Wikipedia:{S Wikipedia: Japan to be the center

oT: t[STwEBLyfBAiWikipediajx Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) x

EBLyfBA{jKChCB This document is a draft of an official policy or guideline of the Japanese version of Wikipedia. _SB At this time is not yet binding. Aem[gy[Wc_sB We are currently conducting a discussion on the talk page.

V[gJbg : Shortcut: WP:POV WP: POV WP:JPOV WP: JPOV

{SA EBLyfBA{{\O\IR~jeBlI\{A_Lq{sKdA`LqA{\NIB Center so as not to Japan, the bias to the social background of the Japanese community structure that occur as a prerequisite the ability to read and write Japanese and Japanese version of Wikipedia, and inadequate to describe the Japanese perspective a biased description omitted a misleading way, and designed to ensure that they represent cause and without limiting the generality or viewers.

[ W ] Tv Summary

EBLyfBA{AOu{STvu{lSTvu{{STvFdvB Japanese version of Wikipedia, the philosophy is "provided by the Encyclopedia of Japanese" matter "that is available only to Japanese Encyclopedia" or "Encyclopedia of things to target only the original Japanese" neither recognize that it is important to say.

Au{{STvA{{L[SB The "Encyclopedia of the original and only things for Japan" not to say that it is intended to deny that enhance the Japanese version of the article is not about Japan at all. {vWFNgvA{OLqA\\si{tIjA}AAB From misunderstanding and belief that things project aimed at Japan, and to describe other than Japan, and mistreated in the configuration representation (such as a hierarchy of information for the original collateral), or after, inhibition You are, then you should not be neglected is that.

{jIosI{{`sWAA{\A{\A{l{ALvaLAEBLyfBA{Iju I_ v (Neutral Point Of ViewANPOV) \AKvB Inevitably from the Japanese version of the historical background and current status of the Japanese, but I have to have-nots in close relationship in various forms and integral part of Japanese society, even that based on its ability with Japanese But even members of Japanese society, nor even for Japanese viewers, or article without feeling useful and understandable, the basic policies of Wikipedia is "viewpoint neutral" (Neutral Point Of View, NPOV ) is to provide in any possible while maintaining may even be necessary.

{{WA{EBLyfBA{A{mAAK{ALA{B From the social implications of Japanese language and Japanese version of Wikipedia against Viewers often seeking knowledge of the events in Japan, mainly in terms of you as self-evident fact is, this is not all Viewers will not not correct for some areas of the article is not correct, even for most viewers. ALI{A{A}IdLq]B In particular, if the event does not imply that Japan's article explicitly name the only event in Japan to describe the biased or deliberately do not want.

{OLqA}Ir}A\LqwA{LqKv}B This is a description of the circumstances other than Japan, not to be deliberately suppressed or eliminated, all that and try to write as much as possible, that should be suppressed more than a description of the situation in Japan not. {M[_KvB Deliberately undermine the benefits that should be satisfactory that the authors do not belong to the Japanese society. A{LKvB However, the article name and integrity are not limited to Japan must heed.

LALyA L`A{YeLqsAAIKvB Not only the article name, for events that are mentioned in a post unless it is clearly in the context of some form of articles, and descriptions that do not expressly applicable only if the contents in Japan As a result, such as misleading or likely to be generally should be avoided.

AL{A{A{A{d_uLqKvB However, what is the implication that this is the Japanese name of the article as well as those in Japan or even the main target for the event closely associated with Japan, the Japan-focused writing may be necessary. ILqzKChCIB To force the allocation to the description of such cases in a neutral place for the purpose of this guideline. ARALqzALqX^CA\SB However, this is of course is written for distribution, without incurring any misunderstanding about the writing style is like that with a universal representation should try not to say.

