダー達に有名である。 The animation is excellent between the mechanics, that the X zone is also well-known riders. 性格は冷静沈着で心優しく、旅の中で翔達に度々アドバイスをするが、その正体はXゾーンを影から見守る神官一族の末裔だった。 Together in nature is gentle hearts, our time in the trip Sho advice to people is, that identity was the scion of the family X watch from the shadow priest zone.

原作では当初アニメオリジナルキャラクターだったが、彼女を気に入った原作者がチームT-REXの生き残りとして翔達をサポートするキャラクターとして登場させた。 In the original Animeorijinarukyarakuta was originally liked the original team who made T-REX she appeared as a character as to support the survival of our Sho.

鮫島牙舞（さめじま がぶ） Fang Mai Sameshima (Gabu until Sameji)

声： 金田晶代 Voice:晶代Kaneda

シャークトゥースのリーダーで、翔と同級生。 The leader of Shakutousu, Sho and classmates. ブラッディファングを駆る。 Ride a Buraddifangu. 性格は乱暴で狡猾な言動が目立つ。 The insidious nature stands out in the outrageous behavior.

アニメでは翔達よりも一年早くXゾーンに飛ばされ、Xタワーを乗っ取り支配していたが、翔に負けたことや、彼達と関わることによって徐々に改心していく。 The animation is one year earlier than we were transferred to a zone Xiang X, X had to take over the control tower, you lose the Sho and gradually by the people involved and we will have reformed him to. まこと曰く、元の世界ではかなりの不良だった。 Makoto says, the world's original was pretty bad.

原作ではT-REXを離反して結成したシャークトゥースとしてXゾーンを支配していたが、伝説のMTBインペリアルXを手に入れられずそのために翔を利用しようとした。 In the original T-REX Shakutousu formed to secede as the X zone was dominated by the legendary Imperial MTB Xiang X and therefore unable to take advantage of the get. 翔達に敗れた後はXゾーンの住民として平和に暮らした模様。 After we lost to the X pattern Sho lived in peace as citizens of the zone.

鮫島大牙（さめじま たいが） Fang Sameshima Hiroshi (across the Sameji)

声： 楠田敏之 Voice: Kusuda Toshiyuki

シャークトゥース大幹部で、リーダーである牙舞の兄。 Large Shakutousu executive, Fang Mai leader's brother. 年齢設定についてはアニメ、マンガ共に記載されていないが、おそらく小学校六年生であると思われる^[1] 。 Set age for anime, the manga has not been mentioned in both, which would probably be sixth-year primary school ^[1].

アニメでは表向き牙舞に従いながらも、Xゾーンに来てから変わってしまった弟の身を案じている。 In accordance with the anime dance while ostensibly Fang, X is anxious to learn from his brother to come to the zone has changed. また、牙舞とは正反対で、卑怯な手やズルを嫌う真面目で筋が通った性格。 The Fang is the exact opposite and dance, seem logical that the serious nature hates a coward hands and cheating. 牙舞にシャークトゥースから除名されたのをきっかけに翔達と行動を共にするようになる。 Become our act together and it was the Xiang Shakutousu expelled from the Mai-Fang.

原作では牙舞と同じく狡猾で目的のためなら手段を選ばない乱暴な性格として描かれていたが、アニメ同様牙舞には頭が上がらず、翔に負けた後見せしめにされた。 In the original character had been portrayed as violent by any means if you want to dance like insidious fangs, fangs like to dance animation depressed head, after losing Sho was an example.

アーサー Arthur

声： 岸祐二 Voice: Kishi Yuji

翔達が旅の途中で出会ったMTBライダー。 During the trip we met Sho MTB riders. 年齢は20歳。 Age was 20 years old. ハンマーヘッドを駆る。 Ride a hammer head. 性格は誰に対しても紳士的だが、シャークトゥースに自らの正体と能力を知られることを恐れ、間の抜けたペンキ屋に変装していた。 Gentle nature but also for anyone afraid to reveal their identity and ability to Shakutousu, disguised as a house painter had been forged. 実はXゾーンを影から見守る神官一族を護衛する騎士団の一人だった。 X was one of the Knights actually escort the family to watch from the shadow priest zone.

尚、アニメオリジナルキャラクターで、原作では無名のキャラクターだった。 Takashi, the Animeorijinarukyarakuta, the original character was unknown.

狐影（こえい） Shadow Fox (they cry)

声： 竹本英史 Voiced by: Eiji Takemoto

翔達が旅の途中で出会った忍者装束が特徴的なMTBライダー。 Ninja costume is distinctive in the middle of the trip we met Sho MTB riders. 年齢は18歳。 Age was 18 years old. エアロシザースを駆る。 Ride a Earoshizasu.

