WordPerfect WordPerfect

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Source: material may be challenged Wikipedia encyclopedia (Wikipedia) 』

WordPerfectは、 プロプライエタリなワードプロセッサソフトウェア。 WordPerfect is the software word processors and proprietary. 1980年代末から1990年代初めにかけて、 デファクトスタンダードの地位に登りつめたが、その後Microsoft Wordの台頭によって売り上げを減らしている。 The late 1980s and early 1990's, he used the position of the de facto standard, then Microsoft Word is reduced by the rise in sales. MS-DOS版とMicrosoft Windows版がよく知られているが、非常に様々のプラットフォームやオペレーティングシステム上に移植されており、 Mac OS 、 Linux 、 Apple IIe版、Apple IIgs 版、各種UNIX版、 VMS 、 System/370版、 AmigaOS 、 Atari ST版、 OS/2 、 NeXTSTEPなどで動作した。 And MS-DOS version of Microsoft Windows are well-known version, a wide variety has been ported on platforms and operating systems in, Mac OS, Linux, Apple IIe version, Apple IIgs version of the various UNIX versions, VMS, System/370 version, AmigaOS, Atari ST version, OS / 2, NeXTSTEP and it worked.

現在も開発が続けられているのは、Windows 版のみで、 Corel WordPerfect Officeの一部として販売されている。 Has also been in development now, Windows only version, Corel WordPerfect Office has been sold as a part of.

[ 編集 ] WordPerfect for DOS WordPerfect for DOS

WordPerfect を最初に開発したのは、Satellite Software International, Inc. をユタ州に創設した Bruce Bastian と Alan Ashton であった。 WordPerfect was developed for the first time, Satellite Software International, Inc. Was founded in Utah was the Bruce Bastian and Alan Ashton. 同社は後に社名を WordPerfect Corporation に改称している。 The company is a company that later renamed WordPerfect Corporation. 最初のバージョンはデータゼネラルのミニコンピュータ向けで、それを1982年にIBM PCに移植した WordPerfect 2.20 が登場した。 Version of the first is for minicomputer Data General, that in 1982 IBM PC appeared transplanted WordPerfect 2.20. バージョン番号はデータゼネラル版と連続している。 Version numbers are consecutive and Data General version.

人気を得るようになったのは、1986年の WordPerfect 4.2 からであった。 Began to gain popularity in 1986 was from WordPerfect 4.2. このバージョンでは、段落の自動番号付け機能や脚注の自動的な配分（多い場合に次のページに一部をまわす）といった機能を持っていた。 In this version, the automatic allocation of functions and automatic numbering of footnotes in paragraph (fiddle some more if the next page) had the features. WordPerfect 4.2 は当時最も人気のあったWordStarからトップの座を奪い取った。 WordPerfect 4.2 was the most popular was WordStar snatched from the top spot.

1989年、最も成功した WordPerfect 5.1 for DOS がリリースされた。 In 1989, the most successful WordPerfect 5.1 for DOS was released. このバージョンではMacintosh風のプルダウンメニューを採用し、 表計算ソフトのような作表機能も備えていた。 This version of the Macintosh-style pull-down menus adopted was to provide features such as spreadsheet tabulation. WordPerfect 6.0 for DOS では、従来型のテキストモードとグラフィックスを使ったWYSIWYGモードを備え、ボールド体、アンダーライン、イタリック体といったテキスト効果が表示可能であった。 WordPerfect 6.0 for DOS, the text mode and graphics using traditional WYSIWYG modes, bold, underline, and text effects were visible in italics.

[ 編集 ] 主な特徴 Main features

• ストリーミング・コード・アーキテクチャ - HTMLとCSSのようなフォーマットを採用。 Streaming code architecture - HTML and CSS used to format like. HTMLのように入れ子になったタグで文書の設定を保持する。 HTML document that holds a set of nested tags like.
• スタイルとスタイルライブラリ - ストリーミング・コード・アーキテクチャに対応したスタイルシートに相当する部分。 Style and Style Library - part of the style sheet corresponding to the equivalent architecture streaming code. WP 5.0 から。 From WP 5.0.
• Reveal Code - タグなどを表示する補助エディタ画面。 Reveal Code - display screen and auxiliary tag editor. この画面で表示される各種トークンをクリックすることで、スタイルエディタなどが起動でき、非常に細かい編集が可能。 By clicking the various tokens that appear in this screen, you can start and style editor, editing can be very small.
• 高機能なマクロ言語。 Powerful macro language. 後に PerfectScript となる。 And after PerfectScript.
• 各種プリンタドライバを同梱し、プリンタドライバエディタ PTR でユーザーが独自のプリンタドライバを開発可能。 Included with the printer driver and various Purintadoraibaedita PTR users can develop in its own printer driver. なお、WordPerfect は独自の文字コードを内部で使用していた。 In addition, WordPerfect was using its own internal character code.