LASnAAAJKMQKvA_EBLyfBAN\{OeA{IAA{wAseB For each article, all in society, to cover the situation of the state, to require the participation of the authors and the appropriate amount of labor in Wikipedia outside Japan at the moment is that cross-language linking There are aspects that complement the content, which is an alternative to the original meaning could not present itself, and limited language skills, such as viewers may even unfriendly. qAEBLyfBA|wAlXsAL_]B We also present for treatment in other countries, or committed to a translation from another language Wikipedia, and hit a variety of literature and will be expected to provide a broader perspective as possible.

[ W ] Iwj General guidelines

B Roughly the item may cause the following problems. `ALMi Wikipedia:LL jAMOALGFDLA|iEBLyfBAjQAEBLyfBA{{\Ouzi Wikipedia:Q jB In addition to the principles mentioned at the beginning, the article does not belong to a particular author (Wikipedia: Ownership of articles), so that the reader assumes the attributes of a particular author or not and the article itself GFDL and under different contexts, through different language translations (other language versions of Wikipedia in particular) may be referenced in order, place the expression or an implicit assumption that rely heavily on the Japanese version will be viewed on Wikipedia be careful not to (Wikipedia: Avoid self-reference) and is required.

O Assumptions about the audience are mainly

• AEA{OOuB Readers, such as the attribution of nationality, place as much as possible other than being a prerequisite for understanding of Japanese.
  • X^CiAAME@j Style (we like our country, readers writers wording to limit the attributes of citizenship, etc.)
  • OmiIAnIOmxLqj Prior knowledge (not a universal description of excessive reliance on local knowledge and assumptions, for example)

LqO Assumptions about the scope of those described

• {Ou B Implicitly place the assumption that Japan intended primarily circumstances.
  • X^Ciu{v`j Style (if it is misleading "in Japan" to consider the form of explicit, etc.)
  • LqaiKRA}I{AdLqj Dilatational description (unless the matter itself is inevitable, the only reason for Japan to intentionally biased or do not write them)

Lq]E What about the interpretation of the written evaluation

• lI_AnE_p Not have a personal perspective, even if not employed only in national terms was limited to a particular
  • I_QB For more information about this item please refer to neutral point of view.

MlX{S|AO@ALS|B Various authors and mind-readers to stand in a position, and ask other people to observe their cooperation and please as much as possible I try to provide a broad perspective and information.

[ W ] Example sentences can be a problem

EIGn`An_A_\CMs]B If the only depiction of the local events that did not mention that the expected events in the world, if only from the perspective of regional described is also an easy birth because of bias or misunderstanding of the terms Categories Iemasu or desirable to modify. IsJS\LAXgAbvI^B Conventions do not even credit the whole Medal of international events and also listed the achievements of some that may even give a false impression of the moment. SARmtsbNAbv]B Create a whole section, you will be expected to impose a clear reason to pick up some information.

ASs\AM]AI{dB But that is impossible to cover everything from the beginning, it is desirable for the Categories from where we can, and that Japan's reliance on temporary Iemasu accept that. X^uAsSuDB I can say to the public stub The longer that you leave an incomplete and can not say much good. AU}A[AmA\AAijmAB The solution is induced to promote other than to ask the person familiar with the editing, which can not afford the evidence is not writing, rumors and rumors, Mantle, andis (without having negative) so that clarify, and will be listed.

[ W ] \ expression to avoid

{lAGbZCA{@K{Y{SLqB Novel written by Japanese, essays, a product of Japanese culture and Japan's laws written with a focus on Japan is inevitable. qA_`]B But when discussing the general phenomenon, it is likely that there should be fair to describe in plain terms as possible.

\A{_`B Following expressions are found if the Japanese point of view is depicted in some cases only. \AB Expression and prone to problems, the alternatives shown below.