アニメでは菊という体の弱い妹がいる。 Anime is a weak sister in the body of chrysanthemum. 性格は寡黙だが妹想いな性格で、牙舞に韋駄天バトルで敗れたことからシャークトゥースに妹を人質に取られ、言いなりになっていた。 Sister thought nature but nature is silent, his sister is held hostage to that Shakutousu Skanda defeated in battle in dance Fang had been intimidated.

原作ではシャークトゥースの部下らしく冷酷で勝負に勝つためなら手段を選ばない性格に描かれ、レース中にも飛び道具で相手のライダーを傷つける。 The original character is drawn to use any means to win the game at the ruthless部下Rashiku of Shakutousu, the missile also hurt other riders during the race.

山登猛（やまと たけし） Mountain Noboru Takeshi (Takeshi Yamato)

声： 郷田ほづみ Voice: Hozumi Goda

翔の父親で、優秀なMTBライダー。 Sho's father, an excellent MTB riders. フレイムカイザーを含めて全ての韋駄天バイクを作った張本人である。 Made to be responsible for all bikes including Fureimukaiza Skanda.

アニメでは元の世界でMTB走行中の事故で死んだと思われていたが、本来はXゾーンを影から見守る神官の一族の一人で、再びXゾーンに戻っていた。 In the original anime in the world of MTB had been thought dead in an accident while driving one of the family originally X watch from the shadow zone of the priests, who had returned back to the X zone. その後、Xゾーンのパワーバランスを狂わせていた古代の怨念に取り憑かれ、チームXの総裁として翔達の前に姿を現した。 Then, X was possessed ancient curse hurts to take the power balance of the zone, the team appeared in front of our X as president of the Sho.

原作ではMTB協会のルールが納得できず、批判したが逆に協会から除名されてしまい、T-REXというMTBチームを結成し、MTBライダーの聖地Xゾーンを創った。 In the original rules of the Association of MTB can not accept these but they were expelled from the Association of the opposite criticism, T-REX formed a team of MTB, MTB rider X created a sanctuary zone. 後に伝説のMTB・インペリアルXを作ったことから内部闘争が勃発し、最後には仲間だった京一の父共々シャークトゥースに殺されてしまった。 Imperial X MTB · legendary after the outbreak of internal strife that made the end, both father was a friend of Kyoichi Shakutousu people had been killed.

[ 編集 ] ゲストキャラクター Guest characters

シン： 土門仁 Singh: Jin Domon

テリー： 竹本英史 Terry: Eiji Takemoto

ゼンタロウ： 木内秀信 Zentarou: Hidenobu Kiuchi

タクマ： 伊藤健太郎 Takuma: Kentaro Ito

神崎聖也： 平川大輔 Masaya Kanzaki: Daisuke Hirakawa

淳： 内藤玲 Jun: Akira Naito

たすく： 河本邦弘 Ta thumping: Kawamoto Kunihiro

ケン： 森訓久 Ken: 久Mori Satoshi

マサ： 増田裕生 Masa: Hiroo Masuda

ケン： 梅津秀行 Ken: Hideyuki Umezu

リン： 中川玲 Lynn: Akira Nakagawa

アキラ： 大浦冬華 Akira: Fuyuka Oura

ジョージ： 鈴木千尋 George: Chihiro Suzuki

ジャッカル： 松本吉朗 Jackal: Matsumoto朗

ヨウコ： 夏樹リオ Yoko: Rio Natsuki

リカ： 並木のり子 Rika: Namiki Noriko

ミスターティーチャー： 高田べん Misutaticha: Takata crown

ナレーション： 郷田ほづみ Narration: Hozumi Goda

[ 編集 ] 韋駄天MTB MTB Skanda

※以下はアニメ版によるものであり、原作漫画とは異なる場合がある。 ※ The following are those of the anime, manga and the original is possible.

フレイムカイザー（炎帝） Fureimukaiza (inflammation of the Emperor)

猛が翔に残した深紅の韋駄天MTB。 Sho left in the crimson Skanda Takeshi MTB.

Xゾーンのパワーバランスを左右するプラチナエンブレムを有しているため、牙舞やダーク化した猛に狙われる。 Platinum X because it has the emblem of the zone to determine the balance of power, which was targeted by Takeshi of ivory and dark dance.

玩具ではバランス型とされている。 And a toy that is balanced.

• 搭乗者：山登翔 Passengers: Sho Yamato

ネプチューン（水神） Neptune (god of water)

翔達がXゾーンで手に入れたMTB。 Sho we got in the zone X MTB.

柔軟なサスペンションを持ち、悪路に非常に強いのが特徴で、その名の通り水中走行も可能。 Suspension has a flexible, feature a very strong-road driving can be underwater as its name.

玩具ではロングラン型とされている。 The type and toys that are long runs.