[ 編集 ] WordPerfect Library/Office WordPerfect Library / Office

WordPerfect Corporation は、付随するスピンオフ製品として1986年に WordPerfect Library をリリースし、後に WordPerfect Office と改称した。 WordPerfect Corporation, as a spin-off products to accompany the release of WordPerfect Library in 1986, and later renamed WordPerfect Office. これは、WordPerfect と共に使えるネットワークユーティティやスタンドアロンユーティリティの集まりであり、 NetWareを使っているオフィスでの利用を想定していた。 This, WordPerfect is a collection of stand-alone utility used with or Nettowakuyutiti, NetWare was designed to work with in that office. 以下のようなユーティリティが含まれる。 Includes the following utilities.

• Shell - タスクスイッチャー。 Shell - Tasukusuitcha. Windows 3.x にほぼ匹敵し、しかもWindowsよりも安定していた。 Roughly comparable to Windows 3.x, yet was more stable than Windows.
• Calculator - 電卓機能 Calculator - Calculator
• Notebook - フラットファイル型データベース Notebook - flat file type database
• DataPerfect - 関係データベース DataPerfect - Relational Database

なお、後にコーレルがWordPerfectを取得し、WordPerfect Office の名称をオフィススイートの名称として再利用している。 In addition, the Corel WordPerfect acquired later, WordPerfect Office is reused as the name of the name of the office suite.

[ 編集 ] WordPerfect for Windows WordPerfect for Windows

WordPerfect の Windows 版の登場は遅かった。 WordPerfect for Windows version comes out late. 1991年には WordPerfect 5.1 for Windows がリリースされたが、DOSからインストールする必要がある上、安定性に重大な問題があった。 In 1991, WordPerfect 5.1 for Windows was released, DOS must be installed from above, there was serious problems with stability. 1992年には、安定動作する 5.2 がリリースされたが、すでにMicrosoft Word for Windows version 2 がリリースされてから1年が経過していた。 In 1992, the 5.2 stable was released, and already Microsoft Word for Windows version 2 is released from one year had elapsed. WordPerfect のファンクションキーを中心としたインタフェースは Windows に馴染まず、各種キーの組み合わせも Windows 自身のキーボードショートカットと非互換を生じていた（例えば、Alt-F4 は「プログラム終了」だが、WordPerfect では 「ブロックテキスト」）。 WordPerfect interface centered on function keys on Windows馴染Mazu to various key combinations are incompatible with Windows was caused to their own keyboard shortcuts (for example, Alt-F4 is "close program" But, WordPerfect does "block text "). 力を入れていたプリンタドライバも Windows では不要となってしまった。 Printer drivers were focused and became useless on Windows.

Windows 版でも WordPerfect は独自の文字コードを内部的に使用していた。 Windows version of WordPerfect was used internally to its own character code. このため、 中国語など Windows が対応した言語に対応できない事態が発生した。 Therefore, words such as China can not support Windows has encountered a situation that supports the language.

WordPerfect Corporation は1993年、 ボーランドとの相互ライセンス契約を締結し、WordPerfect はオフィススイート Borland Office の一部となった。 WordPerfect Corporation in 1993 and signed a contract each license with Borland, WordPerfect the office suite as part of Borland Office. これには、他にQuattro Pro 、 Borland Paradox 、WordPerfect Office が含まれていた。 This is in addition to Quattro Pro, Borland Paradox, WordPerfect Office were included. その後、この製品ラインは1994年6月にノベルに売却され、1996年1月にコーレルに売却された。 Then, this product line was sold in June 1994, Novell in January 1996, one was sold to Corel in January. ただし、ノベルは WordPerfect Office を売却せず、その技術をGroupWiseに流用した。 However, Novell's WordPerfect Office does not sell, the technology GroupWise an appropriation.

その後も WordPerfect はトラブルに見舞われた。 WordPerfect was also in trouble then. Windows 95のリリースから9カ月後の1996年 5月、32ビット版の WordPerfect 7 がリリースされた。 Windows 95's release after nine months of 1996 May, 32-bit versions of WordPerfect 7 has been released. これは安定動作せず、マイクロソフトから "Designed for Windows 95" のロゴも取得できなかった。 This will not work stable, from Microsoft "Designed for Windows 95" logo could not get even. さらに、最初の WordPerfect 7 はWindows NTで動作しなかった。 In addition, WordPerfect 7 is the first Windows NT did not work. NT 対応の WordPerfect 7 は遅れ、 1997年にリリースされたときには NT 4.0 がリリースされて6カ月が経過していた。 NT-compatible WordPerfect 7 is delayed, 1997 when it was released on NT 4.0 had been released six months has elapsed.