• OACOAO {OAAEA{O Foreign, overseas, abroad Outside Japan, countries in the world, except Japan
• {A{ Japan Japan, Japan
• ijA{M { Japan (Japan), Japan Japan
• Ml {l Kunihito Japanese
• AI@@mB People are generally or clarify information in any society. wpeI\AKvB Generally said to represent about academic content, you need to pay attention to areas that depend on common sense.
  • \A~{rAXACtB Above expression, followed by a conjunction because it could later become a means of eliminating Japan, in the case of changes, please be careful to preserve the original meaning of the sentence.

uOlvt_OlmLqwB "Alien" term to describe efforts to please, or in any foreign country or from the Viewpoint. uOlvw/`B The "foreign" point range of the word / definition may vary by country and language. LB Please indicate the extent know.

[ W ] phrase

_IB Some cases can change the wording of neutral point of view a simple change in the sentence. B Following example.

u{BIBv "Japan is this way. In other countries it is generally this."

A_B Sentences that can be reduced by uneven distribution of the following perspectives.

• u{〜pBcpA~cpB|@oBv "In Japan, have been adopted. The country is ... has been adopted, ~ ... countries are being adopted. On the other hand - have been out looking for some countries to consider ways. "

EI\BAB Say that the world is a vague expression, which can be a misleading. }Usgp]AInB Induction because it could use to reduce the information provided was also intended to avoid undesirable, it is best to give a name and numbers and examples of specific areas.

SB All may not be listed. A}IoB However, intentional extraction Please avoid biased.

AkAHvsB The only difficulty in the enumerationksearch for information in the paper just to consume, please issue separate terms and ingenuity.

[ W ] Examples of culture

nGAI`]AJIs\B , Referring to its birthplace, but the fine should be entered into the fine to describe as specific as possible, an effort may be impossible. YnOZMEBLyfBAAB Wikipedia is the author of the residents of languages other than the appropriate place to make up for it, and it should happen again. eAsA_`]B Based on the original as possible from what is, where is the missing appendix, it is desirable to describe their own perspective and combines. JAOLAwL_BKeru if the effort, and to jointly observed the same phenomenon not only from the outside to hold, you will be able to provide readers with a more broad perspective.

• nQ\AmLqSB But to the language most likely because the cradle is specifically referenced, please try to describe the exact p's.

[ W ] IL Handling of topical articles

IX|[cAS\LAmRDB Awards and achievements, such as when dealing with international sport for only one country without representation of the whole, not that different treatment is not desirable for obvious reasons. SA{lA{lOmsAAAAMB To enumerate all possible, something that only lists the winners of the Japanese people should be avoided, or if they lack knowledge of non-Japanese, if such item already exists, the appearance, If other countries to establish just such items, please respond with Remove Categories instead. \DA{X}AlW}B Information is a top priority to provide as much as possible without bias, aims for the convenience of visitors in addition, you can edit and set up a section with valuable information that will be welcomed and choosing. Lu{lvAXLqi Wikiepdia{j A I_ jB As a separate article " prize winner Japanese" items such as the launch is also better to describe in more detail (basic Wikiepdia official policy of, viewpoint neutral). ALLqAKChC]B In that case, if you want to delete the description of the original article, please follow the following guidelines for division.

[ W ] I Specific cases

• o^Cf[j`R[gK{LA{LyB Chocolate gifts for men that women on Valentine's Day is a unique modern Japanese society, not to mention those that are specific to Japan.
• {jOB The History of Japan would assume. Au cMvLqA{B For example, "Shingen Takeda, the feudal era Samurai" is written not only with those that do not know whether or China's Warring States period of feudal Japan. A k B In addition, the era South. A {AWApKvB Also, during the era that requires attention is so often used in cases of other East Asian Dynasties another belonging to the same period in Japan.
• {{ROB Of course they claim the right to assume that the Japanese government. Au {kyvAxzVAAMAEeFAukyvLqB For example, "Kunashiri the Northern Territories in Japan" claim is not accepted by the Federation of Russia to control effectively the island, the world is not being approved, "Northern Territories" and describing. A t A | B In addition, islands, Dokdo.

[ W ] A See also

• Wikipedia:I_ Wikipedia: Neutral point of view
• AJS`iWikipedia:I_j Criticism of Americanisms (Wikipedia: Neutral point of view)
• Template: Template: International