• 搭乗者：獅堂まこと Passengers: Makoto Shido

サンダーエンペラー（雷王） Sandaenpera (Wang Lei)

獅堂がXゾーンにて猛から託された韋駄天MTBの一つ。 Was committed from the Skanda Takeshi Shidou X MTB in one zone.

雷の名を冠するようにトリッキーな機動性を発揮し、ライダーである京一のテクニックと相まって高い性能を発揮する。 Tricky and mobility exercise bears a name like lightning, and high performance coupled with the rider Kyoichi techniques.

玩具ではドリフト型とされている。 The toy is drift type.

• 搭乗者：獅堂京一 Passengers: Kyoichi Shido

ブラッディファング（紅牙） Buraddifangu (Red Fang)

牙舞がXゾーンにて猛から託された韋駄天MTBの一つ。 Fang X, Mai has been entrusted Skanda from one of Takeshi at MTB zone.

本来は他の韋駄天と同じくXゾーンを救うための物であるが、牙舞はこれを悪用してXゾーンで横暴の限りを尽くした。 Skanda is also true with other things to save the X-zone, Mai Fang tried to exploit the gamut of tyranny in this X zone.

玩具ではドリフト型とされている。 The toy is drift type.

• 搭乗者：鮫島牙舞 Passengers: Fang Mai Sameshima

エアロシザース（空刃） Earoshizasu (blade blank)

狐影がXゾーンにて猛から託された韋駄天MTBの一つ。 The Shadow Fox was committed from Skanda Takeshi X MTB in one zone.

忍者である狐影の能力を反映してか、分身の術や姿隠しの術など変幻自在な走りを見せる。 Reflecting the power of the Ninja Shadow fox, show a hit-and ever-changing art and the art of hiding his alter ego.

玩具ではバランス型とされている。 And a toy that is balanced.

• 搭乗者：狐影 Passengers: Shadow Fox

ハンマーヘッド（重撃） Hammerhead (heavy hammer)

アーサーがXゾーンにて猛から託された韋駄天MTBの一つ。 Arthur X from the Skanda Takeshi pinned at one of the MTB zone.

もっとも強靭なグリップ性と強力な馬力を誇り、その突進力は大岩ですら粉砕する威力を秘める。 Boasts a strong grip horsepower and the most powerful force that rushed to conceal the power even comminuted Oiwa.

玩具ではロングラン型とされている。 The type and toys that are long runs.

• 搭乗者：アーサー Passengers: Arthur

インペリアルドラゴン Imperial Dragon

フレイムカイザーと同じく、猛が翔の世界に残したMTB。 Like Fureimukaiza, Takeshi has left the world of Sho MTB.

翔ともどもXゾーンに来る事になったあゆむが乗る事となった。 Sho was in company X and now things go by foot to get things to come to the zone.

• 搭乗者：山登あゆむ Passengers: Ayumu Yamato

インペリアルタイガー Imperial Tiger

ダーク化し、チームXの部隊を率いる事となった京一が乗っていたMTB。 Of the dark, there were X Kyoichi team was led by the force of things and MTB.

歪んだライダーのフォームを矯正する仕様になっているため、完全にバランスが固定化されている。 Specification is correct for the rider distorted form, the balance has been completely immobilized.

• 搭乗者：獅堂京一→獅堂まこと→山登翔→坂巻駆 Passengers: Kyoichi Shido Shido faithfulness → → → ejection Sakamaki Sho Yamato

インペリアルX Imperial X

かつてXゾーンを支配していた暴君を倒した勇者が乗っていたとされる伝説のMTB。 Once X is a legendary hero and there were a tyrant who ruled the beaten zone MTB.

しかし、その暴君の怨念に取り付かれた猛によって操られ、翔達韋駄天ライダーに牙を剥く事になる。 However, Takeshi is manipulated by the victim to a curse of the pharaoh, would strip the fangs thing we Sho Skanda riders.

• 搭乗者：山登猛 Passengers: Takeshi Yamato

[ 編集 ] テレビアニメ TV Anime

[ 編集 ] スタッフ Staff

• 原作：藤原としひろ、江鳥告（ 講談社刊『 月刊コミックボンボン 』連載） Story: Fujiwara Hiro and Advertisements Bird River (published by Kodansha 『Comic Bonbon』 series)
• 監督 ： 浜名孝行 Director: Takayuki Hamana
• シリーズ構成： 志茂文彦 Series Composition: Shimo Humihiko
• キャラクターデザイン・総作画監督 ： 谷津美弥子 Design and chief animation director character: Miyako Yatsu
• 美術監督：鈴木聡、いそぶちちか Art Director: Satoshi Suzuki, Chika spotted hydrogen
• 色彩設計：赤間美佐子 Design Color: Akama Misako
• CG監督：水谷英二 CG Director: Mizutani Eizi
• 音楽： 高梨康治 Music: Takanashi Yasuharu
• 音響監督： 平光琢也 Sound Director: Hiramitsu Takuya
• プロデューサー： 東不可止 → 具嶋朋子 、八田紳作、與那城香 Producer: No sealing east → Shima Akiko equipment, work田紳8, incense那城Atae
• アニメーション制作： トランス・アーツ Animation: Arts transformer
• 制作協力： Production IG Production Cooperation: Production IG
• 製作：TV TOKYO、 テレビ東京メディアネット 、 アニプレックス Production: TV TOKYO, TV Tokyo Media Net, Aniplex