マイクロソフトは、Word をプリインストールするメーカーには Windows をディスカウントするという作戦でシェアを伸ばしていった。 Microsoft, Word is the manufacturer to preinstall Windows strategy that went straight to discount a share. WordPerfect は主に司法関係と学術関係で生き延びている。 WordPerfect has survived mainly in relation to judicial and academic relations. 例えば、2005年にもアメリカ合衆国司法省が WordPerfect を大量に購入した^[1] 。 For example, the 2005 Department of Justice United States to purchase large amounts of WordPerfect was ^[1]. 2004年11月、ノベルはマイクロソフトを反トラスト法違反で訴えた^[2] 。 November 2004, Novell sued Microsoft for violating anti-trust law ^[2].

[ 編集 ] WordPerfect for Macintosh WordPerfect for Macintosh

Macintosh 向けの WordPerfect は他のオペレーティングシステム向けとはバージョン番号等も異なっていた。 WordPerfect for Macintosh and other operating systems were different for the local version number. 最初の1.0版はDOS版などのユーザー向けであり、それほど成功しなかった。 The first is designed for users of version 1.0 and DOS version did not succeed much. 2.0版は完全な書き換えがなされ、Mac OS の UI ガイドラインにより準拠するよう改良された。 Version 2.0 is a complete rewrite is done, Mac OS's UI is improved to ensure compliance with the guidelines. 3.0版はその方向性をさらに推し進めていった。 Version 3.0 went further pushing that direction. 1995年にリリースされた3.5版と若干の改良を施した3.5e版（1997年）を最後として、Macintosh版は開発されていない。 3.5 was released in 1995 was decorated with a slightly modified version of version 3.5e (1997) as the last, Macintosh version has not been developed. 2004年、コーレルは改めて WordPerfect for Macintosh を開発する予定がないことを明らかにした。 In 2004, Corel WordPerfect for Macintosh was clear again that there are no plans to develop.

数年間、コーレルは3.5e版をウェブサイト上で公開し、無料でダウンロード可能にしていた。 For several years, Corel has published on the website version 3.5e, had been available for free download. ただし、 PowerPC版Mac上のクラシック環境で動作するソフトウェアであるため、インテル版MacではSheepShaverなどのエミュレータを必要とする。 However, PowerPC version of Mac software for the Classic environment running on a Mac Intel version of SheepShaver emulator that requires such. 最新のWindows版を使いたい場合は、 Boot Campを使って Windows をインストールするか、 Darwineなどで Windows API をエミュレーションする方法がある。 If you want to use the latest version of Windows, Boot Camp to install Windows using either, Darwine and there is a way to emulate the Windows API.

[ 編集 ] WordPerfect for Linux WordPerfect for Linux

1996年、 カルデラがインターネットオフィスパッケージの一部としてLinux版WordPerfectをリリースした。 In 1996, as part of the caldera Intanettoofisupakkeji Linux has released a version of WordPerfect. 草創期の商用Linux市場に足場を作ろうとしたコーレルも、独自のLinuxディストリビューション（Corel Linux）を開発した。 Corel Linux and nascent commercial foothold in the market and make its own Linux distribution (Corel Linux) has been developed.

Linuxディストリビューション自体は好意的に受け止められたが、WordPerfectへの反応は様々であった。 Linux distribution itself has been well received, WordPerfect was a reaction to a variety. 有名なアプリケーションがLinuxに移植されたことを単純に喜ぶ向きもあったが、 オープンソースコミュニティの反応は冷ややかであったし、 OpenOffice.orgのようなフリーなソフトウェアが主流の市場で、プロプライエタリなワードプロセッサがどれだけ支持されるかが疑問視された。 Linux is well-known application is simply pleased that the orientation was also ported to the response of the open source community has been lukewarm, OpenOffice.org is free software in the market mainstream, such as a proprietary word The question is how much you will support the processor. また、WordPerfect 9.0 はネイティブなLinuxアプリケーションではなく、Windows版をWine上で動作させるもので、安定性が批判の的となった。 In addition, WordPerfect 9.0 is not a native Linux applications, Windows Wine version intended to work on, and was criticized for stability.