[ 編集 ] 主題歌 Theme

• オープニングテーマ Opening Theme
  1. 「RED ZONE!!」 作詞・作曲： 森純太編曲：ツバメスケッチ、 樫原伸彦歌： ツバメスケッチ "RED ZONE!!" Music and Lyrics: Arrangement Junta Mori: Sketches swallows, song Hara Nobuhiko Kashihara: sketch swallows
  2. 「Your World」 作詞:HIRO 作曲:Yosei 歌： けちゃっぷmania "Your World" Lyrics: HIRO composer: Yosei song: Yappu stingy mania
• エンディングテーマ Ending Theme
  1. 「明日花」 作詞・作曲・編曲・歌： ホイフェスタ "Flowers Tomorrow" song composed, and arranged: Hoifesuta
  2. 「シャララ」 作詞・作曲はぎお 編曲：ツバメスケッチ、樫原伸彦 歌：ツバメスケッチ "La Shara" gored your songwriting arrangement: Sketches swallows, song Hara Nobuhiko Kashihara: Sketches swallows

[ 編集 ] 放映リスト List of broadcast

[ 編集 ] 放送局 Broadcasting

• テレビ東京毎週土曜日 9:30～10:00 Saturdays 9:30 to 10:00 TV Tokyo
• テレビ北海道毎週日曜日 7:00～7:30 Every Sunday 7:00 to 7:30 Terebi北海道
• テレビ愛知毎週日曜日 7:00～7:30 Sunday 7:00 to 7:30 TV Aichi
• テレビせとうち毎週日曜日 7:00～7:30 Sunday Terebisetouchi 7:00 to 7:30
• TVQ九州放送毎週日曜日 7:00～7:30 Sunday TVQ Kyushu Broadcasting weekly 7:00 to 7:30
• テレビ大阪毎週日曜日 10:30～11:00 Sunday 10:30 to 11:00 Television Osaka
• 日本海テレビ毎週水曜日 16:00～16:30 Wednesdays TV Sea 16:00 to 16:30
• 奈良テレビ毎週月曜日 18:00～18:30 Monday 18:00 to 18:30 Nara TV
• 山形テレビ毎週日曜日 6:30～7:00 Every Sunday 6:30 to 7:00 Yamagata TV
• アニメシアターX毎週火曜日 9:00～9:30 他 Anime Theater X 9:00 to 9:30 every other Tuesday
• トゥーン・ディズニー毎週月曜日～金曜日 19:30～20:00 (2007年10月01日より) 他 Disney Monday to Friday 19:30 to 20:00 Thun (2007 October 01 date), etc.

[ 編集 ] 外部リンク External links

• 韋駄天翔公認ファンサイト Idaten Jump Official Fan Site
• テレビ東京内サイト The TV Tokyo site
• タカラトミーサイト Takaratomisaito
• へっぽこレーシング Racing tinker
• ジェティックス Jetikkusu
• ジェティックス 2007年10月のオススメ番組 10 month program in 2007 recommended Jetikkusu

[ 編集 ] 脚注 Footnote

1. ^ 金田晶代のRADIO☆TA2 ^ A Kanada晶代RADIO ☆ TA2

この項目「 IDATEN翔 」は、 漫画に関する書きかけ項目です。 This "IDATEN Sho" is the item over to write about comics. 加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています （ P:漫画 / PJ漫画 / PJ漫画雑誌 ）。 Categories, who is seeking the cooperation and下Saru correction (P: comics / manga PJ / PJ Journal comics). 項目が漫画家・漫画原作者の場合には{{ Manga-artist-stub }}を貼り付けてください。 If the item's original manga is manga ((Manga-Artist-stub)) Please paste.

この項目「 IDATEN翔 」は、 アニメに関する書きかけの項目です。 This "IDATEN Sho" is a field of over writing about animation. 加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています （ P:アニメ / PJアニメ ）。 Categories, who is seeking the cooperation and下Saru correction (P: Anime / Animation PJ). なお、項目がアニメ製作者・関係者の場合には{{ Anime-people-stub }}を貼り付けてください。 However, if the item is official animator ((Anime-people-stub)) Please paste.