結局、WordPerfect はLinux市場では受け入れられず、コーレルの方針転換もあって、9.0（2000年）を最後として開発が終了し、LinuxディストリビューションもXandrosに売却された。 After all, WordPerfect for Linux is not accepted in the market, partly Corel turnaround, 9.0 (2000) and finished as the last development, Linux distributions and Xandros was sold. 2004年4月、コーレルは最後のLinuxネイティブ版だった 8.1 を若干改良して、Linux市場の調査を兼ねてリリースした。 April 2004, Corel is the last native Linux version 8.1 and was slightly improved, Linux is also the survey released in the market. 2005年以降、WordPerfect for Linux は販売されていない。 Since 2005, WordPerfect for Linux is not for sale.

[ 編集 ] バージョン Versions

（* - WordPerfect Office の一部） (* - WordPerfect Office of the)

• VAX/VMS版には 5.3 ^[3]と7.1 ^[4]もあるが、リリース時期不明。 VAX / VMS version 5.3 ^[3] and 7.1 ^[4] Some unknown release date.
• SunOSまたはSolaris版として 6.0 があったが、リリース時期不明。 SunOS or Solaris 6.0 version there was an unknown release date.
• IBM System/370 版として 4.2 が1988年にリリースされた。 IBM System/370 as the 4.2 version was released in November 1988.
• OS/2 版として 5.0 が1989年にリリースされた。 OS / 2 as version 5.0 was released in the year 1989.
• DEC Rainbow 100 版が1983年11月にリリースされている。 DEC Rainbow 100 The 1983 version has been released in January 11.

上記以外のバージョンとして、Apricot、Atari ST、DEC Rainbow、Tandy 2000、TI Professional、Victor 9000、Zenith Z-100 向けがあった。 A version other than the above, Apricot, Atari ST, DEC Rainbow, Tandy 2000, TI Professional, Victor 9000, Zenith Z-100 was for. また、30種類以上のUNIX向けも存在した（AT&T、NCR、SCO Xenix、Microsoft Unix、DEC Ultrix、Pyramid Tech Unix、Tru64、AIX、Motorola 8000、HP9000、SUN 3 など）。 Also, that there are more than 30 for UNIX (AT & T, NCR, SCO Xenix, Microsoft Unix, DEC Ultrix, Pyramid Tech Unix, Tru64, AIX, Motorola 8000, HP9000, SUN 3, etc.).

[ 編集 ] 最新版（X3以降） Latest version (X3 or higher)

2006年 1月17日 、コーレルは WordPerfect X3 を発表した。 2006 January 17, Corel WordPerfect X3 announced. コーレルはOASISのオリジナルメンバーでもあり、 OpenDocumentの仕様策定にも深く関わっている。 Corel OASIS also a member of the original, OpenDocument is also deeply involved in developing specifications. しかし、 OpenDocumentやOffice Open XMLのサポートはされず、ベータ版のリリースにとどまっていた^[5] 。 However, OpenDocument and Office Open XML is not support, was only a beta release ^[5].

2008年 4月、コーレルはオフィススイート WordPerfect Office X4 をリリースした。 2008 April, Corel Office Suite WordPerfect Office X4 was released. これに含まれる新しい WordPerfect ではPDF 、 OpenDocument 、 Office Open XMLがサポートされている。 This includes the new WordPerfect in PDF, OpenDocument, Office Open XML are supported.

[ 編集 ] 脚注 Footnote

[ 編集 ] 外部リンク External links

• Corel home page Corel home page
• コーレルのオフィス統合ソフトに関するページ Page on the Corel office integration software
• WordPerfect Universe - ユーザーコミュニティサイト WordPerfect Universe - Yuzakomyunitisaito
• WordPerfect for DOS Updated - WordPerfect for DOS 5.1 および 6.x 向けの新しいプリンタドライバや各種アップデートなどが公開されている。 WordPerfect for DOS Updated - WordPerfect for DOS 6.x and 5.1 are the new printer driver and various public and updated for.
• WordPerfect Mac WordPerfect Mac
• WordPerfect vs. Word - Microsoft Wordとのバージョン毎、機能毎の比較サイト Vs. WordPerfect. Word - Microsoft Word version of each and every site feature comparison
• "Almost Perfect" , WE Pete Peterson の著書。 "Almost Perfect", WE Pete Peterson's book. WordPerfect Corporation と同社の製品についての歴史 History of WordPerfect Corporation and its products
• "How Did WordPerfect Go Wrong?" - InfoWorld 誌の記事 "How Did WordPerfect Go Wrong?" - InfoWorld magazine article